POTILAAT PYSTYIVÄT на Английском - Английский перевод

• patients could

Примеры использования Potilaat pystyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tutkimuksen alussa potilaat pystyivät liikkumaan keskimäärin 7 minuuttia.
At the start of the study, the patients could exercise for about 7 minutes.

Ranexa lisäsi lumelääkettä tehokkaammin aikaa, jonka potilaat pystyivät liikkumaan.
Ranexa was more effective than placebo at increasing the length of time the patients could exercise.

Ennen hoidon aloittamista potilaat pystyivät kävelemään keskimäärin 343 m kuudessa minuutissa.
Before treatment, the patients could walk an average of 343 metres in six minutes.

Kahdessa kontrolloidussa kliinisessä Extavia-tutkimuksessa oli mukana yhteensä 1657 potilasta, jolla oli sekundaarisesti etenevä MS-tauti EDSS-lähtötaso oli 3-6, 5 eli potilaat pystyivät kävelemään.
Two controlled clinical trials were performed with Extavia involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk.

Ennen hoitoa nämä potilaat pystyivät kävelemään keskimäärin 363 metriä kuudessa minuutissa.
Before treatment the patients could walk an average of 363 metres in six minutes.

Tehokkuuden tärkeimpänä mittana oli se, miten pitkälle potilaat pystyivät kävelemään 24 viikkoa hoidon jälkeen.
The main measure of effectiveness was how far the patients could walk after 24 weeks of treatment.

Ennen hoitoa potilaat pystyivät kävelemään keskimäärin vain vähän yli 200 metriä kuudessa minuutissa.
Before treatment, the patients could walk on average just over 200 metres in six minutes.

Lääkevalmistekomitea totesi, että Scenesse pidensi sitä aikaa, jonka potilaat pystyivät oleskelemaan suorassa auringonvalossa kipua kokematta.
The CHMP noted that Scenesse led to an increase in the amount of time patients could spend in direct sunlight without experiencing pain.

Tutkimuksen alussa potilaat pystyivät kävelemään keskimäärin noin 395 metriä kuudessa minuutissa.
At the start of the study, the patients could walk an average of around 395 metres in six minutes.

Kahdessa kontrolloidussa kliinisessä Extavia- tutkimuksessa oli mukana yhteensä 1657 potilasta, jolla oli sekundaarisesti etenevä MS- tauti EDSS- lähtötaso oli 3- 6, 5 eli potilaat pystyivät kävelemään.
Secondary progressive multiple sclerosis(SP-MS) Two controlled clinical trials with Extavia involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis(baseline EDSS 3 to 6.5, i. e. patients were able to walk) were performed.

Kyseisissä kahdessa tutkimuksessa potilaat pystyivät kävelemään keskimäärin noin 345 metriä kuudessa minuutissa tutkimuksen alussa.
In the two studies taken together, the patients could walk an average of around 345 m in six minutes at the start of the study.

Aldurazymea on verrattu lumelääkkeeseen 45:llä yli kuusivuotiaalla potilaalla, joiden diagnoosiksi on vahvistettu MPS I. Tehon pääasiallisena mittana oli keuhkojen toimintaa mittaava nopea vitaalikapasiteetti l eli FVC sekä matka, jonka potilaat pystyivät kävelemään kuuden minuutin aikana.
Aldurazyme has been compared with placebo(a dummy treatment) in 45 patients aged six years and over with a confirmed diagnosis of MPS I. The main measure of effectiveness was the forced vital capacity(FVC, a measure of how well the lungs are working) and the distance the patients could walk over six minutes.

Tehokkuuden pääasiallisena mittana oli se, miten pitkään potilaat pystyivät liikkumaan 12 viikon kuluttua hoidosta verrattuna hoitoa edeltävään aikaan.
The main measure of effectiveness was how long patients could exercise after 12 weeks of treatment, compared with before treatment.

Lisäksi potilaat pystyivät vähentämään muiden samanaikaisten ITP-lääkkeiden käyttöä, ja he saivat varahoitoja paikallisten hoitosuositusten mukaisesti.
In addition, patients could taper off concomitant ITP medicinal products and receive rescue treatments as dictated by local standard of care.

Pääasiallinen tehon mittari oli muutos etäisyydessä, jonka potilaat pystyivät kävelemään kuudessa minuutissa kuuden hoitokuukauden jälkeen.
The main measure of effectiveness was the change in the distance patients could walk in six minutes after 6 months of treatment.

Tehokkuuden pääasiallisena mittana näissä kokeissa oli matka, jonka potilaat pystyivät kävelemään 6 minuutin aikana(tapa mitata fyysistä suorituskykyä), ja luokan II sairautta koskevassa tutkimuksessa tarkasteltiin myös muutosta verenvirtauksen keuhkojen verisuonissa kohtaamassa vastuksessa mittaa sitä, miten ahtaita verisuonet ovat.
The main measure of effectiveness was how far the patient could walk in six minutes(a way of measuring exercise capacity), but the study in class II disease also looked at the change in the resistance to blood flow in the lungs' blood vessels a marker of how narrow the blood vessels are.

Tehokkuuden mittoina olivat pääasiassa keuhkojen toiminta(” nopea vitaalikapasiteetti”, potilaan uloshengitysilman enimmäismäärä) ja etäisyys, jonka potilaat pystyivät kävelemään 6 minuutissa, mikä osoittaa samanaikaisesti sairauden vaikutukset sydämeen, keuhkoihin, niveliin ja muihin elimiin.
The main measures of effectiveness were lung function(‘ forced vital capacity', the maximum amount of air the patient could exhale), and the distance the patients could walk in 6 minutes, which measures the combined effects of the illness on the heart, lungs, joints and other organs.

Ensimmäisessä tutkimuksessa Lucentista saaneet potilaat pystyivät näkemään yhden vuoden jälkeen noin kuusi kirjainta enemmän kuin valeinjektioita saaneet.
In the first study, after one year, patients receiving Lucentis could see about 6 letters more than those receiving sham injections.

Makulaarisessa ödeemassa, joka johtuu verkkokalvon takana olevien suonien tukkeutumisesta, Lucentis tehosi valeinjektiota paremmin: yhdessä tutkimuksessa Lucentista 0, 5 mg kuuden kuukauden ajan saaneet potilaat pystyivät näkemään noin 11 kirjainta enemmän kuin valeinjektion saaneet potilaat ja toisessa tutkimuksessa vastaavasti 14 kirjainta enemmän.
In macular oedema due to retinal vein occlusion, Lucentis was more effective than a sham injection: patients receiving Lucentis at the 0.5 mg dose for six months could see around 11 letters more than patients receiving a sham injection in one study and 14 letters more in another study.

Tehokkuuden pääasiallisena mittana oli etäisyys, jonka potilaat pystyivät kävelemään kuudessa minuutissa, sekä heidän keuhkojensa toiminnan laatua mittaava nopea vitaalikapasiteetti.
The main measures of effectiveness were the improvement in the distance the patients could walk in six minutes and in their‘forced vital capacity' a measure of how well their lungs were working.

Lääkevalmistekomitea totesi, että kuuden hoitokuukauden jälkeen Vimizim oli todistetusti pidentänyt etäisyyttä, jonka potilaat pystyivät kävelemään kuudessa minuutissa, ja lääkkeellä oli muitakin hyödyllisiä vaikutuksia, se muun muassa paransi kykyä suoriutua päivittäisistä toimista.
The CHMP concluded that, following 6 months of treatment, Vimizim was shown to be effective at improving the distance patients could walk in six minutes, and this was accompanied by other beneficial effects, including improved ability to carry out daily activities.

Patologisesta likitaittoisuudesta johtuvaan suonikalvon uudissuonittumiseen Lucentista saaneet potilaat pystyivät näkemään ensimmäisten kolmen hoitokuukauden jälkeen keskimäärin 8- 9 kirjainta enemmän kuin verteporfiini-PDT: tä saaneet.
In choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, on average in the first 3 months of treatment, patients given Lucentis could see around 8-9 letters more than those receiving verteporfin PDT.

Toisessa tutkimuksessa pelkkää Lucentista tai Lucentista laserfotokoagulaation lisänä saaneet potilaat pystyivät näkemään yhden vuoden jälkeen keskimäärin viisi kirjainta enemmän kuin pelkkää laserfotokoagulaatiohoitoa saaneet potilaat..
In the second study, patients receiving Lucentis on its own or as an add-on to laser photocoagulation could see after one year an average of 5 letters more than patients receiving laser photocoagulation on its own.

Potilaat pystyttiin ekstuboimaan onnistuneesti keskeyttämättä deksmedetomidiini-infuusiota.
Patients could be successfully extubated without stopping the Dexdor infusion.

Monet potilaat pystyvät pitämään paineen 130/80 mmHg: ssa.
Many patients manage to maintain pressure at 130/80 mm Hg.

Useimmissa tapauksissa nämä potilaat pystyvät auttamaan.
In most cases, these patients manage to help.

Tämä tarkoittaa, että nämä potilaat pystyvät puhumaan puhelimessa tuntemattoman henkilön kanssa tuntemattomasta aiheesta.
This means that these patients can talk to someone unknown to them about an unknown topic over the telephone.

Kuvan kokoaminen on jotain, johon ainoastaan potilas pystyy- silloin, kun hän on valmis.
But putting the puzzle together, now that's something that only the patient can do and only when they're ready.

Mutta varhaisessa vaiheessa potilas pystyy itsenäisesti säätämään hänen tilaansa käyttämällä korkean verenpaineen kansallisen hoidon reseptejä.
But at an early stage, the patient is able to independently adjust his condition using recipes of the national treatment of high blood pressure.

Ellei potilas pysty nielemään tabletteja, ne voi murskata juuri ennen käyttöä vesitilkkaan teelusikassa.
For patients who are not able to swallow the tablets, these can be disintegrated immediately before use in a small quantity of water in a teaspoon.

Как использовать "potilaat pystyivät" в Финском предложении

Joissakin tapauksissa potilaat pystyivät jatkamaan trametinibihoitoa.

Potilaat pystyivät myös vähentämään kipulääkkeiden käyttöä.

Kaikki amputoidut potilaat pystyivät käyttämään proteesia.

Näin potilaat pystyivät lääkityksestä huolimatta jatkamaan työterapiaa.

Jotkut potilaat pystyivät parantamaan tyrniä kuparikolikon avulla.

Samalla hän tarkisti, että potilaat pystyivät ottamaan lääkkeensä.

Tämän istunnon aikana, real potilaat pystyivät pelaamaan joitakin.

Näin hoitajat saivat kasvot, jonka potilaat pystyivät näkemään.

Tuhannet kaikenikäiset potilaat pystyivät välttämään spinaalihoitoa tämän tekniikan ansiosta.

Как использовать "patients could" в Английском предложении

The other patients could feel it.

But the number of eligible patients could soar.

These patients could be treated with hepatectomy.

Then the patients could be started on diuretics.

patients could benefit from an antidote annually.

ADD patients could be more lucrative in college.

When misdiagnosis occurs, patients could suffer numerous consequences.

Patients could be drugged and dumped on mattresses.

But uninsured patients could reap substantial savings.

In most cases, patients could experience rapid benefit.