Примеры использования Prelaatti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos, prelaatti.
Thank you, Prelate.Prelaatti Alcia. Nähköön päivä.
First Prelate Alcia.Jotta alkaisin epäillä prelaattia.
To make me suspicious of the Prelate.Prelaatti, emme voi sallia tätä.
Prelate, we can't let this happen.Opus Dei on Vatikaanin prelaatti.
Opus Del is a prelature to the Vatican.Prelaatti tervehti minua tämän huoneen takaosassa.
The Prelate greeted me at the back of this room.Herra Li ei siedä prelaatti Chania.
Lord Li cannot tolerate Prelate Chan.Prelaatti kuolee, mikäli joku heittää toisen dacran.
If anyone throws another Dacra, the Prelate dies.Opus Dei on Vatikaanin prelaatti.
To the Vatican. Opus Del is a prelature.Prelaatti haluaa estää sinua jatkamasta tehtävääsi.
The Prelate wants to stop you from pursuing your quest.Richard. Kuulit, mitä prelaatti sanoi.
Richard, you heard what the Prelate said.Siksi myös prelaatti haluaa pitää sinut täällä.
And it's also why the Prelate is so intent on keeping you here.Tohtori taitaa tarkoittaa minua, Prelaatti.
I believe the Doctor is referring to me, Prelate.Povian ensimmäisen prelaattina julistan täten.
As first prelate of Povia, I hereby proclaim.Prelaatti valehteli sinulle kuten hän valehteli Richardillekin.
The Prelate lied to you, just like she lied to Richard.Tuntuiko sinusta, että prelaatti ei kertonut totuutta?
Did you sense the Prelate wasn't telling you the truth?Prelaatti, voinko jättää sisar Brennan hymnikirjan hänen luokseen?
Prelate, may I leave Sister Brenna's hymn book with her?On vain ajan kysymys, milloin prelaatti huomaa sen kadonneen.
You must hurry. It's only a matter of time before the Prelate discovers it's missing.Prelaatti lähettää hänet tehtävälle varmaankin vain päästäkseen eroon hänestä.
The Prelate's probably sending her on a mission just to get rid of her.Kuussa ja ehkä eloonjääneitä.Teilläkin on vioittunut sukkula- 1. prelaatti.
You have a damaged ship on the surface andthere may be survivors.- First Prelate.Tiedän vain, että sisar Brenna puhui prelaattia vastaan ja nyt Brenna on kuollut.
All I know is that Sister Brenna spoke out against the Prelate and now Brenna's dead.Prelaatti uskoi, ettet jäisi,- joten hän määräsi, etteivät sisaret saa puhua siitä.
The Prelate believed you wouldn't stay if you found out so she ordered the Sisters not to speak of it.Lähetin sanan Taivalten kirjan kautta, jotta prelaatti salaisi totuuden aikaerosta.
So I sent word in a Journey Book suggesting the Prelate hide the truth about the time difference.He valittavat prelaattien ja papiston julmasta käytöksestä ja toimista.
Complaining Tämä aluksi meni toiveiden vastaisesti Montrealin prelaatti, joka kannatti itsenäisen yliopiston omaan kaupunkiinsa.
This initially went against the wishes of Montréal's prelate, who advocated an independent university in his city.Jos prelaatti syyttää jokaista eri mieltä olevaa Vartijan palvelemisesta,- se on vaarallisempaa kuin oletin.
If the Prelate is going to accuse anyone who disagrees with her of serving the Keeper, then it's far more dangerous than I thought.Myönsin haluavani tappaa miehen,- mutta prelaatti sanoi Luojan antaneen minulle suuren tilaisuuden- myöntää anteeksiannon lahjan.
I admitted I wanted to kill the man. But the Prelate said the Creator had given me a great opportunity to grant the sacred gift of forgiveness.Prelaatti uskoo Vartijan olevan valon vihollinen ja ennustuksen tarkoittavan, että epäonnistut hänen kukistamisessaan.
The Prelate believes the enemy of the light is the Keeper and that this prophecy means you will fail in your quest to defeat him.Prelaatti[muokata] Prelaatti kuuluu papiston joilla on erityinen kanonisen lainkäyttövaltaoikeuksiaan alueen tai ihmisryhmän.
Prelate[edit] A prelate is Prelaatti joskus viittaa papistolle valtion kirkon virallisen hierarkian, ja ehdottaa, että prelaatin nauttii lailliset oikeudet ja valtaa seurauksena kirjoitusvirhe tila.
Prelate sometimes refers to the clergy of a state church with a formal hierarchy, and suggests that the 
