Примеры использования Projisoit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä projisoit.
You projected.Projisoit sen nyt minuun.
Except now you're projecting it onto me.Sinä projisoit.
You are projecting.Projisoit nuo ominaisuudet minuun.
You project all these qualities onto me.Nyt sinä taas projisoit.
There you go again, projecting.Sinä projisoit. Hyvä on!
Okay- You're projecting!Voisiko olla, kutenäitisi sanoisi, että projisoit sen tunteen?
Is it possible that,as your mom might say… You're actually projecting that sentiment?Projisoit itsesi hänen kehoonsa.
And so you astral-projected into his body.En halua, että projisoit tapaukseen.
I just don't want you projecting onto this case.Projisoit vain.- Et ymmärrä.
You don't understand. You're just projecting.Olisiko niin, että sinä projisoit syyllisyytesi.
Because that's not my mom over there.Äiti, projisoit näihin mallinukkeihin.
Mom, you're projecting on these mannequins.Toki. En halua, että projisoit tapaukseen.
Sure. I just don't want you projecting onto this case.Projisoit vain.- Et ymmärrä.
You're just projecting. No, you don't understand.En halua, että projisoit tapaukseen. Toki.
Sure. I just don't want you projecting onto this case.Projisoit omia pelkojasi vangiksi joutumisesta?
Projecting your own fears of feeling confined and restrained?Ja luulen, että sinä projisoit oman isäsi vuoksi.
And I think you might be projecting a little because of your dad.Ehkä projisoit omia kokemuksiasi minuun, Sam.
Perhaps you're projecting your experiences onto me, Sam.Onko mahdollista, että projisoit itse tunteen Isaacin?
Is it possible that you're projecting that feeling yourself, onto Isaac?Ehkä projisoit jotain, koska on sinun erojuhlasi.
Maybe you're projecting cause it's your divorce party.Voisiko olla, kutenäitisi sanoisi, että projisoit sen tunteen?
You're actually projecting that sentiment.Well, is it possible that, as your mom might say?Ehkä projisoit tunteitasi jotakuta muuta kohtaan.
Maybe you're transferring your anger About someone else to me.Tuntuu, että projisoit tässä omia ongelmiasi minuun.
So all of this just feels like projecting a lot of shit onto me.Sinä projisoit minuun isäsi kanssa kokemiasi ongelmia.
You have issues with your father you're projecting onto me.Persoona jota projisoit ei ole sama kuin se mitä muut näkevät, mutta sillä ei ole väliä.
The persona you project is never the same as it's perceived by others, but that doesn't matter.Saamme tietää Tommyn tarkan sijainnin ajassa jos projisoimme kuvasi Tommyn mieleen.
A tiny amount should do. We know Tommy's exact location in time. If we send an image of you through to him.
