Примеры использования Prosenteissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä se on prosenteissa?
What percent is that? I don't know?Prosenteissa se on parantunut marginaalisesti.
Percentage-wise, it's marginally improved.VIrheettömyystaso prosenteissa tason laskemiseksi.
Percentage of correctness to decrease a level.He arvioivat talouden vuotuisen kasvuvauhdin prosenteissa.
So they calculate the percent annual growth rate of[the] economy.VIrheettömyystaso prosenteissa tason korottamiseksi.
Percentage of correctness to increase a level.Paperilla oleva kuva saavutetaan neljällä värillä,joiden määrä määritetään prosenteissa.
The image on paper is achieved through four colors,the amount of which is determined as a percentage.Voit tehdä näin keskiarvoissa, prosenteissa, missä vaan.
You can do this for earned run averages, field goal percentages, whatever.Se lasketaan prosenteissa. Se on asiakkaalta laskutettava aika.
Measured in percentages, it's the amount of time that you bill a client.Kuten te mainitsitte, viime joulukuun kalastusministerien neuvostossa asetettujen vuoden 2001 suurimpien sallittujen saaliiden jaosuuksien yhteydessä otettiin kuitenkin käyttöön uusi tapa: kokeiltiin sitä, että sallittuja pyyntimääriä alennettiin Biskajanlahdella prosenteissa enemmän kuin kaikilla muilla pohjoisen turskan pyyntialueilla.
As you have said, however, the total allowable catches and quotas for 2001, which were set by the Council of Fisheries Ministers in December last year,have introduced something new: there has been a greater percentage reduction in allowable catches in the Bay of Biscay than in all the other northern hake fishing areas.Arvioimme vuotuista vähennystä prosenteissa. Se on tavallaan sama prosenttiosuus.
So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.Prosenteissa se olisi ollut, että 13% aviomiehistä olivat enemmän kuin 10 vuotta teini-ikäistä vaimoaan vanhempia.
To put that in perspective, 13% of the time the husband was over 10 years older than his teenage wife.Se näyttää kuinka moni ihminen prosenteissa olisi kiinnostunut luovuttamaan elimensä.
It basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in donating their organs.Neuvoston talousarvioesityksen loppusumma jos sitä mitataan prosenteissa unionin bruttokansantuotteesta on kuitenkin pienempi kuin komission alustavan talousarvioesityksen loppusumma, joka puolestaan on pienempi kuin Berliinissä sovitun talousarvion suuruus, joka taas jäi alle Edinburghissa sovittujen ylärajojen.
Yet, as a percentage of the gross domestic product of the Union, the volume of the Council' s draft budget is less than that of the Commission' s preliminary draft budget, which was already less than that of the Berlin Agreement which in turn was less than the ceiling set by the Edinburgh Agreements.Taulukko 4: Kokonaispinta-ala, meriä koskevien alueellisten yleissopimusten kattamien alueiden kattavuus prosenteissa suojeltujen merialueiden arviointialueella ja päällekkäisyys EU: n Natura 2000‑verkoston kanssa(2012) 33.
Table 4: Total surface area, percentage cover of RSC sites in MPA assessment area, and overlap with the EU Natura 2000(N2K) network(2012) 33.Taulukko 2- Suojeltujen merialueiden kattavuus prosenteissa Euroopan merissä 0-1 meripeninkulmaan, 1-12 meripeninkulmaan ja yli 12 meripeninkulmaan ulottuvalla vyöhykkeellä arviointialueen ulkorajasta(2012)31.
Table 2- Percentage cover of marine protected areas in European Seas in the 0-1 nm, 1-12 nm and 12 nm-end of assessment area zones(2012)31.Ssä hän voitti 73 kisastaan 25, mikä prosenteissa laittaa hänet reilusti Hamiltonin, Vettelin ja jopa Schumacherin edelle.
Which in percentage terms puts him way ahead of Hamilton, Vettel, and even Schumacher. In Formula One, he won 25 of his 73 races.Ssä hän voitti 73 kisastaan 25, mikä prosenteissa laittaa hänet reilusti Hamiltonin, Vettelin ja jopa Schumacherin edelle.
Which in percentage terms puts him way ahead of Hamilton, Vettel, In Formula One, he won 25 of his 73 races, and even Schumacher.Ssä hän voitti 73 kisastaan 25, mikä prosenteissa laittaa hänet reilusti Hamiltonin, Vettelin ja jopa Schumacherin edelle.
In Formula One, he won 25 of his 73 races, and even Schumacher. which in percentage terms puts him way ahead of Hamilton, Vettel.Prosenteilla vai tietty summa?
Percentage or flat fee?He haluavat voittaa tarjouksen pelaamalla prosenteilla?
They want to win the bid on a percentage play?Eikä vastuunkantoakaan pidä mitata vain jäsenyyksillä, prosenteilla tai maksuosuuksilla.
Responsibility should not only be measured through memberships, percentages or payment shares.F: n arvo on eksponentiaalinen,eikä sitä siksi voida muuntaa suoraan prosenteiksi.
F is an exponential value andcan therefore not directly be converted to percentage.Ensisijaisen päätetapahtuman tulokset,munuaisten kokonaistilavuuden muutosnopeus tolvaptaania saaneilla potilailla(normalisoitu prosenteiksi) verrattuna vastaavaan muutosnopeuteen lumehoitopotilailla, olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä.
The results of the primary endpoint,the rate of change in TKV for subjects randomised to tolvaptan(normalised as percentage) to the rate of change for subjects on placebo, were highly statistically significant.Tämä on kuin arpapeliä prosenteilla, kuin ennalta suunnittelematonta ja epärealistista peliä, jossa vedetään numeroita hatusta.
This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game Ajantasaisen tiedon avulla voidaan vähentää vesijohtoverkostosta hukkaan valuvan veden määrää kymmenillä prosenteilla.
By having up-to-date information, the amount of water lost from the pipeline can be reduced by tens of percentages.Toisin sanoen: jos muunnamme luvun jälleen prosenteiksi EU: n bruttokansantulosta, EU: n talousarviossa on tarkoitus käyttää maatalousmenoihin vajaat 0, 5 prosenttia EU: n bruttokansantulosta.
To put it another way, if we express it as a percentage of the EU's gross national income, just about 0.5% of the EU's gross national income is to be spent on agriculture via the European Budget.Niillä prosenteilla olisin yhä ensimmäisen vaimoni kanssa.
With those percentages, I would still be Niillä prosenteilla olisin yhä ensimmäisen vaimoni kanssa.
I would still be Ensimmäisen vaimoni kanssa. Niillä prosenteilla olisin yhä.
I would still be Mahdollinen tuleva luottoriski saadaan2 kertomalla luottolaitoksen nimelliset pääomamäärät taikohde-etuuden arvot seuraavilla prosenteilla.
To obtain a figure for potential future credit exposure(2), 
