PROSESSEIKSI на Английском - Английский перевод

• processes

Примеры использования Prosesseiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Alkoi määrätietoinen työ, jonka tavoitteena oli muokata professioita prosesseiksi.
This marked the beginning of an ambitious campaign to change professions into processes.

Kannustaa yrittäjyyteen ja edistää luovien ideoiden muuttamista tuotteiksi, palveluiksi ja prosesseiksi, jotka mahdollistavat laadukkaiden työpaikkojen luomisen.
Encouraging entrepreneurship and helping to turn creative ideas into products, services and processes that can create quality jobs;

Lisäksi on kehitetty erityisiä menettelyjä, joita kutsutaan tavallisesti« prosesseiksi».
In addition, specific procedures, commonly called« processes», have been developed.

Näiden lisäksi biologian filosofiaan ovat vaikuttaneet muun muassa kaiken elämän redusoiminen biokemiallisiksi prosesseiksi sekä biologisten ja psykologisten menetelmien yhdistäminen neurotieteiksi.
Other key ideas include the reduction of all life processes to biochemical reactions, and the incorporation of psychology into a broader neuroscience.

Euroopan huippuosaaminen nanotieteissä on viime kädessä jalostettava kaupallisesti elinkelpoisiksi tuotteiksi ja prosesseiksi.
European excellence in nanosciences must finally be translated into commercially viable products and processes.

Samalla t& k: lla luotua tietämystä on jalostettava nanoteknologian kautta innovatiivisiksi tuotteiksi ja prosesseiksi, joilla voidaan parantaa Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.
At the same time, knowledge generated via R& D must be translated through nanotechnologies into innovative products and processes that can improve the competitiveness of European industry.

Tarkistuksella parlamentti halusi välttää sen, että perinteiset valmistusprosessit voitaisiin katsoa soveltumattomiksi fysikaalisiksi prosesseiksi.
In the amendment the Parliament want to avoid that traditional preparation processes can be considered as physical processes that are not appropriate.

Poliittisen ohjelman täytäntöönpanossa tämän syklin(European policy) puitteissa vaatimukset muutetaan seuraavan tason asiakirjoiksi ja prosesseiksi, joilla ohjataan operationalisointia jäsenvaltioissa ja alueellisesti.
Implementing a policy programme in the frame of this cycle involves the translation of requirements into next level documents and processes guiding the operationalization in the Member States and regions.

Sisällyttämällä FileCatalystin nopeus, tehokkuus ja vastuullisuus esittämisprosessiin, tulostustyöt voidaan muuntaa yksinkertaisiksi ja tehokkaiksi prosesseiksi.
By incorporating FileCatalyst's speed, efficiency, and accountability into the submission process, printing workflows can be transformed into simple and efficient processes.

T& k-työtä tekevät pk-yritykset voivat hyvin merkittävällä tavalla edesauttaa tieteellisen tiedon ja uuden teknologian muuntamista innovatiivisiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi, mikä taas tukee Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.
R& D performing SMEs can make a very important contribution towards the conversion of science and new technology into innovative products, processes and services, thus contributing to the achievement of the Lisbon objectives.

Huippuluokan laitteet ja tutkimusvälineet ovat yhä tärkeämmässä asemassa nanoteknologian kehityksen kannalta, myös selvitettäessä voidaanko t& k: n tuloksia siirtää mahdollisesti hyvinvointia lisääviksi tuotteiksi ja prosesseiksi.
State-of-the-art equipment and instrumentation is increasingly crucial for the development of nanotechnology, also to demonstrate whether R& D can be translated into potentially wealth generating products and processes.

Seuraava vaihe on kuitenkin tärkeä: se, että tämä tietämys muutetaan tavaroiksi ja tuotteiksi ja prosesseiksi, jotka voidaan myydä.
However, what is important is the next stage: transferring that knowledge into goods and products and processes which can be sold.

Kun toisaalta[tuotantoprosessin] jatkuvuus on tällä tavoin välttämätön, prosessin vaiheet irrottautuvat toisistaan ajallisesti ja tilallisesti erityisiksi, toisiinsa nähden yhdentekeviksi prosesseiksi.
On another side, while the necessity of this continuity is given, its phases are separate in time and space, and appear as particular, mutually indifferent processes.

Talous ja kansalaisten hyvinvointi riippuvat osaamisen edistymisestä ja sen muuntamisesta uusiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi.
Today's economy and the well-being of citizens rely on the progress of knowledge and its transformation in new products, processes and services.

Euroopan teollisuuden, t& k-organisaatioiden, korkeakoulujen ja rahoituslaitosten pitäisi työskennellä yhdessä sen varmistamiseksi, että nanotieteen ja‑teknologian alan t& k-huippuosaaminen muunnetaan kaupallisesti elinkelpoisiksi luontaisesti turvallisiksi tuotteiksi ja prosesseiksi.
European industry, R& D organisations, universities and financial institutions should work together to ensure that excellence in N& N R& D is translated into commercially viable, inherently safe products and processes.

Horisontti 2020 keskittyy jatkossa vielä nykyistäkin enemmän siihen, miten huippuluokan ideoita muutetaan markkinoitaviksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi.
Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.

Jotta Eurooppa voisi kehittyä”maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi tietoon perustuvaksi taloudeksi” mutta säilyttää samalla”eurooppalaisen yhteiskuntamallin”, sen on lisättävä tutkimuspanostustaan 3 prosenttiin EU: n kokonaisbruttokansantuotteesta, hyödynnettävä paremmin tutkimusalan kapasiteettiaan sekä kyettävä muuntamaan tutkimustuloksia uusiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi.
To become the“most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world” while maintaining the“European Model”, Europe must increase its research effort to 3% of EU GDP and better exploit its capacities in this field, transforming scientific results into new products, processes and services.

Tämä on paras vaihtoehto sen varmistamiseksi, että EU-tasolla tutkimushankkeisiin tehdyt investoinnit muunnetaan patenteiksi ja uusiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi.
This will provide the best approach for ensuring that investments made at EU level in research projects are fully valorised into patents and new products, processes and services.

Meidän on käytettävä ne hyväksi luomalla oikeat olosuhteet sille, että korkeakoulujen tutkimustulokset saadaan myös muutettua uusiksi tuotteiksi ja prosesseiksi ja samalla myös uusiksi työpaikoiksi.
We must use it by creating the right conditions for translating the research findings of the universities into new products and processes, and hence into new jobs.

Tätä varten tarvitaan entistä määrätietoisempaa yhteistyötä, sillä maailmanlaajuinen kilpailu osaamisen luomiseksi ja muuntamiseksi uusia työpaikkoja ja kasvua synnyttäviksi innovatiivisiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi on säälimätöntä.
To act on this in partnership more decisively than ever is needed in view the fierce global race for knowledge and its translation into innovative products, processes and services that create jobs and fuel growth.

Jotta kehitystä voidaan hallita, jotta saadaan toimintavaihtoehtoja, jotta eurooppalaiset arvot ja toimintavalinnat vaikuttaisivat myös kansainvälisesti ja jotta uudesta taloudesta saadaan sen hyöty, EU: n on hallittava alan tietopohja ja sen muuntaminen uusiksi tuotteiksi, prosesseiksi ja palveluiksi.
But to manage this development, to give us options, to project our values and policy choices internationally, and to reap the benefits of a new emerging economy, Europe should also command the knowledge base and its transformation into new products, processes and services.

CrisolteQ puhdistaa teollisuuden sivuvirtoja hydrometallurgisilla prosesseilla, jossa eri komponentit erotetaan kierrätystuotteiksi.
CrisolteQ cleans industrial side streams using hydrometallurgical processes which extract different components into recyclable products.

Kitka kitkaa vähentävissä prosesseissa esimerkiksi laakereissa ja kitkaa hyödyntävissä prosesseissa esimerkiksi jarruissa.
Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.

Odotamme tässä suhteessa paljon Bolognan ja Bryggen prosesseilta.
In this regard we are expecting much from the Bologna and Bruges Processes.

Vammaisuuteen liittyvät kysymykset on valtavirtaistettava asiaan liittyvissä yhteisön toimintalinjoissa ja käytössä olevissa prosesseissa.
Successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies and existing processes.

Lisäksi riskejä voidaan pienentää vaihtoehtoisilla toimitusketjun rakenteilla ja prosesseilla.
Risks can also be mitigated by using alternative supply chain structures and processes.

Riskejä vähennetään työhyvinvointia kehittämällä ja vaihtoehtoisilla toimitusketjun rakenteilla ja prosesseilla.
The risks are mitigated by developing wellbeing at work and alternative supply structures and processes.

Todellisuus on, että manuaalisilla, aikaa vievillä prosesseilla ei pystytä ylläpitämään menestyvää verkkosivustoa.
The reality is that manual processes can't sustain a successful website.

Arvoa parhailla käytännöillä ja prosesseilla.
Value through best practices and processes.

Ei mitään; tietyillä järjestelmän prosesseilla on tämä oikeus oletusarvoisesti.
None; certain system processes have the privilege inherently.

Как использовать "prosesseiksi" в Финском предложении

strategian visualisointi ymmärrettäviksi prosesseiksi on Hennan vahvuus.

Tuskin, mikäli ekosysteemi pienenee prosesseiksi ja resursseiksi.

Sisäisten prosessien muuttaminen koko organisaation prosesseiksi 3.

HV suoraan hallitseviksi prosesseiksi voidaan määritellä esim.

Toiminnan jäsentäminen erillisiksi prosesseiksi helpottaa hankkeen hallintaa.

Nämä ylätason toiminnot jakautuvat edelleen prosesseiksi ja aliprosesseiksi.

Metlan toiminta järjestettiin prosesseiksi ja muodostettiin neljä alueyksikköä.

Professiot muuttuvat prosesseiksi ja tehtävät muokkautuvat muutosten mukana.

Motorisiksi prosesseiksi kutsutaan järjestäytyneitä hermolihassynergioita kuten asennonhallinnan strategioita.

Samalla strategia oli jalkautettava käytännön toimiksi, prosesseiksi ja projekteiksi.

Как использовать "processes" в Английском предложении

Sometimes these processes are severely deficient.

That’s where documented processes come in.

Various thought processes without any conclusions.

Two processes are important for heart.

Designed business processes and information systems.

Electronic workflow that maps processes electronically.

With compliant business processes comes repeatability.

Child processes cannot acquire newer capabilities.

Mapping Processes Expedites Discussion, Gives Meaning!

Your processes support your forward motion.