Примеры использования Protokollia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On olemassa protokollia.
There are protocols.Ei protokollia tänään, Malcolm.
No protocols today, Malcolm.Tässä pitää noudattaa protokollia.
There's protocol to follow here.Koska muita protokollia käyttää niitä.
Since those other protocols use them.Se tarjoaa T38 faksauksen protokollia.
It cervae defero T38 faxing protocols.Meillä on protokollia suojellaksemme tehtävää.
We have protocols in place to protect our mission.Toki.-Se rikkoo protokollia.
One that breaks protocol. Yeah, of course.Et voi tehdä protokollia, jotka kumoavat toimivaltani.
You don't put in protocols that override my authority.Toki.-Se rikkoo protokollia.
Yeah, of course. One that breaks protocol.Onko uusia protokollia, joista minun pitäisi olla tietoinen?
Are there any new protocols I should be briefed about?Ilman Atlasta ei ole protokollia.
There are no protocols if there is no Atlas.VPN Gate tukee useita protokollia, mukaan lukien L2TP/IPSec ja OpenVPN.
VPN Gate supports several protocols including L2TP/IPSec and OpenVPN.Opettelen yhä sosiaalisia protokollia.
I am still learning basic social protocols.Miten kehtaat rikkoa protokollia noin huolimattomasti?
How dare you break protocol in such a reckless manner!Josh ja Vancat kirjoittavat protokollia.
Josh and Vancat are writing protocol handlers.Protokollia ja käytännöt dating, ja termejä käytetään kuvaamaan sitä, vaihdella.
The protocols and practices of dating, and Ja sinä ändvänder eri protokollia tähän.
And you ändvänder different protocols for this.Noudatan vain protokollia,- joita käytetään V'Larin tasoisen suurlähettilään kanssa.
I'm simply following the protocols used in dealing with an ambassador of V'Lar's distinction.Tukee ISO14443 tyyppi A jatyyppi B protokollia.
Supports ISO14443 Type A andType B protocols.Tarvitsette jonkun, joka ymmärtää protokollia, lääketieteellistä etiikkaa.
You need someone who understands protocols, medical ethics.Meillä on syyskuun 11:nnen jälkeisiä protokollia.
The trouble is, we have these post-9l1 1 protocols.Miksi sinä aina vastustat protokollia ja lakia?
Why you're always defying protocol, ignoring jurisdiction?Kaikella kunnioituksella, Osyraalla ei ole protokollia.
With all due respect, Osyraa has no protocols.Planeettojen suojelemiseksi on olemassa protokollia.
There are protocols for planetary protection.Kardinaali Strauss ei sanele Vatikaanin protokollia.
Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols.Hyväksytty. Tuo loukkaa kaikkia vakiintuneita protokollia.
Agreed. That is in violation of all established protocols.Tämä keskustelu loukkaa kaikkia vakiintuneita protokollia.
This discussion is in violation of all established protocols.Olemassa olevia kansainvälisellä tai aluetasolla sovittuja protokollia.
Protocols agreed at international or regional level.Kapteeni Hunter ohjelmoi minuun tiettyjä protokollia Gideon?
Gideon? Captain Hunter programed me to execute certain protocols.Sitten on rajoja omaksi turvaksemme, sääntöjä, protokollia.
Then there are the lines we draw to protect ourselves: rules, protocol.
