PROVOSOINUT на Английском - Английский перевод

• provoked

Примеры использования Provosoinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pormestari on provosoinut meitä.
The mayor has provoked us.

Olet provosoinut heitä alusta asti.
You have been provoking them since the minute.

Onko Pohjois-Korea vihdoinkin provosoinut meitä?
Has North Korea finally provoked us?

En ole provosoinut sinua hiljan.
I have not provoked you recently.

Oletko varma, että mikään ei provosoinut tätä?
Are you certain nothing happened to provoke this?

Tämä provosoinut Donatello, retort:"Get joitakin puu-ja do it yourself"….
This provoked Donatello to retort:"Get some wood and do it yourself"….

Ja heidän täälläolonsa on provosoinut monia ihmisiä.
Their presence has provoked a lot of people.

Lopuksi haluan pyytää anteeksi kaikilta niiltä budjettivaliokunnan jäseniltä, joista on toisinaan tuntunut, että olen provosoinut heitä.
Finally, I would like to apologise to all those members of the Committee on Budgets who have, at times, felt that I have provoked them.

Kunpa Jonas ei olisi provosoinut hänen enoaan.
This is Jonas's doing. If he hadn't provoked her uncle.

Mitään ei olisi sattunut, jollet olisi provosoinut.
If you hadn't provoked them, none of this would have happened.

Tämä provosointi ei provosoinut länsiberliiniläisiä.
These constant provocations… failed to provoke the West Berliners.

Mutta ei hän aikonut tehdä sinä iltana mitään, Ford tarkoitti mitä sanoi, mikä olisi provosoinut tappeluun tai ampumiseen.
To provoke a fight, or to get shot. but he wasn't doing anything… anything that night, Ford was serious about what he was saying.

Tämä provosointi ei provosoinut länsiberliiniläisiä.
The West Berliners. These constant provocations… failed to provoke.

Peter Wilson kirjoitti, että jos Shah oli ollut huijari, hän oli ollut"erittäin lahjakas", koska toisin kuin pelkästään kaupalliset kirjailijat, hän oli nähnyt vaivaa tuottaakseen monimutkaisen ja sisäisesti johdonmukaisen järjestelmän joka vetosi"koko joukkoon enemmän tai vähemmän arvostettuja henkilöitä" ja oli"provosoinut ja stimuloinut ajattelua monilla eri tahoilla.
Peter Wilson wrote that if Shah had been a swindler, he had been an"extremely gifted one", because unlike merely commercial writers, he had taken the time to produce an elaborate and internally consistent system that attracted a"whole range of more or less eminent people", and had"provoked and stimulated thought in many diverse quarters.

Arvoisa puhemies, moni puhuja on provosoinut minua, mutta aion silti sanoa sanottavani.
Mr President, I have been provoked by several speakers but I will not be deterred from what I have to say.

Oletko varma, että mikään ei provosoinut tätä?
Nobody's working on anything secret? Are you certain nothing happened to provoke this?

Ford tarkoitti mitä sanoi, mikä olisi provosoinut tappeluun tai ampumiseen. mutta ei hän aikonut tehdä sinä iltana mitään.
But he wasn't doing anything… anything that night, Ford was serious about what he was saying, to provoke a fight, or to get shot.

En minä tahallani sinua koskaan provosoinut, Torben.
I don't have a burning need to provoke you, Torben.

PKK käyttää terrorismin keinoja, ja se on epäilemättä provosoinut osan viimeaikaisista väkivallanteoista ja yllyttänyt niihin, mutta myös monet kurdit, jotka eivät hyväksy väkivaltaa, kannattavat PKK: n tavoitteita eli kurdien kulttuurisen, kielellisen ja poliittisen identiteetin tunnustamista.
The PKK does employ terrorist methods, and it has no doubt provoked and stirred up some of the recent violence, but its aims of achieving recognition of the cultural, linguistic and political identity of the Kurdish people are shared by many Kurds who do not espouse violence.

Toivon, että Alber tehtävässään julkisasiamiehenä joutuu tekemisiin ennakkoratkaisun kanssa, johon minä ja asianajajani Janssen van Raay pyrimme huomenna aamulla Rotterdamin tuomioistuimessa, missä minun täytyy esiintyä oikeudenkäynnissä, jonka olen provosoinut, koska minusta yhteisön lainsäädäntöä täytyy soveltaa kaikissa jäsenvaltioissa yhdenmukaisesti ja sen täytyy mennä kansallinen oikeuden edelle.
I hope that Mr Alber in his role of Advocate-General will have to deal with a preliminary ruling that will be sought tomorrow morning by myself and my counsel Mr Janssen van Raay before the Court of Rotterdam where I must appear in a criminal case that I have provoked because I believe that Community law must be applied equally in all the Member States and that the treaty must be applied above national law.

Tilanne on entistä monimutkaisempi, koska Israelin hallinto on jälleen provosoinut arabimaailmaa rakentamalla uusia siirtokuntia Palestiinan alueille.
The situation is all the more complex for the fact that the Israeli administration has again provoked the Arab world recently by building new settlements on Palestinian territories.

Hän rakastaa provosoida näitä twiitteja aina, kun hän menee tänne.
He loves provoking these twits whenever he goes on here.

Tyttö provosoi. Uhkaili tai jotain.
She provoked him, threatened him or something.

Provosoida vahinkoa yhteinen toukokuun luuston sairaus.
Provoke damage to the joint may skeletal disease.

Sairauden diagnoosin, provosoi oireyhtymä akuutti vatsa ovat vaarallisia riittää.
Disease diagnosis, provoking the syndrome of acute abdomen are dangerous enough.

Foolihappo, ottaa ilman toimenpidettä, provosoi allergiat, häiriöt ruoansulatuskanavassa, vakavia unihäiriöitä.
Folic acid, taken without measure, provoking allergies, disruption of the gastrointestinal tract, severe sleep disturbances.

Myös provosoida tällaisia rikkomuksia voi verenkiertoelimistön patologiaa.
Also provoke such violations can pathology of the circulatory system.

Provosoida tauti voi olla monia tekijöitä.
Provoke the disease can be many factors.

Koska hamburger parhaillaan Lämmitys saattaa provosoida kosteutta ja öljyä, soaked leipä osassa.
Because the hamburger in the process of heating can precipitate moisture and oil, soaked bread section.

Как использовать "provosoinut" в Финском предложении

Japani oli provosoinut Kiinaa Mantsurian valtauksesta.

Toki Hännikäinen itse oli provosoinut vainoojiaan.

Tämä olisi varmasti provosoinut sitä lisää.

Sekä tietysti Yläkentällä TPS-kannattajia provosoinut Hambo.

Etkä ole missään vaiheessa provosoinut tai trollannut..

Myös osa kotiharjoitteista on hieman provosoinut oireita.

Kukaan ei ole provosoinut McTorsoa yhtään mihinkään.

Järvensivu ei ole koskaan mielestään provosoinut tahallaan.

Poliisi epäilee, että Chris on provosoinut Gordonia.

Onneksi Mikko on rauhallinen eikä provosoinut tilannetta.

Как использовать "provoked" в Английском предложении

What provoked these jeremianic- utopian reflections?

This provoked the third Punic War.

Being provoked doesn’t always feel good.

provoked immediate criticism from congressional Democrats.

And that’s what provoked the tears.

This again provoked some interesting discussion.

The prudest might..enjoy Vanbrugh's Provoked Husband.

The clause has provoked fierce debate.

The Arab dress provoked some debate.

Her article understandably provoked some responses.