Примеры использования Pudotessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kasvatan pudotessa siivet.
Grow your wings.Hän kuoli enkelien pudotessa.
He died when the angels fell.Pudotessa sitä tulitettiin lisää.
We took more fire in the drop.Shaw ei kuollut pudotessa.
Shaw didn't die in the crash.Sykkeeni pudotessa alle 45:teen, se tapahtuu aiemmin.
But if my pulse drops below 45, it will go sooner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pudota ase
pudota aseesi
taivas putoaapudota veitsi
kone putosiputosi taivaalta
putosi katolta
putosi maahan
putosi veteen
mies putosi
Больше
Использование с наречиями
pudota pois
putosi alas
vain putosiputosi juuri
ehkä se putosiputoaa alle
helppo pudotasitten hän putosivarmaan putosiputosi takaisin
Больше
Использование с глаголами
älä pudotaalkaa pudotasaattaa pudotapitäisi pudota
Pauline huusi sulhasen naamion pudotessa.
Pauline cried out as the groom's mask fell.Kuplien pudotessa olin tornissa laitoksen väen kanssa.
I was at the tower with kids from the center. When the bubbles fell.Missä olitte uhrin pudotessa, neiti Clare?
Where were you when the victim fell, Ms. Clare?Tiedätkö, mitä minä tein koneen pudotessa?
You know what I was doing when the plane went down?Hyvä uutinen on se, että pudotessa kuolemme sähköiskuun.- Älä viitsi.
Come on. Well, good news is, if we fall, it will be the electricity that kills us.Lapsi syntyi syksyn ensi lehtien pudotessa.
The baby was born as the first leaves of autumn fell.Sivujen pudotessa seiniltä,- itsemurhablondin pakkomielteen laajuus selvisi minulle.
The scope of the suicide blonde's… As the pages fell from the walls, obsession became clear.Ja tiedämme auton sijainnin ruumiin pudotessa.
And we will know the truck's location when the body fell.Tämän säännön seurauksena pelaajien pudotessa jotkut pelaajat saattavat saada vapautuksen blindista tai blindeista.
The implication of this rule Se on talon turvallisin kohta pommien pudotessa.
That's the safest place in a house when bombs are falling.Vain korkoprosentin pudotessa 5%: sta 2%: iin, nykyarvo tälle maksulle kahden vuoden päästä-- se on vuonna kolme, mutta se on kahden vuoden päästä.
Just by the interest rate going from 5% to 2%, the present value of this payment two years out-- it's in year three, but it's two years out.Se on talon turvallisin kohta pommien pudotessa.
In a house when bombs are falling. That's the safest place.Toisen maailmansodan aikaisella tekniikalla V2 oli mahdoton torjua, koska sen pudotessa ratansa korkeimmalta kohdalta 100-110 kilometrin korkeudesta kolminkertaisella äänennopeudella(noin 3 550 km/h) maata kohti millään ilmatorjunta-aseella tai hävittäjälentokoneella ei sitä olisi voitu estää.
Unlike the V-1, the V-2's speed and trajectory made it practically invulnerable to anti-aircraft guns and fighters, as it dropped from an altitude of 100-110 km(62-68 mi) at up to three times the speed of sound at sea level approximately 3550 km/h.Selvitetään missä Sean oikeasti oli tyttärensä pudotessa katolta.
Let's find out where Sean really was when his daughter went off that roof.Iginlan oli kuitenkin vaikea saada hyökkäyspelinsä toimivaksi kauden 2010-2011 alussa,ja Calgaryn pudotessa hiljalleen liigan häntäpäähän hänen tulevaisuudestaan keskusteltiin jälleen.
Iginla struggled offensively to begin the 2010-11 season,and with the Flames falling to the bottom of the standings, there was renewed speculation over his future in Calgary.Ensin epäilin Craigiea, muttahän oli terassilla tykinkuulan pudotessa.
I had thought it was Craigie, but, during the storm,he was with us when the cannonball fell.EN Arvoisa puhemies, näiden yhdeksän uuden jäsenvaltion liittyessä Schengenin alueeseen, jahistoriallisen rautaesiripun vihdoinkin lopullisesti pudotessa, Euroopan unioni on antanut sen kansalaisille todellisen tasapuolisuuteen perustuvan mahdollisuuden matkustaa ja seurustella keskenään.
Mr President, with the accession of nine new Member States to the Schengen area,which is a true and final falling of the historical Iron Curtain, the EU has truly given the opportunity to their European citizens to travel and fraternise in a reciprocal manner.Sään voi päätellä analysoimalla barometrisen paineen vaihteluita lämpötilan pudotessa.
Weather can be determined by analyzing the barometric change… as the temperature drops.Kumma kyllä, ainoa ajatus petuniaruukun mielessä sen pudotessa oli: Voi ei, joko taas!
The only thing that went through the mind Eläkkeen määrä laskee elinajan odotteen kasvaessa taikeskimääräisten ansioiden pudotessa.
The amount of the pension will decline as longevity rises oraverage earnings fall.Vahingot tuntuivat myös Euroopan markkinoilla viime yönä Lontoon FTSE 100'n pudotessa yhden prosentin verran aamuvaiheessa.
The damage was also being felt by European markets last night with London's FTSE 100 down sagging 1 per cent in early trade.Lisään vain sen,mitä eräs runoilija on sanonut- että kauneimmat hymnit lauletaan pommien pudotessa.
I will simply add something that a poet once said,which Salama ilman jyrinää taas syntyi ilman tärinästä sen hajaantuessa ja pudotessa, jolloin vähemmän aktiivinen tuli vapautui.
A flash of lightning without thunder is a jolt of the air that disperses and falls, allowing a less active fire to break free.Moottori on vapaalla ja roottorit pyörivät vain siksi,- että ilma virtaa niiden läpi kopterin pudotessa.
The engine is in a neutral and the rotors are only spinning because of the air rushing through them as the helicopter falls. Now you're really freaking me out!Sinä näytät edelleen aivan samalta kuin silloin sen jutun pudotessa taivaalta.
You still look exactly the same as when that thing fell out of the sky.
