PUHTAISSA на Английском - Английский перевод

• clean
• pure

Примеры использования Puhtaissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne elävät vain puhtaissa hiuksissa.
They live only in the cleanest hair.

Vaeltaa puhtaissa vuoristossamme ja tuntuu olevan uusi.
Hike in our clean mountains and you will feel like new.

Palaa maanantaina puhtaissa vaatteissa.
Come back Monday with clean clothes.

Te ette nuku tässä kylmässä mudassa… vaan lämpimässä sängyssä puhtaissa lakanoissa.
But in a warm bed, clean sheets instead. Let it not be the thought of sleepin' in the cold mud.

Tulin nukkumaan puhtaissa lakanoissa.
I just want to sleep in clean sheets.

Luulin, että tämä oli mahdollista vain joissakin hosteleissa, ei puhtaissa huoneistoissa.
I thought this was possible only in some hostels, not in clean apartments.

Olit puhtaalla laivallasi puhtaissa lakanoissasi syöden murojasi.
You were on your nice, clean ship eatin' your Wheaties. with your nice.

Te ette nuku tässä kylmässä mudassa… vaan lämpimässä sängyssä puhtaissa lakanoissa.
Let it not be the thought of sleepin' in the cold mud, but in a warm bed, clean sheets instead.

Ja hän lähti kotoa puhtaissa vaatteissa.
And this morning, he left the house in clean clothes.

Valitettavasti viat elävät paitsi likaisissa ja likaisissa, myös melko moderneissa puhtaissa huoneissa.
Unfortunately, bugs live not only in dirty and unclean, but also in quite modern clean rooms.

Ja hän lähti kotoa puhtaissa vaatteissa.
He left the house in clean clothes.- And this morning.

Puhtaissa” kolmen osapuolen järjestelmissä ei ole maksupalveluntarjoajien välillä nimenomaisesti sovittuja MIF-palkkioita.
Pure' three-party schemes do not have a MIF explicitly agreed between PSPs.

Se viihtyy parhaiten kirkkaissa ja puhtaissa vesissä.
It thrives best in clear and clean water.

Clean-säätiö kehittää pääkaupunkiseudusta ja Lahdesta maailmanluokan testialueen puhtaissa ja älykkäissä ratkaisuissa, joita kaupungistuva ja fossiilisen energian käytöstä eroon pyristelevä maailma tarvitsee. Myös Helen on mukana säätiössä.
Clean Foundation is turning the Helsinki capital region and Lahti into a world-class test platform for clean and smart solutions that our urbanising world needs in order to reduce its dependence on fossil energy.

Kotiin on mukava tulla palkkapussi puhtaissa käsissä.
Better to bring home a wage packet with clean hands.

Olit puhtaalla laivallasi puhtaissa lakanoissasi syöden murojasi.
Eatin' your Wheaties. with your nice, clean sheets, You were on your nice.

Tyylikäs ja 2017 tämä mielikuvituksellinen projekti tarjoaa innovatiivisen muotoilun puhtaissa, huipputeknisissä linjoissa.
Stylish and 2017 This imaginative project offers innovative design with clean, high-tech lines.

Olit puhtaalla laivallasi puhtaissa lakanoissasi syöden murojasi.
With your nice, clean sheets, You were on your nice, clean ship eatin' your Wheaties.

Hiukkaset voivat rakentaa noin kuormituskennoja ja ladata solujen kiinnikkeet ajan mittaan, jopa puhtaissa ympäristöissä.
Particulate matter can build up around load cells and load cell mounts over time, even in clean environments.

Heinäntekoon lähdettiin puhtaissa vaaleissa vaatteissa.
Public Eye takes part in the Clean Clothes Campaign.

Puhtaat titaanituotteet ovat täysin vaarattomia ihmiskeholle, joten vesi ja ruoka on mahdollista lämmittää puhtaissa titaanisäiliöissä.
Pure titanium products are completely harmless to the human body, so it is possible to heat water and food in pure titanium containers.

Viherpeukun työntekijät ilmestyvät puhtaissa, yhteneväisissä verryttelyasuissa.
Green Thumb's crew shows up in clean, matching jumpsuits.

Meidät valittiin 60 ison yrityksen joukosta, kuten Westinghouse ja muut, jotka halusivat saada valmistaa akkuja joita käytettäisiin puhtaissa sähköautoissa.
We were chosen over 60 different big companies, like Westinghouse and others, who wanted to win the race to make the batteries that would be used in pure electric cars.

Bedbugs asettuu mielellään jopa täysin puhtaissa ja siisteissä huoneistoissa.
Bedbugs willingly settle in even completely clean and tidy apartments.

Jotka halusivat saada valmistaa akkuja Meidät valittiin 60 ison yrityksen joukosta, kuten Westinghouse ja muut, joita käytettäisiin puhtaissa sähköautoissa.
That would be used in pure electric cars. who wanted to, uh, win the race to make the batteries We were chosen over 60 different, uh, big companies, like Westinghouse and others.

Kuoriutuneet untuvikot kuljetetaan tiloille turvallisissa, puhtaissa ja kuljetusta varten rakennetuissa laatikoissa, lämpötilakontrolloiduissa kulkuneuvoissa.
Hatched chicks are transported in temperature-controlled vehicles to farms in safe, clean boxes that are constructed specifically for the purpose.

Suomalaiset puhtaan teknologian yritykset ovat maailman johtavia energiatehokkuudessa, puhtaissa teollisuusprosesseissa sekä bioenergiassa.
Finnish cleantech companies are global leaders in energy efficiency, clean industrial processes and bioenergy.

Clean-säätiöön, jonka tavoitteena on kehittää pääkaupunkiseudusta ja Lahdesta maailmanluokan testialue puhtaissa ja älykkäissä ratkaisuissa, tarjota parhaat ratkaisut maailman kaupunkien haasteisiin sekä toimia näyteikkunana suomalaisille ja kansainvälisille yrityksille.
Clean Helsinki Metropolitan project founded by the Finnish Innovation Fund Sitra, which aims to turn the Helsinki region and Lahti into a world-class test area in clean and smart solutions, to offer the best solutions to the challenges faced by the world's cities and to act as a showcase of Finnish and international companies.

Tässä visiossa Euroopassa on kestävällä pohjalla oleva kukoistava energiatalous, ja Eurooppa on pystynyt tarttumaan ilmastonmuutoksen ja globalisaation edustamien uhkien taustalla piileviin mahdollisuuksiin, saavuttanut maailmanlaajuisen johtoaseman monenlaisissa puhtaissa, tehokkaissa ja vähäpäästöisissä energiateknologioissa ja kehittynyt hyvinvoinnin veturiksi ja keskeiseksi kasvun ja työpaikkojen synnyttäjäksi.
This is a vision of Europe with a thriving and sustainable energy economy, that has grasped the opportunities behind the threats of climate change and globalisation, gained world leadership in a diverse portfolio of clean, efficient and low-emission energy technologies and become a motor for prosperity and a key contributor to growth and jobs.

Nykyaikaisessa korttisuunnittelussa sekoitussignaalipiirien käsite on epämääräinen, koska jopa puhtaissa"digitaalisissa" laitteissa on edelleen analogisia piirejä ja analogisia tehosteita.
For modern board design, the concept of mixed-signal PCBs is vague, because even in pure"digital" devices, there are still analog circuits and analog effects.

Как использовать "puhtaissa" в Финском предложении

Azumia suositellaan käytettäväksi puhtaissa pyyhekuivatuissa hiuksissa.

Puhtaissa mineraalivillaeristeissä kasvun määrä oli pienempi.

Kyllä sielä kuitenkin nukuttiin puhtaissa lakanoissa.

Ensi yönä nukun puhtaissa lakanoissa Intiatunnelmissa.

Usein siellä uitiin Viinijärven puhtaissa vesissä.

Puistossa ollaan sukkasillaan tai puhtaissa sisäkengissä.

Puhtaissa lauluissa tosin oli pehmeämpääkin kontrastia.

Täit viihtyvät erinomaisesti juuri puhtaissa hiuksissa.

Kaikki valkoisissaan, puhtaissa lauantaisaunan jälkeisissä paidoissaan.

Mäkäräinen oli puhtaissa hiihtoajoissa kisan nopein.

Как использовать "clean, pure" в Английском предложении

You can keep your clean cities.

Pure Playaz too tricky for Hon.

Medium bodied with clean hard mouthfeel.

Unit was clean and cared for.

Red embroidered pure jaquard partywear sari.

Salsa was pure hell, chunky style.

All were clean and well maintained."

Pure disasters have zero ‘state borders’.

Internally clean and sound. 168 pp.

One Quart 100% Pure Sorghum Syrup.