PUHUJIIN на Английском - Английский перевод

• speakers

Примеры использования Puhujiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nielsen yhtyi edellisiin puhujiin.
Mr Neilsen also concurred with previous speakers.

Yhdyn puhujiin, jotka korostivat tämän nimenomaisen direktiivin tärkeyttä.
I agree with those speakers who stressed the importance of this particular directive.

Lisäksi hän kuuluu myös Speakersforumin puhujiin.
He is also a member of Speakers International.

Siksi meillä on syvällinen yhteys puhujiin ja heidän työyhteisöihinsä.
Therefore, we have a deep level of connection to the speakers and their studios.

Länsimaisissa yhteiskunnissa sanavarasto vaikuttaa puhujiin.
In western societies, the vocabulary influences the speakers.

Arvoisa komission jäsen, yhdyn edellisiin puhujiin ja vaadin komissiota harkitsemaan.
Commissioner, I join with previous speakers in urging the Commission to reflect.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, voin pääosin yhtyä edellisiin puhujiin.
Mr President, essentially I can endorse what previous speakers have said.

Yhdyn niihin puhujiin, jotka ovat sanoneet, että otamme nyt käyttöön tärkeitä, vammaisia käyttäjiä koskevia sääntöjä.
I want to agree with those speakers who have said that we are now introducing important rules for disabled users.

Tšadin väestö jakaantuu yli 200 etniseen ryhmään ja yli 100 eri kielen puhujiin.
The people of Chad speak more than 100 different languages and divide themselves into many ethnic groups.

FI Arvoisa puhemies, arvoisat komissaarit, yhdyn niihin puhujiin, jotka kiittävät komission hyvää tarkoitusta.
FI Madam President, Commissioners, I agree with those speakers who have thanked the Commission for their good intentions.

Olen käynyt Brasiliassa itse, olen nähnyt tilanteen maatiloilla ja yhdyn tältä osin edellisiin puhujiin.
I went there myself, saw matters on the ground and support previous speakers in this regard.

Yhdyn kaikkiin niihin puhujiin, jotka totesivat, että tietyn kiistan voittaminen asevoimin ei ole mikään ratkaisu.
I agree with all those speakers who have said that it is no solution at all to have recourse to force of arms in order to win a particular dispute.

Yhteensä Stobaios lainaa yli viittäsataa kirjailijaa, alkaen yleensä runoilijoista, ja edeten historioitsijoihin, puhujiin, filosofeihin ja lääkäreihin.
Stobaeus quoted more than five hundred writers, generally beginning with the poets, and then proceeding to the historians, orators, philosophers, and physicians.

Tämä pätee tietysti vielä enemmän sellaisiin puhujiin, jotka puhuvat täällä täysistunnossa kutsuvieraina ja muiden toimielinten edustajina.
Naturally enough, this applies all the more to speakers who address the plenary as guests and representatives of other institutions.

Mietintö on mielestäni selvä osoitus tästä, kun on kyse lääkinnällisistä ja terveydenhoidollisista käytännöistä. Yhdyn näin ollen aiempiin puhujiin ja onnittelen esittelijä Svenssonia.
I believe that the report is a good demonstration of this in relation to medical and health practices and therefore join with previous speakers in congratulating Mrs Svensson, the rapporteur.

Näin ollen haluan yhtyä esittelijään ja muihin puhujiin, jotka ovat näyttäneet vihreää valoa monivuotiselle toimintakehykselle ja viraston työlle.
Therefore I should like to join with the rapporteur and other spadkers who have said'onward' with the multiannual framework'onward' with the Agency's work.

Jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostot ja vastaavat elimet voivat koordinoida keskusteluja jäsenvaltiotasolla laatimalla tapahtumakalenterin ja olemalla yhteydessä komiteaan, joka voi toimittaa niille materiaalia ja luoda yhteyksiä puhujiin.
National Economic and Social Councils and Similar Institutions could coordinate the debates at national level by establishing a calendar of events and liaising with the EESC, which could provide them with documentation and put them in touch with speakers.

Edgardo Iozia pohti myös, onko oikea hetki juhlistaa arabikevättä, ja yhtyi edellisiin puhujiin kehottaen myös toimimaan harkitsevaisesti.
Mr Iozia also asked whether it was the right time to celebrate the Arab Spring, and agreed with previous speakers in calling for caution, adding that the choice of partners was also problematic.

Haluaisin aluksi yhtyä aikaisempiin puhujiin ja esittää kiitokseni esittelijälle ja puheenjohtajallemme ja teille siitä mahtavasta työstä, jota teitte sovittelun kuluessa.
I would like to begin by echoing previous speakers and adding my words of thanks to the rapporteur and to our chairman and to you for the magnificent work you did in that conciliation.

On valitettavaa, että komissio reagoi kaikesta huolimatta melko hitaasti parlamentin taholta tulevaan pyyntöön valkoisen kirjan laatimisesta. Se on nyt tässä, ja yhdyn kaikkiin puhujiin, jotka sanovat, että sosiaaliasiain valiokunnan mietintö on etenkin herra Chanterien työn ansiosta erinomaisesti viimeistelty.
It is a shame that the Commission still reacted rather slowly to pressure from this House in producing this White Paper, which is now here, and I agree with all speakers who say that the report by the Committee on Employment and Social Affairs, namely as a result of the work of Mr Chanterie, has been well done.

Tapahtuman puhujiin kuuluivat muun muassa Spotifyn perustaja Martin Lorentzon, Kiinan varapääministeri Wang Yang, Nasan astronautti Leland Melvin sekä kapellimestari ja säveltäjä Esa-Pekka Salonen.
Speakers included Wang Yang, Vice Premier of China, Martin Lorentzon, founder of Spotify, Esa-Pekka Salonen, Principal Conductor and Artistic Advisor of the Philharmonic Orchestra in London, and Leland Melvin, an American engineer and NASA astronaut.

Arvoisa puhemies, neuvoston edustajat, komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin yhtyä edellisiin puhujiin ilmaistessani huolestumiseni palestiinalaishallinnon johtajaan, Jasser Arafatiin parhaillaan kohdistuvan fyysisen ja moraalisen piirityksen vuoksi.
Mr President, representatives of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to join previous speakers in expressing my concern over the physical and moral siege that the leader of the Palestinian Authority, Yasser Arafat, is currently experiencing.

Haluaisin vielä yhtyä niihin puhujiin, jotka sanoivat, että Nizzan merkitys oli ratkaiseva laajentumisen jatkon kannalta ja että Nizzalla on sen vuoksi tärkeä asema, jotta nykyään unionin kannalta tärkein kysymys, nimittäin laajentuminen, pysyisi tärkeänä jatkossakin.
I would like to agree with the speakers who said that Nice was decisive for being able to continue with the enlargement and that Nice has therefore played an important part in ensuring that what is the most important matter for the Union today, namely enlargement, will continue to be important.

DE Arvoisa puhemies, yhdyn kaikkiin niihin puhujiin, jotka haluavat varmistaa, että EU tekee humanitaarisen velvollisuutensa tukemalla erityisesti niitä ihmisiä, jotka on tuomittu siitä huolimatta, ettei heitä vastaan ole löydetty todisteita.
DE Mr President, I would like to agree with all those speakers who want to ensure that Europe does its humanitarian duty by supporting, in particular, those people who have been denounced, despite the fact that no evidence has been found against them.

Monipuolisesti eri tahoja edustaneisiin puhujiin lukeutuivat Euroopan komission jäsen László Kovács, Saksan Unkarin-suurlähettiläs Hans Peter Schiff(EU: n puheenjohtajavaltion edustaja), Euroopan parlamentin jäsen Zita Gurmai, Euroopan komission Unkarin-edustuston päällikkö Gábor György ja Unkarin talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtaja Endre Szabó.
Highly representative speakers included László Kovács, Member of the European Commission, HE Hans Peter Schiff, German Ambassador to Hungary(on behalf of the EU presidency), Mrs Zita Gurmai, Member of the European Parliament, Mr Gábor György, Head of Representation of the European Commission in Hungary and Dr Endre Szabó, President of the Hungarian Economic and Social Council.

Monet puhujat ovat tänä aamuna puhuneet eurooppalaisista patenteista.
Several speakers this morning have spoken about the European patents.

Jos puhujille sopii, haluaisin sanoa muutaman sanan heille jokaiselle.
If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.

Puhujia oli useita.
There were several speakers.

Kaksi edellistä puhujaa tuntuvat hyväksyneen aivan päinvastaisen olettamuksen.
The two previous speakers would seem to accept the opposite.

Kuten edellinenkin puhuja osoitti, on kasvava valtionvelka merkittävä huolenaihe.
As previous speakers also pointed out, increased state deficits give cause for concern.

Как использовать "puhujiin" в Финском предложении

Voit tutustua puhujiin paremmin klikkaamalla kuvia.

Vuoden 2017 tapahtuman puhujiin kuului mm.

Koronatilanteesta johtuen muutokset puhujiin ovat mahdollisia.

Tapahtuman kaikkiin puhujiin voit tutustua täältä.

Kontrasti tilaisuuden muihin puhujiin oli valtava.

Vuoden 2016 puhujiin voit tutustua täältä.

Tutustu tapahtuman puhujiin sekä monipuoliseen ohjelmaan.

Toisen seminaaripäivän puhujiin puolestaan kuuluvat mm.

Panostaminen korkeatasoisiin kansainvälisiin puhujiin kannattaa varmasti.

Tarkemmin puhujiin ja ohjelmaan voit tutustua alempana.

Как использовать "speakers" в Английском предложении

Speakers will share their varied experiences.

Celebrity Speakers fees are often costly.

Speakers: Decware ZOB speakers 95db, 40-20,000.

The other keynote speakers includes Dr.

Other speakers this year include, Dr.

Some groups have special speakers quarterly.

Speakers include Keith Bradley, Gordon Petrash.

Other possible speakers were also discussed.

doctoral thesis speakers which means due.

Speakers 1971 for sale disc sanders.