PUHUJILLE на Английском - Английский перевод

• speakers
• have spoken

Примеры использования Puhujille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiitoksia kaikille saapujille ja puhujille kanssani.
Thank you all for coming and speaking with me.

Jos puhujille sopii, haluaisin sanoa muutaman sanan heille jokaiselle.
If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.

Pablo, puhuminen on puhujille. Ihmisille, jotka puhuvat.
Pablo, talking is for talkers, people who talk.

Ensinnäkin totean, että olen hyvin kiitollinen kaikille puhujille.
Firstly, I am very grateful to all of the speakers.

Pääsihteeri vastasi eri puhujille seuraavasti.
The secretary-general replied as follows to the speakers.

Hänellä onkin mahdollisuus olla mukana vastaamassa kaikille puhujille.
She will be able to stay and will answer all speakers.

Haluankin vastata tältä osin monille puhujille toteamalla kaksi asiaa.
On this point, I should therefore like to say two things in response to a number of speakers.

Hyvät parlamentin jäsenet, luullakseni olen vastannut kaikille puhujille.
Ladies and gentlemen, I think I have responded to everyone who spoke.

Puheenjohtaja vastasi puhujille ja korosti toimielinten välisen yhteistyön etuja.
The president addressed the speakers' comments and stressed the advantages of such interinstitutional cooperation.

Arvoisa puhemies, haluaisin vain esittää kiitokseni kaikille puhujille.
Mr President, I would just like to express my thanks to all those who have spoken.

Perusta yksittäisille hakijoille tai äidinkielenään puhujille määritettyjen parametrien mukaan.
The platform for individual search of teachers or native speakers according to your specified parameters.

Ilman asetusten, Harmony Hub voi hallita satoja älykkään kodin laitteita valot termostaattien puhujille.
Without any configuration, the Harmony Hub can control hundreds of smart home devices from lights to thermostats to speakers.

Haluaisin kuitenkin esittää tietyille puhujille ja ehkäpä komission tai muiden toimielinten jäsenille varoituksen sanan.
I would, however, like to give certain speakers and perhaps the Members of the Commission or others a warning.

Kaikki muut L1 komponentit tarvitaan rakentaa oman järjestelmän, stand puhujille, alle.
All other L1 Components required to build your own system, from stand to speakers, are available below.

Käytän tilaisuutta hyväkseni ja vastaan joillekin puhujille ampuma-aseiden läsnäoloa lentokoneessa koskevaan kysymykseen.
I shall take this opportunity to reply to some of the speakers on the question of firearms on board aircraft.

Puhujille asentaa ja liittää tärkeimmät virtapiiri, sinun pitäisi olla sähköasentaja tarkastaa ne säännöllisesti kerran vuodessa.
For speakers that you install and connect to your main electric circuit, you should have an electrician inspect them regularly once annually.

Puhemies.- Muscardini, ensimmäisellä puhekierroksella annoin puheenvuoron kaikille puhujille, jotka minulta sitä pyysivät.
President.- Mrs Muscardini, I gave the floor to everyone who asked to speak the first time round.

Seminaarin puhujille ohjelma taas antaa tilaisuuden saada tietoa siitä päätöstentekoympäristöstä, jossa komission yksiköt toimivat.
Conversely, the programme gives seminar speakers the opportunity to learn about the policy-making environment in which the Commission services operate.

Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen, esittelijälle ja tähän keskusteluun osallistuneille puhujille antamastanne yksityiskohtaisesta vastauksestanne.
Thank you, Commissioner, for your detailed replies to the rapporteur and speakers in this debate.

Gonçalo Lobo Xavier vastasi puhujille ja muistutti, että Euroopan historian talon aiheena eivät ole toimielimet itsessään.
Mr Lobo Xavier replied to the speakers by pointing out that the aim of the House of European History was not to be an institution as such.

Koopman sanoi, että aiheesta oli syntynyt odotettua enemmän keskustelua ja vastasi yleiskeskusteluun osallistuneille puhujille.
Mr Koopman said there had been more discussion than he had expected and went on to reply to the speakers who had participated in the general debate.

Maataloudesta vastaavana komission jäsenenä voin vakuuttaa kaikille puhujille, että Mercosurin kanssa käytävät neuvottelut on mainittu useaan kertaan.
As Commissioner for Agriculture, I can also assure all the speakers that negotiations with the Mercosur have been mentioned several times.

Yhteistä puhujille oli usko siihen, että juristien ja muotoilijoiden yhdistämisellä on paitsi valtava vaikutus yhteiskuntaan, myös suuri potentiaali markkinoilla.
The speakers all believe that joining the efforts of lawyers and designers may not only hugely impact the society but also create great potential on the market.

Arvoisa puhemies, pyysitte minua puhumaan lyhyesti, joten esitän pahoitteluni puhujille, joille en ehtinyt vastata selkeästi.
Madam President, you asked me to be brief. I should therefore like to apologise to the speakers to whom I have not had time to respond clearly.

Arvoisa puhemies, kiitokseni kaikille puhujille, jotka ovat laajasti tukeneet viisumien poistamista koskevaa menettelyä kolmen johtavan Balkanin valtion osalta.
Madam President, my thanks to all of the speakers who have largely supported the process of abolishing visas for three leading Balkan States.

Kuuntelimme neuvoston puheenjohtajan ja komission puheenjohtajan sanoja, ja he vastasivat puhujille, jotka olivat jo antaneet lausuntonsa.
We have heard the replies of the President-in-Office of the Council and the President of the Commission, who replied to the speakers who had already taken the floor.

Nilsson vastasi puhujille sanoen, että sosiaaliset ja kehitysstandardit ovat selkeästi mukana ETSK: n ohjelmassa, vaikkakaan niitä ei käsitellä Hong Kongissa.
Mr Nilsson responded to the speakers that social and development standards are very much on the EESC agenda, although these issues will not be dealt with in Hong Kong.

Luvun mainoksissa pastillia, tai”rintatablettia” kuten pakkauksessa luki, suositeltiin erityisesti laulajille, puhujille ja tupakoitsijoille, käytännössä se oli suosittu hengityksen raikastaja ja yskänpastilli.
The candy was particularly recommended for singers, orators and smokers, in practice it was a popular breath refresher and cough medicine.

EN Arvoisa puhemies, vastaan kaikille puhujille, että näkemykset ja mielipiteet eroavat silmiinpistävästi toisistaan, mutta parlamentti ratifioi perustuslakisopimuksen valtavalla enemmistöllä ja tuki sitä.
Mr President, in response to all of the speakers, there is obviously a great divergence of views and opinions, but this Parliament, by an enormous majority, did ratify and support the Constitution.

Emme pidä puhujien lukumäärää merkityksellisenä, mutta olemme ehdottomasti sitä mieltä, että useammille puhujille olisi annettava mahdollisuus puheenvuoroon, jos ryhmät pitävät sitä tarpeellisena.
We do not think that the number of speakers matters, but we certainly do think it right that more speakers should be given the floor if the groups feel the need for it.

Как использовать "puhujille" в Финском предложении

Osallistujat saavat lähettää puhujille etukäteen kysymyksiä.

Lämmin kiitos kaikille puhujille sekä yleisölle!

Kiitos osallistujille sekä puhujille oivasta tapahtumasta!

Sujuville puhujille viive taas tuo sujumattomuutta.

Puhujille voi esittää kysymyksiä tilaisuuden aikana.

Sukulaiskielten puhujille pulmasanat tarjoavat hauskaa haastetta.

Verkkokurssi sopii sekä puhujille että laulajille.

Suuri kiitos vielä puhujille erinomaisista esityksistä.

Totuuden puhujille käy yleensä aina huonosti.

Kiitos vielä kaikille puhujille tulevaisuuden näkymistä!

Как использовать "speakers, have spoken" в Английском предложении

What speakers anchor your front stage?

Some Republicans have spoken out consistently.

Speakers include Keith Bradley, Gordon Petrash.

Could you have spoken more slowly?

Celebrity Speakers fees are often costly.

All speakers will take audience questions.

Some Chinese speakers are also available.

and include fascinating speakers and presentations.

Guest speakers congratulate this year's class.

Chloe kaden speakers decenni decoro bluetooth.