PUHUJINA на Английском - Английский перевод

• speakers

Примеры использования Puhujina на Финском языке и их переводы на Английский язык

Puhujina mm. Matti Alahuhta ja Kasvuryhmän toimitusjohtaja Annu Nieminen.
The speakers include Matti Alahuhta and the CEO of Kasvuryhmä, Annu Nieminen.

Uskon, että sekä Latviassa että Suomessa pienen kielen puhujina ymmärrämme myös vähemmistökielten, pientenkin, arvon.
I believe that both in Latvia and Finland we, as speakers of minor languages, understand the importance of even the most minor of minority languages.

Puhujina ovat asiantuntijat yrityksistä- tulli-edustajat, harjoittavat lakimiehiä.
The speakers will be specialists from companies- customs representatives, practicing lawyers.

Mahdollisena ratkaisuna Vever suositti, että naisia kannustetaan toimimaan nykyistä useammin puhujina ETSK: n järjestämissä eri tilaisuuksissa.
As a possible solution, Mr Vever recommended encouraging more women to become speakers at the various events organised by the EESC.

Meillä on edessämme puhujina- minun edessäni, tarkkaan ottaen- historiallinen hetki.
We have before us as speakers- before me, to be exact- a historic moment.

Toimintaan voisi kuulua myös toisen osapuolen kutsuminen aihetta koskeviin seminaareihin(tai muihin tilaisuuksiin) sekä puhujina että osanottajina.
It could also include offering places to each other for appropriate seminars(or other work) both as speakers and as participants;

Klassinen puhujina vintage Celestion Cream Cream ja moderni Celestion Seventy seitsemänkymmentä 80.
Some classic speakers include the vintage Celestion Cream and the contemporary Celestion Seventy 80.

Viidennen symposiumin aiheena oli"Tromboosi ja verisuonten seinämien vuorovaikutus sepelvaltimotaudissa", ja siihen osallistui puhujina 6 tutkijaa Suomesta ja 18 tutkijaa 10 muusta maasta.
The Fifth Symposium was entitled"Thrombosis and Blood Vessel Wall Interactions in Coronary Heart Disease" and 18 scientists from 10 foreign countries and six from Finland participated as speakers.

Puhujina ovat alan asiantuntijat Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Yhdysvalloista, Kanadasta, Hongkongista ja Ranskasta.
Speakers include experts in their field from the UK, the US, Canada, Hong Kong and France.

Tule kuuntelemaan neljä inspiroivaa puheenvuoroa yritysmaailman huippuedustajilta aiheesta"Personal growth" puhujina mm. vuoden puhuja 2012 André Noël Chaker sekä jääkierkkolegenda Juhani"Tami" Tamminen.
We will hear four inspiring and international speeches about the theme"Personal Growth" e.g. Speaker of the year 2012 André Noël Chaker and the ice hockey legend Juhani"Tami" Tamminen.

Puhujina toimivat laitoksen oma henkilökunta ja jatko-opiskelijat sekä laitoksella vierailevat tutkijat.
As speakers we have the department's own members of staff and postgraduate students, and visiting researchers.

Symposiumin aiheena oli”Lipoproteiinit ja valtimon seinämän sisäkerroksen patobiologia”, ja siihen osallistui kutsuttuina puhujina 7 suomalaista tutkijaa ja 20 tutkijaa 6 muusta maasta.
Petri Kovanen chaired the Ninth Symposium entitled"Lipoproteins and the Pathobiology of the Arterial intima" in 1989, which was attended by 20 scientists from six foreign lands and seven Finnish scientists as invited speakers.

Puhujina Zodiak- Uuden tanssin keskuksen taiteellinen johtaja Harri Kuorelahti, ohjaaja ja käsikirjoittaja Pauliina Feodoroff, musiikinopettaja, tutkija ja bloggaaja Minja Koskela sekä Maija Baijukya Ruskeat tytöt-mediasta.
Harri Kuorelahti Artistic director of Zodiak- Center for New Dance, director and screenwriter Pauliina Feodoroff, music teacher, researcher ja blogger Minja Koskela and Maija Baijukya from Ruskeat tytöt-media.

Keskustelua moderoi Paula Karlsson, instituutin taide- ja kulttuuriohjelman päällikkö- ja puhujina ovat The Architecture Foundation's apulaisjohtaja Moira Lascelles ja Viewpoint-arkkitehdit Aarti, Ollila& Ristola.
The talk is chaired by Paula Karlsson, the Institute's Head of Arts& Culture. Speakers include The Architecture Foundation's deputy director Moira Lascelles and the Viewpoint architects Aarti, Ollila& Ristola.

Puhujina ovat muun muassa arkkitehdit Minna Lukander ja Martti Lukander, arkkitehti ja professori Rainer Mahlamäki, arkkitehti Anssi Lassila, valosuunnittelija Tapio Rosenius ja tilasuunnittelija Heini Lehtinen.
The speakers will include the architects Minna Lukander and Martti Lukander; the architect and professor Rainer Mahlamäki; the architect Anssi Lassila; the lighting designer Tapio Rosenius; and the spatial designer Heini Lehtinen.

Yhdessä tiiminsä kanssa hän on järjestänyt kolme TEDxAmsterdam-tapahtumaa, joissa ovat vierailleet puhujina muun muassa teknologiavisionääri Kevin Kelly, tanskalainen arkkitehti Bjarke Ingels, entinen astronautti Wubbo Ockels ja professori Barry Schwartz.
Together with his team he organized 10 editions of TEDxAmsterdam with an international cast of speakers, including technology visionary Kevin Kelly, Danish architect Bjarke Ingels, former astronaut Wubbo Ockels, professor Barry Schwartz and Commander in Chief Peter van Uhm.

Puhujina ovat Grönlannin luontoinstituutin tutkija Thomas Juul Pedersen sekä suunnittelu- ja politiikkaosaston johtaja Nils Westergaard Tanskan puolustusvoimien Arktisk Kommando-yksiköstä, joka vastaa Grönlannin valvonnasta.
The speakers are Thomas Juul Pedersen, researcher at the Greenland Institute of Natural Resources, and Nils Westergaard, head of the marine environment unit in the Arctic Command, a unit of the Danish armed forces that oversees surveillance in Greenland.

Tapahtuman yhteydessä järjestetään konferenssi, jonka lipuista saa nyt roiman opiskelija-alennuksen. Konferenssissa puhujina ovat muun muassa Fight Back-kampanjan perustanut Pekka Hyysalo, Oculus Riftin kehittänyt Steven LaValle sekä yksi Tubeconin perustajista, Madventuresin ja Docventuresin tuottaja, Risto Kuulasmaa.
The speakers include for example Pekka Hyysalo, who founded Fight Back campaign after his tragic crash in freestyle skiing,  Steven Lavalle, one of the founders and technological manager of Oculus Rift and Risto Kuulasmaa, who is one of the founders of Tubecon and the producer of Madventures and Docventures.

Konferenssin puhujina ovat Dermot Ahern(Irlannin vies-tintä-, meri- ja luonnonvaraministeri), Roger Briesch(Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja) sekä Dermot McCarthy Irlannin talous- ja sosiaalineuvostonpuheenjohtaja.
Key speakers during the conference will include: Dermot Ahern TD, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee(EESC), and Dermot McCarthy, President of the National Economicand Social Council for Ireland.

Lukion opiskelijat Larissa, jotka äänestävät ensimmäistä kertaa, He ilmoittivat tärkeydestä ja prosessi vaalit, toimintaa Euroopan parlamentille ja historiallisia tapahtumia, jotka ovat merkinneet Euroopan unionin kuluessa puhujina olivat opettajat Department of Economics, University of Thessaly pääasiallisen Theodore Metaxas Andreas Stergiou.
The high school students Larissa, who will vote for the first time, They informed about the importance and process of Elections, the operation of the European Parliament and to the historical events that have marked the European Union's course of the speakers of the event were the teachers of the Department of Economics, University of Thessaly principal Theodore Metaxas and Andreas Stergiou.

Arkkitehtuurin päivän seminaarin puhujina kuullaan professori ja arkkitehtiJarmo Suominen(Aalto-yliopisto ja Tongji University& MIT) ja kansainvälisen huipputason arkkitehditRasmus KierkegaardSchmidt Hammer Lassenilta jaGiles RobinsonFoster+ Partnersilta.
The speakers of the seminar are architect and professorJarmo Suominen(Aalto University, MIT, Tongji University) and architectsRasmus Kierkegaard(Schmidt Hammer Lassen) andGiles RobinsonFoster+ Partners.

Puhujina ovat muun muassa ympäristöasioista vastaava komissaari Stavros Dimas, YK: n apulaispääsihteeri Margareta Wahlström, joka vastaa katastrofiriskien vähentämisestä ISDR: ssä(International Strategy for Disaster Reduction) sekä Ruotsin puolustusministeriön valtiosihteeri Håkan Jevrell.
Speakers will include EU Environment Commissioner Stavros Dimas, Assistant Secretary-General of the UN International Strategy for Disaster Reduction Margareta Wahlstr öm, and State Secretary at the Ministry of Defence in Sweden, Håkan Jevrell.

Forumin puhujina ovat olleet mm. presidentti Martti Ahtisaari, Intian ympäristö- ja metsäministeri Jayanthi Natarajan, ympäristöministeri(ent.) Ville Niinistö, IPCC: n puheenjohtaja Rajendra K. Pachauri sekä Shellin hallituksen puheenjohtaja Jorma Ollila.
Speakers at the forum include former President of Finland Martti Ahtisaari, the Minister of Forests and Environment of India Jayanthi Natarajan, the(now former) Minister of the Environment of Finland Ville Niinistö, the Chairman of the IPCC Rajendra K. Pachauri and the Chairman of Royal Dutch Shell Jorma Ollila.

Sivu 2 Konferenssissa olivat puhujina muun muassa ETSK: n puheenjohtaja Dimitris Dimitriadis, komitean ECO-erityisjaoston puheenjohtaja Georgios Dassis, Slovenian valtiovarainministeriön valtiosihteeri Žiga Lavrič, Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen Jürgen Stark, Eurogroupin puheenjohtaja Jean-Claude Juncker, Euroopan parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puheenjohtaja Pervenche Berès sekä talous- ja raha-asioista vastaava Euroopan komission jäsen Joaquín Almunia.
Page 2 Conference speakers included Mr Dimitriadis, EESC President, and Mr Dassis, President of the EESC's ECO section, Mr Lavrič, State Secretary at the Ministry of Finance of Slovenia, Mr Stark, Member of the European Central Bank executive board, Mr Juncker, Eurogroup President, Ms Berès, Chair of the EP Committee on Economic and Monetary Aairs, Mr Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Aairs, www. eesc. europa.

Monet puhujat ovat tänä aamuna puhuneet eurooppalaisista patenteista.
Several speakers this morning have spoken about the European patents.

Jos puhujille sopii, haluaisin sanoa muutaman sanan heille jokaiselle.
If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.

Puhujia oli useita.
There were several speakers.

Kaksi edellistä puhujaa tuntuvat hyväksyneen aivan päinvastaisen olettamuksen.
The two previous speakers would seem to accept the opposite.

Kuten edellinenkin puhuja osoitti, on kasvava valtionvelka merkittävä huolenaihe.
As previous speakers also pointed out, increased state deficits give cause for concern.

Puhemies korosti, että puhujien edellytettiin noudattavan tiukasti puheaikojaan.
The President emphasised that the speakers were required to adhere strictly to their speaking times.

Как использовать "puhujina" в Финском предложении

Retinitis-yhdistyksen puolesta puhujina ovat olleet pj.

Puhujina Digital Silver -tapahtumassa ovat mm.

Lauantaina pidettävässä yrittäjyysseminaarissa puhujina ovat mm.

Puhujina oli rotareita Rotarymaailman huipulta, mm.

Näissä ohjelmallisissa tilaisuuksissa oli puhujina mm.

Puhujina ovat naisten syöpien paikalliset huippuasiantuntijat.

Puhujina toimivat skenen aktiiviharrastajat sekä ammattilaiset.

Talentum Eventsin järjestämässä tapahtumassa puhujina mm.

Puhujina innovaatio-ohjelmassa ovat eri alojen asiantuntijat.

Tapahtumien puhujina kansainväliset sekä ko=maiset asiantun=jat.

Как использовать "speakers" в Английском предложении

Speakers include: Cindy Wigglesworth, Hubert St.

Speakers will include Tony Campolo, Sr.

Both these speakers (Prof.Azad and Mr.

All speakers will take audience questions.

Our speakers are TOP industry professionals.

Two speakers then share the meeting.

Our speakers certainly walk the talk.

The Coosh portable Speakers are surreal!

Multiple BLK 5.0 speakers are available.

They are popular conference speakers internationally.