PUHUKOOT на Английском - Английский перевод

• speak
• talk

Примеры использования Puhukoot на Финском языке и их переводы на Английский язык

Puhukoot nyt, tai vaietkoon iäksi.
Speak now or forever hold your peace.

Ja rohkeutta, puhukoot. He, joilla on voimaa.
Those with the strength and the courage must speak out.

Puhukoot nyt, tai jättäkööt heidät rauhaan.
Speak now, or forever hold your peace.

Tahdon olla kanssasi. Puhukoot muut mitä vain.
I want to be with you, and I don't care what anybody says.

Herrat puhukoot Ritariuden ajoista- mutta muistettakoon myös rosvot.
But remember the ploughmen, poachers and pickpockets they lead. Gentlemen talk of the Age of Chivalry.

Missä pappi aikoo sanoa: Puhukoot nyt, tai vaietkoon iäksi.
The priest is gonna say, Speak now or forever hold your peace.

Herrat puhukoot Ritariuden ajoista- mutta muistettakoon myös rosvot, varkaat ja raiskaajat.
Gentlemen talk of the Age of Chivalry… but remember the plowmen, poachers and pickpockets they lead.

Jos joku vastustaa tätä liittoa, puhukoot nyt tai vaietkoon iäksi.
If there's any one here who object of this union, let them speak now or forever hold their piece.

Silmät puhukoot Se on Krishnan kaino toive.
Let the eyes speak Such is Krishna's sweet wish.

Jos kellään on esittää syytä,- miksei heitä tulisi vihkiä,- puhukoot nyt tai iäksi vaietkoon.
If anyone here can show just cause why these two should not be joined let them speak now or forever hold their peace.

Pappi aikoo sanoa: Puhukoot nyt, tai vaietkoon iäksi.
The preacher's gonna say, speak now or forever hold your peace.

Puhukoot valtioiden ja hallitusten päämiehemme presidentti Putinille öljystä ja kaasusta, sallikaa heidän sanoa suorat sanat yhä selvemmästä diktatuurista.
So let our Heads of State and Government talk to Mr Putin about oil and gas, but do not have them mince their words about an increasingly dictatorial regime.

Pappi aikoo sanoa: Puhukoot nyt, tai vaietkoon iäksi.
Wait for the preacher to say"speak now or forever hold your peace.

Luvut puhukoot ensin puolestaan, ne on julkaistava, ja meidän on oltava kärsivällisiä. Jos luvut osoittautuvat vääriksi, meidän on muutettavaa politiikkaa niin, että niistä tulee oikeita.
The figures must first be allowed to speak, they must be published, and we must be patient, and if they prove incorrect, the policy will have to be changed so as to put them right.

Jos joukossanne on joku, joka epäilee näitä liittoja,- puhukoot nyt tai vaietkoot iankaikkisesti.
If anyone among you has reasons to doubt that these unions should take place… let him speak now or forever hold his peace.

Missä pappi aikoo sanoa: Puhukoot nyt, tai vaietkoon iäksi.-Se on se kohta, sinun pitää odottaa sitä kohtaa-.
Wait for the preacher to say"speak now or forever hold your peace.

Vielä puhukoot päällysmiehet kansalle ja sanokoot:'Joka pelkää ja arkailee, menköön ja palatkoon kotiinsa, etteivät hänen veljensäkin menettäisi rohkeuttaan niinkuin hän.
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.

Herrat puhukoot Ritariuden ajoista- mutta muistettakoon myös rosvot, varkaat ja raiskaajat.
Gentlemen talk of the Age of Chivalry… poachers and pickpockets they lead… but remember the ploughmen.

Herrat puhukoot Ritariuden ajoista- mutta muistettakoon myös rosvot, varkaat ja raiskaajat.
Poachers and pickpockets they lead. Gentlemen talk of the Age of Chivalry… but remember the ploughmen.

Ja päällysmiehet puhukoot kansalle ja sanokoot:'Joka on rakentanut uuden talon, mutta ei vielä ole sitä vihkinyt, menköön ja palatkoon kotiinsa, ettei hän kaatuisi taistelussa ja joku toinen vihkisi sitä?
And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it?

Haluan puhua veljelleni. Minä vain.
I just… I wanna talk to my brother.

Lapset, oli kiva puhua teille tänään. Zombi!
Zombie!- kids, it's been great talking with you today!

Jos hän puhuu, hänet hirtetään.
If he talks, he's hung.

Voit puhua Liamille.
You can speak to Liam.

Jos et pysty puhumaan, potkaise jotain! Shane! Shane!
Shane! If you can't talk, kick something! Shane!

Tiedät, mistä puhun, Mike. Miksi?
Why? You know what I'm talking about, Mike?

Enkö saisi puhua jonkun kanssa.
He won't talk.

Puhu, lapsi. Ketä te olette?
Who are you? Speak children!

Et ole puhunut minulle neljään vuoteen.
We haven't spoken in four years.

Noidat puhuvat siitä.
Witches speak of it.

Как использовать "puhukoot" в Финском предложении

Muut mediat toki puhukoot pääoman äänellä.

Hieno tuo musta: muodot puhukoot puolestaan!

Jatkojen osalta kuvat puhukoot puolestaan (kts.

Pakkaus oli kyllä...no kuva puhukoot puolestaan.

Puhukoot valmiit kuvat sitten syksyllä puolestaan.

Antoisan kulttuuriannoksen annista puhukoot kuvat puolestaan.

Enkä jaksa nytkään, kuvat puhukoot puolestaan.

Puhukoot kuvat nyt puolestaan tästä eteenpäin!

Muut puhukoot toista jos aihetta on.

Как использовать "talk, speak" в Английском предложении

Endangered Species:Writers Talk About Their Craft…..

Let’s talk about the color green.

Let's talk you, me, them, us.

Food: Now Let's Talk about Chocolates!

Listen and speak with your stones.

Now let’s talk about the passive.

Halloween stickers speak louder than words!

She might not even speak Spanish!

The man’s numbers speak for themself.

Speak with Our CDN Specialists Now!