Примеры использования Puhutella minua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitko puhutella minua Pauliksi?
May you call me Paul?Sinä et saa edes puhutella minua.
You shouldn't even speak to me.Voit puhutella minua siten.
You can address me as such.Mikä laulu voisi puhutella minua?
What song could possibly speak to me?Voitte puhutella minua dekaaniksi.
You may address me as Dean.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
saanko puhutella
Poikanne saa lupani puhutella minua.
Your son has my permission to speak to me.Voit puhutella minua Agentti Kensingtoniksi.
You can address me as… Agent Kensington.Kuinka kehtaat puhutella minua noin!
How dare you call me that!Voit puhutella minua kuin kreivi Von Kramm, Bohemian aatelismies.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.Kuinka julkeat puhutella minua noin?
How dare you speak to me like this?Olen palannut ihmisruumiiseen,joten luulet voivasi puhutella minua.
Because I am returned in the body of a human,you think you can speak to me.Kuinka voit puhutella minua noin?
How can you talk to me this way?Tulen, kun palaan häämatkalta, minusta tulee aristokratian jäsen- ja teidän pitää puhutella minua Miladyksi.
I will, sir,'cos when I get back from honeymoon, I will be a member of the aristocracy and you will have to call me"M'Lady.Kuinka uskallat puhutella minua noin!
How dare you speak to me that way!Ellet ala puhutella minua… arvolleni sopivalla kunnioituksella-- Gamba.- Clayton.
Until you begin addressing me- clayton!- gamba.Sinäkö annat hänen puhutella minua noin?
Are you just gonna let him talk to me like that?Ellet ala puhutella minua… arvolleni sopivalla kunnioituksella-- Gamba.- Clayton.
Gamba.- clayton!- until you begin addressing me.Miksi luulet voivasi puhutella minua noin?
Why do you think you can talk to me like this?Jos haluat puhutella minua,- sinun on kutsuttava minua Drakkar Noiriksi.
If you want to address me, you must call me"Drakkar Noir.EN Arvoisa puhemies, on vuosi 2007,joten voitte puhutella minua neidiksi!
Mr President, it is 2007,so you can address me as'Miss'!Saat luvan puhutella minua kunnioittaen.
You will speak to me with respect.Arvoisa puhemies, kun nyt olette kutsunut jokaista kollegaa täällä tämän omalla kielellä,voitte puhutella minua baijerin murteella!
Mr President, as you are calling on each Member in his own language,perhaps you could address me in Bavarian!Miten julkeat puhutella minua noin? Valetta?
Lies. How dare you address me so?Tässä teidän pitää kysyä Minulta hyvin perustavaa laatua oleva kysymys- voitte puhutella Minua”Äiti” tai”Shri Mataji”- kolme kertaa:”Äiti, olenko minä henki?”.
Here you ask Kun haluatte puhutella minua, kersantti tehkää se kokonaisin lausein, älkää eläimellisin äänin.
When you wish to address me, Sergeant… you will do so in complete sentences, not in animal sounds.Teidän pitäisi puhutella minua ms Brettinä.
You should refer to me as Miss Brett.Sinun tulisi puhutella minua kunnioituksella.
So you should treat me with respect.Toistaiseksi voitte puhutella minua herra Leeksi.
For now, you can call me… Mr. Lee.Miten julkeat puhutella minua… Tämä on jumalan talo.
How dare you talk to me in the house of God.I think"Colonel" is the proper way of addressing me… Captain.
