Примеры использования Puhuttelee на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se puhuttelee minua.
It speaks to me.Kuinka tuo barbaari puhuttelee minua?
How dare the barbarian speak to me?Hän puhuttelee naisia ritarillisesti.
He calls women"milady.Olen katsoja, joka puhuttelee pelaajaa!
I'm a spectator addressing a player-- answer me!Hän puhuttelee meissä piilevää ihmissutta.
He speaks to the werewolf in us.Kun luutnantti puhuttelee sinua!
Jeesus puhuttelee minua silloin tällöin.
Jesus talks to me once in a while.Rauhaisasta paikasta. Totuus puhuttelee minua.
The truth speaks to me from a peaceful place.Koira puhuttelee minua.
The dog speaks to me.En valitse saarnaa tai sitä, ketä se puhuttelee.
I don't choose the sermon or who it speaks to.Se todella puhuttelee minua.
It really speaks to me.Se puhuttelee lähes jokaista elämämme osa-aluetta.
It speaks to nearly every aspect of our lives.Eversti Tavington puhuttelee koko kylää.
Colonel Tavington wishes to address the whole village.Peli puhuttelee meitä jokaista eri tavalla.
The game speaks through all of us differently.Seiso suorassa, kun kenraali puhuttelee sinua.
Stand up straight when the general speaks to you.Vaimoni puhuttelee minua niin.
That's what my wife calls me.Puhuimme siitä, miten universumi puhuttelee meitä.
We talked about how the universe speaks to us.Totuus puhuttelee minua rauhaisasta paikasta.
The truth speaks to me from a peaceful place.Haluan, että Lauraa puhuttelee joku toinen.
I want you Todella puhuttelee minua. Hänen laulunsa, Anna tyttöjä ja rahaa".
Just really speaks to me. His song,"Gimme Girls and Money.Tämä ohjelma ilmeisesti puhuttelee meitä nuoria.
This show speaks to us young people, apparently.Führer puhuttelee ensin teitä, johon vastaatte: Heil, mein Führer.
The Führer first speaks to you and then you reply,"Heil, my Führer.Olen tuskissa ja Coltrane puhuttelee sieluani.
I'm in angst here, and coltrane speaks to my soul.Jos joki vielä puhuttelee sinua, kuuntele sitä ja pysy poissa.
And if the river calls you again, listen to it and stay away.Soitan laulun. Ehkä se puhuttelee sinua?
Perhaps it will speak to you. Why don't I play you a song?Jos joki vielä puhuttelee sinua, kuuntele sitä ja pysy poissa.
And stay away. And if the river calls you again, listen to it.Vastaus on yksinkertainen- luo sisältöä, joka puhuttelee heitä.
The answer is simple- write content that speaks to them.Metson valokuvailmaisu puhuttelee katsojaa suoraan.
Metso's photographic expression speaks to the viewer directly.Lempinimelläni, joka on Buckaroo. Rogu, älä kadehdi, kun hän puhuttelee minua.
Rogu, try not to be jealous when he calls me by my nickname… Buckaroo.Crossover-artisti, joka puhuttelee myös vaalipiirisi ydintä.
A crossover artist who also speaks to your core constituency.
