Примеры использования Pulmat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritä ratkaista pulmat.
You can solve the puzzles.Pulmat olivat tosi kivoja.
The puzzles were really fun.Sinä ja minä olemme ne pulmat.
You and me, we those problems.Samat pulmat, jotka vain pahenevat.
It's just getting worse. Same problem.Näin aikuinen selvittää pulmat.
That's an adult solving a problem.Samat pulmat, jotka vain pahenevat.
Same problem. It's just getting worse.Babi ratkaisee kaikkien pulmat.
Babi going to solve everyone's troubles.Ratkaisimme pulmat. En ymmärrä.
We solved the riddles. I don't understand.Tarkoitus oli välttää nämä pulmat.
The idea was we don't have these problems.Joskus radikaalit pulmat vaativat radikaaleja ratkaisuja.
Sometimes radical problems require radical solutions.Suhdanteisiin liittyvät ja rakenteelliset pulmat.
ECONOMIC AND STRUCTURAL DIFFICULTIES.Olen ratkaissut kaikki pulmat elämässäni logiikalla, Suojelija.
I have overcome every problem in life with logic, Protector.Ensin voi syödä maistuvasti,sitten ottaa nokoset,- unohtaa kaikki pulmat.
Eat tons of great foodthen have a nap, forget all your troubles.Tuntuu, että pulmat ovat melko kärkeviä. Menen sisälle.
I feel like these puzzles are actually very pointed."Sad anus loser, I go in.Kingsmanin agenttien tulee ratkaista pulmat paineen alla.
A Kingsman agent needs to be able to solve problems under pressure.Tuntuu, että pulmat ovat melko kärkeviä. Menen sisälle.
Sad anus loser, I go in You know, I feel like these puzzles are actually very pointed.He ovat Vaaksavaaran valmistavassa koulussa turvassa, ja pankkimme pulmat ovat vihdoin ohi.
With the Baudelaires safe at Prufrock Preparatory School, I can assure you this bank's troubles are finally over.Kaikki pulmat, riidat ja erimielisyydet. Julistan, että kuningas Julien ratkaisee.
I decree King Julien will solve all dilemmas, disputes and disagreements.Tytön paidassa luki:"Isot pulmat tulevat pikku paketissa.
That said,"big trouble comes in small packages, She was wearing a little shirt.Kaikki pulmat, riidat ja erimielisyydet. Julistan, että kuningas Julien ratkaisee.
Disputes and disagreements. I decree King Julien will solve all dilemmas.Kaikki tämä ja älylliset pulmat odottavat sinua pilvien takana.
All this, plus mind-bending challenges and much more await you beyond the clouds.Pulmat ovat hienoja esimerkkejä taidokkaasta käsityöstä ja periksi antamattomuudesta, yksityiskohtien hiomisesta ja työnjäljen tarkkuudesta.
Puzzles are closely related to solution-orientated thinking, innovation and perseverance.Se oli kilttiä,Johnny,- mutta kaikki pulmat eivät ratkea viinillä ja ruoalla.
It is very nice,Johnny, but all problems can not be solved with wine and food.Lisäksi eri odevalok ja pelejä, jonka tarkoituksena on luoda kuva, on dynaamisempi viihdettä,samoin kuin pulmat ja niin edelleen.
Besides various odevalok and games, designed to create the image, there is a more dynamic entertainment,as well as puzzles and so on.Mahdolliset termiongelmat ja muut pulmat on helpompi ratkaista yhteistuumin.
Terminology problems and other stumbling blocks are easier to solve through a group effort.Link's Awakening on myös sarjan ensimmäinen osa, jossa A- ja B-painikkeiden toiminto voidaan liittää eri esineisiin,mikä mahdollistaa vaihtelevammat pulmat ja monipuolisemmat esineyhdistelmät.
It is also the first game in the Zelda series in which the A and B buttons may be assigned to different items,which enables more varied puzzles and item combinations.Yksinpelitilassa voit vaihtaa hahmosta toiseen ja ratkoa pulmat sekä haasteet käyttämällä niiden yksilöllisiä kykyjä.
If you're playing in single player mode, you can switch between characters and use their different abilities to solve puzzles and complete challenges.Todellinen johtaja tietää johtajuuden vaikeudet ja pulmat, ja on useimmiten epäkiitollisessa tilanteessa monien eri asioiden yhteen sovittajana.
A real leader knows the hardships and the problems of leadership, and finds themselves at the center of situations that are many layered and challenging.Pelihuoneisiimme ei ole varsinaista ikärajaa, muttaalle 14-vuotiaita emme päästä keskenään pelaamaan, sillä pulmat voivat olla hieman liian hankalia nuoremmille pelaajille.
We have no strict age limits, butwe won't allow children under 14 into the rooms by themselves, because the puzzles may be a bit too tricky for the younger players.Jossa täytyy selvittää matemaattiset pulmat. Se on tietokonepeli…- Kuin mikä?
It's a computer game… where you have to figure out the math puzzles.- Like what?
