Примеры использования Punnalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhannella punnalla.
Here's 1,000 pounds.Näin, että yksi myytiin pari viikkoa sitten 5000 punnalla.
I saw one sold only a few weeks ago for £5,000. 5,000?Kannattaako se 30 punnalla viikossa?
Thirty pounds a week?Yritäpä tehdä elokuva 90 000 punnalla.
We wanted to make a film 90,000 pounds.Miljoonalla punnalla vuodessa.- Niin.
For £1 million a year, we do.
Люди также переводят
Myyty rouvalle 3 000 punnalla.
Sold to the lady, 3,000 pounds.Myyty 15 000 punnalla herra…― Gimbertille?
Sold, fifteen thousand pounds, to Mr?Ostin nämä alesta 50 punnalla.
I got them in the sale, 50 quid.Ostin sinulta 20 punnalla matkakortin. Muistatko?
I gave you 20 pounds for the Travelcard, remember?Paljonko?- Saat sen 95 punnalla.
For you, sir, 95 pounds. How much?Myyn munuaisen 10 000 punnalla, joten olen onnellinen.
I sell the kidney for ten grand, so I'm happy.Paljonko?- Saat sen 95 punnalla.
How much? For you, sir, 95 pounds.Ostitte 20 000 punnalla Otto Kreutzmanin ruumiin.
So you paid 20,000 pounds for Otto Kreutzman in a coffin.Kolme nuolta punnalla.
Three arrows for £1.Ostin sen 1200 punnalla, korjailin sitä, nyt sen arvo on 3000.
I bought it for 1,200, done it up, now it's worth three grand.Saat sen 16 punnalla.
We will call it 16 quid.Ja sinä,- voit rakentaa kaivon niinkin pienellä summalla, kuin sadalla punnalla.
And you… can build a well for as little as one hundred pounds.Ja viidellä, kymmenellä punnalla voi ostaa itselleen abortin.
And for what? For five or ten pounds, you can buy yourself an abortion.Ostan linnasi puolella miljoonalla punnalla.
Half a million pounds?Autenttinen kirjoituspöytä60, 000 punnalla. Kuulitte oikein. Charles Dickensin oma alkuperäinen.
Authentic writing desk for£ 60,000. You heard it correctly, Charles Dickens' own original.Saat hienon puvun 3O punnalla.
I can do you a lovely suit 30 pounds.Miljoonalla punnalla hän pystyi maksamaan entiset velat, ostamaan unelmien kodin ja silti hänelle jäi vielä rahaa jäljelle.
The million pound was enough to clear off his debts, buy a dream home, and still have money left over.Ostin kuusi pulloa 5, 99 punnalla.
I bought six bottles for £5. 99 at ASDA.Tiesitkö, että Afrikassa voi rakentaa kaivon niinkin vähällä, kuin sadalla punnalla.
Do you know in Africa you can build a well for as little as a hundred pounds.Kaikki nämä vääryydet voitaisiin korjata 6, 4 miljardilla punnalla, ja vielä olisi varaa rakentaa kahdeksan uutta sairaalaa ja 50 koulua.
GBP 6.4 billion would right all those wrongs and still leave change to build eight new hospitals and 50 schools.Millaisen sangon voi saada punnalla?
What kind of bucket can you get for a pound?Jokin aika sitten ostimme tämän tv:n 360 punnalla.
The other week, we got this TV here,360 quid.Voisimme ostaa lusikan niillä 5 000 punnalla. Niin?
We could use the 5000 pounds to buy a spoon… Oh, yes?Auton saa tien päälle miljoonalla punnalla.
The cost on the road… one million pounds.CEBR toteutti vuonna 1999 Yhdistyneessä kuningaskunnassa ACG: n lukuun tutkimuksen38, jonka mukaan väärentäminen alentaa bruttokansantuotetta 143 miljoonalla punnalla vuosittain ja lisää valtion velanottoa 77 miljoonalla punnalla.
According to the survey carried out in the United Kingdom in 1999 by the CEBR on behalf of the ACG38, counterfeiting was said to lead to a reduction in GNP of GBP 143 million per year and to a GBP 77 million increase in government borrowing.
