Примеры использования Puolustaakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joskus puolustaakseni itseäni.
Sometimes to defend myself.Eivät meille! Käytin sitä vain puolustaakseni teitä!
I only used that to defend you!Kylliksi puolustaakseni taloani.
Enough to defend my property.Eivät meille! Käytin sitä vain puolustaakseni teitä!
Not for us! I only used that to defend you!Puolustaakseni maamme turvallisuutta.
To defend our national security.Vannoin valan puolustaakseni tätä maata.
I took an oath to defend this country.Puolustaakseni Rajaa Xuria ja Kodanin laivuetta vastaan.
To defend the frontier against Xur and the Kodan Armada.Käytin sitä vain puolustaakseni teitä. Eivät meille!
I only used that to defend you!Kun tok'rat tulevat jossain vaiheessa minunkin kimppuuni.- Puolustaakseni itseäni.
To defend myself, when the Tok'ra finally come for me.Käytin sitä vain puolustaakseni teitä. Eivät meille!
I only used that to defend you! Not for us!Ja olen ottanut vapauden itselleni esitelläkseni itseni, ja puolustaakseni sinua.
And I have taken the liberty of putting myself forward to defend you.Tekisin sen uudelleen puolustaakseni sieluasi ja henkeäsi.
I would do it again to guard your soul.Puolustaakseni Patrickia minun on puhuttava siitä ja Wendy todistaa.
But to defend Patrick, we will have Käskin tukkia suun puolustaakseni hänen kunniaa.
I told them Uhmaan Cardassian valtiota, mutta teen tämän puolustaakseni sitä.
I take this action not Joskus puolustaakseni itseäni, joskus rahan takia.
Sometimes to defend myself, sometimes for money.En halua ottaa miekkaani esiin puolustaakseni itseäni.
I do not desire to draw my sword in my own defence.Puolustaakseni Lisaa ehkä hän ajattelee, että olet päässyt Mikesta yli,- kuten olen kuullut sinun sanovan useasti.
In lisa's defense, Maybe she thinks you're over mike, Which is something I have heard you say more than once.Joten pitelin veistä,teurastusveistä puolustaakseni itseäni ja.
So I'm holding up the knife,the butcher knife, to defend myself and.Puolustaakseni maamme turvallisuutta. Työ, jota olen tehnyt kolmen hallintokauden ja kuuden sodan ajan.
And I assure you we are not secure. The same job I have had in three administrations and six wars to defend our national security.Jos voin tehdä osani puolustaakseni kotiani- teen samaa kuin tekin.
If I could do my share in defending my home I would be doing the same as you.Teen samaa kuin tekin. Jos voin tehdä osani puolustaakseni kotiani.
If I could do my share in defending my home… I would be doing the same as you.PL Arvoisa puhemies,käytän puheenvuoroni puolustaakseni Liettuassa asuvaa puolalaisvähemmistöä, joka on viime aikoina joutunut syrjinnän kohteeksi.
PL Mr President,I would like to speak in defence of the Polish minority Minun pitää tietää tiedonantajanne henkilöllisyys puolustaakseni asiakastani.
I will need to know the identity of your informant for my client's defense.Menen minne tahansa,milloin tahansa,- puolustaakseni arvokkaita Lahden alueemme arvojamme.
I will go anywhere,anytime, to defend our precious Bay Area values.IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet,en aio käyttää tätä puheenvuoroa vain puolustaakseni omaa aluettani.
IT Madam President, ladies and gentlemen,I am not taking the floor simply to stand up for my region.Varjellakseni, suojellakseni ja puolustaakseni perustuslakia Luoja minua auttakoon.
To preserve, protect, and defend the constitution so help me, God… so help me, God.EN Arvoisa puhemies, haluan tehdä ehdottoman selväksi, että puhun kehitysmaiden puolesta enkä puolustaakseni yhteistä maatalouspolitiikkaa.
Madam President, let me make it absolutely clear that I speak on behalf of those En epäröi käyttää voimaa tarvittaessa puolustaakseni Yhdysvaltoja ja sen etuja.
To defend the United States and its interests. I will not hesitate Jos Roselyne Lefrançois ja monet Euroopan parlamentin jäsenet,jotka ovat tukeneet käsitettä"taivuttaminen", sallivat, haluaisin vain käyttää muutaman minuutin puolustaakseni käsitettä"yllytys.
If Mrs Lefrançois and the many MEPs who have come out in support of the term'incitement' will allow me,I would like just like to spend a couple of minutes defending the term'provocation.
