Примеры использования Puolustamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luonnon puolustamisen biologiaa.
Conservation Biology NatureServe.Mutta heidän ihanteensa ovat puolustamisen arvoisia.
But their ideals are worth defending.Oikeuden ja elämän puolustamisen on oltava aina etusijalla tässä taistelussa.
The defence of life and of freedom must always be our priorities in this fight.Tunnemme myös näiden arvojen puolustamisen hinnan.
We also know the price of defending these values.Vapauden ja ihmisarvon puolustamisen vuoksi kommunistihallinto tuomitsi teidät lähes viideksi vuodeksi vankilaan.
A Communist regime sentenced you to five years in prison for defending human freedom and dignity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmisoikeuksien puolustaminen
Voittaja saa valita avauspotkun tai puolustamisen.
The winner will have his choice of kicking off or defending.Oli jotain puolustamisen arvoista.
There was something worth defending.Sen valinnan edessä valitsen aina Amerikan puolustamisen.
I will defend America every time. Faced with that choice.Kaikki demokratian puolustamisen verukkeella.
All under the guise of protecting democracy.Sen valinnan edessä valitsen aina Amerikan puolustamisen.
Faced with that choice, I will defend America every time.Ydinkysymyksen eli ihmisoikeuksien puolustamisen osalta me olemme samaa mieltä.
Regarding the core issue of defending human rights, we are in agreement.Etusijalle on kuitenkin asetettava Euroopan kansalaisten etujen puolustamisen.
However, priority should be given to defending the interests of Europeans.Älkäämme antako ihmisoikeuksien puolustamisen olla ristiriidassa terrorismin torjunnan kanssa!
Do not let the protection of human rights be seen as incompatible with the fight against terrorism!Jotain, johon uskoa. Sait minut uskomaan, että on jotain puolustamisen arvoista,-.
You made me believe there is something worth fighting for, something to believe in.Siksi uhrien ja heidän oikeuksiensa puolustamisen täytyy olla yksi Euroopan unionin politiikan painopisteistä.
Therefore, defending victims and their rights must be one of the European Union's priority policies.Arvoisa puhemies, demokratia javapaus ovat puolustamisen arvoisia.
Mr President, democracy andfreedom are worth defending.Mutta meremme puolustamisen- sijasta iskemme ensin pohjoisen ydinlaitoksiin. Sukellusvene siirtyi etelään?
The submarine moved south, but instead of defending our seas, we're hitting North Korea's nuclear facilities first?Aluksi on arvioitava markkina aseman puolustamisen tarve.
The need to defend a market position first has Hän korosti myös, että perusoikeuksien puolustamisen lausunnossa tehtävällä tavalla tulee kuulua yhteisön perustoimintaan.
He also stressed that defending fundamental rights, the subject of the opinion, should be at the foundation of Community action.Kovien neuvottelujen jälkeenon lopultakin päästy lopputulokseen, joka on puolustamisen arvoinen.
Ultimately, after some tough negotiating,an outcome was achieved that is worth defending.Julistan rohkeuden yli teille, että kun testin puolustamisen Kristus tulee noin kerran sinua valtuudet Henkensä rohkeasti puhumaan!
I declare boldness over you that when the test of defending Christ comes around again you will be empowered by His spirit to speak boldly!Tämä toimielin on osoittautunut ensisijaisen tärkeäksi ihmisoikeuksien puolustamisen foorumiksi.
This institution has shown itself to be UEN-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, ihmisoikeuksien puolustamisen pitäisi olla omantunnonkysymys eikä viimeisimmän intellektuaalisen muodin seuraamista.
Mr President, defence of human rights should be a matter of conscience, rather than of keeping up with whatever the latest intellectual fashion happens to be.Asiaan liittyy myös kehitysulottuvuus sekä ulottuvuus,joka kattaa ihmisoikeuksien puolustamisen ja edistämisen.
There is also a development dimension,and a dimension of defending and promoting human rights.Samalla koko maailman kaikki demokraatit ymmärsivät, että tämä avoin yhteiskunta on puolustamisen arvoinen ja että meidän täytyy yhdessä taistella vapauden vastustamista ja terrorismia vastaan.
At the same time, however, all democrats throughout the world have realised that this open society is worth defending and that we have to work together to combat terrorism and lack of freedom.Komissio tukee myös Reinhard Rackin ja Gilles Savaryn korostamaa viraston puolustamisen merkitystä.
In addition, Mr Rack and Mr Savary highlighted the importance of defending the Agency and we support that too.Tämä on ihmisoikeuksien ja yleisten vapauksien puolustamisen muuttumaton periaate.
That is EU: lla on merkittävä toimivalta kauppaa ja rajojen valvontaa koskevissa asioissa,jotka ovat erityisen tärkeitä, jotta tavoitteita toteutetaan sekä turvallisuuden että ihmisoikeuksien puolustamisen alalla.
In view of the EU's broad competences in trade and border control,they are of considerable importance for implementing objectives in the spheres of both security and the defence of human rights.Pitäisihän Euroopan parlamentin kuitenkin perustua ihmisoikeuksien puolustamisen ja syrjinnän torjumisen periaatteisiin.
After all, Parliament is supposed to be founded on defence of human rights and the principle of non-discrimination.Cars ELDR, talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija.-(SV) Arvoisa puhemies, demokratia javapaus ovat puolustamisen arvoisia.
Cars(ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and industrial Policy.-(SV)Mr President, democracy andfreedom are worth defending.
