PUOLUSTETTU на Английском - Английский перевод

• defended
• defense
• well-defended

Примеры использования Puolustettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hyvin puolustettu, Armstrong!
Good defense, Armstrong!

Ei, vain vähemmän puolustettu.
No, just less well-defended.

Heikompi, kevyesti puolustettu merimuuri Kultaisen sarven puolella.
The weaker, poorly defended seaward walls along the Golden Horn.

Jan Maas, paskasti puolustettu.
Jan Maas, that's shit defending.

Täällä on jopa puolustettu muodollisten, jäykkien kalastuskriteereiden käyttöönottoa.
Advocates of the introduction of formal, rigid fishing criteria have even appeared.

Se on hyvin puolustettu.
And it will be well defended.

Tiukat turvatoimet? Ei se ole ollenkaan kovin hyvin puolustettu.
Security tight? No, no, it's not really heavily defended at all.

Erinomaisesti puolustettu, Emile.
Excellent defense, Emile.

Cylonien imperiumin keskus on hädin tuskin puolustettu.
The route back into the Cylon Empire is barely defended.

Erinomaisesti puolustettu, Emile.
Excellent. Excellent defense, Emile.

Tiukat turvatoimet? Ei se ole ollenkaan kovin hyvin puolustettu.
No, no, it's not really heavily defended at all. Security tight?

Täällä on aina puolustettu akateemista vapautta.
This is a place which has always defended academic freedom.

Ei, menemme sellaiselle rannikon osalle, joka on vähemmän puolustettu.
No, we will go to a part of the coast which is less well defended.

Bebbanburg on hyvin puolustettu, mutta ylivoimamme.
Bebbanburg is well defended, yes, but we will surely outman them.

Yhdysvaltain syyte EU: n Airbusille antaman tuen johdosta ja EU: n syyte Yhdysvaltain Boeingille antamien subventioiden johdosta ovat parhaillaan WTO: n paneelin käsiteltävinä, ja EU: n oikeudellista asemaa on puolustettu.
The US case against European support for Airbus and the European case against US subsidies to Boeing are currently at the WTO Panel stage and the European legal position has been defended.

Se olikin kevyesti puolustettu.
It was, therefore, lightly defended.

Mielestäni tässä mietinnössä puolustettu alenevan suhteellisuuden periaate on toimivin ja oikeudenmukaisin lähtökohta, jos on ainakin sitä mieltä, että pienillä jäsenvaltioilla ja niiden edustajilla parlamentissa on oltava mahdollisuus mielekkääseen asemaan.
I think that the principle of degressive proportionality advocated by this report is the most workable and also the fairest starting point if one believes at least that the smaller Member States and their representatives in this Parliament must be able to go on playing a meaningful role.

Ei, vain vähemmän puolustettu.
An4\pos(204,400)}No, just less well-defended.

Esittelijä Manuel Medina selvitti perusteellisesti ja loistavasti oikeudelliset perusteet siihen, miksi Kanariansaaria on puolustettu vuosisatojen ajan Espanjan valtion sisällä sellaisten erilaisten mekanismien avulla, että nämä kaukana sijaitsevat saaret saattoivat voittaa edellä mainitsemani vaikeudet, ja sellaisen Kanariansaarten miesten ja naisten kekseliäisyyden, sitkeyden ja uutteruuden avulla, että he ensin pitivät pintansa ja sitten muodostivat vähitellen varsin nykyaikaisen ja vauraan yhteiskunnan.
The rapporteur, Manuel Medina, has explained in a rigorous and full way the legal arguments which explain how the Canaries has been defended for centuries, within a Spanish context, by means of different mechanisms which allowed those distant islands to overcome the negative circumstances which I spoke of earlier, and, with the skill, tenacity and efforts of their men and women, firstly resist and then gradually build reasonably modern and prosperous societies.

Iwo Jimaa hallitseva, tiukasti puolustettu tulivuori.
Mount Suribachi, the heavily defended volcano that dominates Iwo Jima.

ES Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin esittää kiitokseni esittelijä Camisónille hänen tekemästään erinomaisesta työstä sekä parlamentille nykyisen ehdotuksen parantamiseksi tehdyistä ponnisteluista. Tämähän käy ilmi aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan esittämistä eri tarkistuksista sekä myös niistä tarkistuksista, joita on esitetty ja puolustettu tänään täysistunnon aikana.
Mr President, first of all I want to express my gratitude to the rapporteur, Mr Camisón, for his magnificent work and to Parliament for the effort it has made to improve this proposal, as shown by the various amendments presented by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and also those tabled and argued today during this sitting.

Joten alue oli heikosti puolustettu. Hitler ei uskonut tietoja.
The area was poorly defended. But because Hitler had ignored them.

Nyt kun on siirrytty kahdenvälisten suhteiden ja EU-tason suhteiden yhdistelmään, kumppanimaiden keskuudessa on kuitenkin toisinaan vallinnut epätietoisuutta eikä EU: n etuja ole aina määritelty ja puolustettu parhaalla mahdollisella tavalla.
However, the transition from having only bilateral relations between EU Member States and partner countries to a mix of bilateral and EU-level relations has led to occasional confusion among partner countries, and EU interests have not always been best defined and defended.

Joten alue oli heikosti puolustettu. Hitler ei uskonut tietoja.
But because Hitler had ignored them, the area was poorly defended.

Politiikan linjauksen mukaisesti koulun jälkeiset iltapäivähoitopaikat integroidaan Eurooppa-koulujen alueelle, ja tätä periaatetta on puolustettu myös neljännen Eurooppa-koulun perustamisesta käydyissä keskusteluissa.
The policy pursued consists in having the after‑school care services located on the same sites as the European schools, this being a principle which has been defended in the discussions on the opening of a fourth European school.

Me olisimme toivoneet, että päätöslauselmassa olisi puolustettu miesten ja naisten yhtäläisiä oikeuksia ja ihmisoikeuksia kaikkialla maailmassa.
We should have liked the resolution to have stood up for men's and women's equal rights and the defence of human rights throughout the world.

Näissä asioissa on tarpeen olla mahdollisimman tarkka, sillä kyseessä on suuri joukko asiakirjoja, joita on laadittu, kehitelty, puolustettu ja päätetty viime vuosien aikana ja ymmärrän hyvin, että joistakin niistä puuttuu jo käsitys kokonaisuudesta.
That is where we need to be as clear-cut as possible because- and I fully agree with some of the comments that have been made- that is where we have a whole series of texts that have been drafted, developed, argued over and decided in recent years, and I have a feeling that some people are beginning to lose sight of the overall picture.

Jos naiset eivät opi puolustamaan itseään, miehet tulevat aina hallitsemaan maailmaa.
If women don't learn to stand up for themselves… men will always control the world.

Hän oli ainoa, joka puolusti minua. Sovimme, ettei häntä satuteta.
He's the only one who ever stood up for me, we agreed not to hurt him.

Me puolustamme ja kannatamme kuitenkin sitä.
We naturally still defend and support this view.

Как использовать "puolustettu" в Финском предложении

Joukkueena ollaan puolustettu huonosti, Kari myönsi.

Hyvin puolustettu tilanne johti Kantasen pitkään soolojuoksuun.

Ollaan puolustettu hyvin ja oltu suht tehokkaita.

On osoitettu hyväksyntää, puolustettu paikkaa kirkon penkissä.

Siksi sitä ei ole ikinä puolustettu piiritystilanteessa.

Mielenosoituksessa on puolustettu kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneita ihmisiä.

Lentoaseman säilyttämistä on puolustettu myös luontoarvojen takia.

Facebookissa on myös puolustettu kahvilan lippujen käyttöä.

Kenttää on puolustettu aktiivisella kansanliikkeellä sekä kansalaisaloitteella.

Vallitsevia käytäntöjä kuitenkin on puolustettu nimenomaan mm.

Как использовать "defended, defense, well-defended" в Английском предложении

Jake has successfully defended his thesis!

Defended his WBC featherweight title against.

Defended premises liability/slip and fall cases.

Ville Vene leaving Rooster defense behind.

She defended both titles this year.

Jones defended his behavior toward Mr.

Justin Bieber defended wife Hailey Baldwin.

You find Defense ends not improve!

Harbours are well defended and perfectly realistic.

The greatest defense they can stage?