PURETTAESSA на Английском - Английский перевод

• unloading
• upon landing
• when bitten

Примеры использования Purettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ohjausraiteet auttavat konetta kuormatessa ja purettaessa.
Guide rails facilitate the loading and unloading of the machine.

Purettaessa on noudatettava 35 cm: n vähimmäiskokoa kokonaispituus.
A minimum landing size of 35 cm(total length) shall be respected.

Mikrokytkin on eräänlainen herkkä kytkin, se olisi kiinnitettävä huomiota purettaessa.
Micro switch as a kind of sensitive switch, it should be paid attention when disassembled.

Tuotantokenttiä purettaessa käytetään tuuliturbiinien ja muiden offshore-varusteiden asennusaluksia.
When decommissioning fields, vessels are used for installing wind turbines or other offshore equipment.

Jjjj satamalaitureiden parantamiseen turvallisuuden parantamiseksi tuotteita purettaessa tai lastattaessa;
Jjjj improvement of quays in order to improve safety during the landing or loading of products;

AutoTaxi+ siirtymät lentokentälle kaavio purettaessa tai taksi kaavio Taulukko-muotoon, kun lentoonlähdössä.
AutoTaxi+ transitions to the Airport Diagram upon landing or from Taxi Diagram to Chart Mode upon Take-off.

Jos iPhone laite on päivitetty iOS 11 tai uudempi, voit ladata sovelluksen jälkeen purettaessa se.
If your iPhone device is updated with iOS 11 or a higher version, you can download the app after offloading it.

Mitä odottaa purettaessa Kun olette laskeutuneet Skiathos airport, lentokenttä menettely on sama kuin useimmilla lentoasemilla.
What to expect upon landing Once you land at Skiathos airport, the airport procedure is the same as with most airports.

Turvallinen ja tehokas menetelmä taonta- ja valukappaleiden käsittelyyn uuneja ja taontapuristimia lastattaessa ja purettaessa.
A safe and efficient method of handling forgings and castings when loading and unloading furnaces and forging presses.

Leveä, jonka läpi veri virtaa, ja kapea- syljen erittymiseen purettaessa, jotta imeytynyt veri saadaan nestemäiseksi.
A wide one through which blood flows, and a narrow one- for the secretion of saliva when bitten, in order to make the absorbed blood more liquid.

Direktiivin 7 artiklassa säädetään menettelyistä, joita irtolastialusten ja terminaalien on noudatettava kiinteää irtolastia lastattaessa tai purettaessa.
Article 7 lays down the procedures to be respected by bulk carriers and terminals in respect of the loading or unloading of bulk carriers with solid bulk cargoes.

BINDING AGENTS- käytetään käsiteltäessä materiaalia esim. kuormattaessa, purettaessa, jauhettaessa, siirrettäessä kuljetushihnalta toiselle, jne.
BINDING AGENTS- Used when handling materials, such as during loading, unloading, grinding, transferring from one conveyor belt to another, etc.

Menetelmät, joita noudatetaan matkustajien sijoittamisessa, matkustajien noustessa lentokoneeseen ja poistuessa siitä sekä lentokonetta kuormattaessa ja kuormaa purettaessa.
A description of the handling procedures to be used when allocating seats and embarking and disembarking passengers and when loading and unloading the aeroplane.

Säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempien kalojen saaliita purettaessa saaliiden määränpäälle olisi asetettava rajoituksia eikä saalista saisi myydä ihmisravinnoksi.
For landings of catches of fish under the minimum conservation reference size, the destination of such catches should be limited and exclude sale for human consumption.

Tällaisen ihmisellä tapahtuneen rokotuksen jälkeen toksiinien neutraloimiseksi vasta-aineiden määrä purettaessa tilapäisesti kasvaa.
After such a vaccination in humans, the level of antibodies that neutralize toxins in the event of a bite temporarily increases.

Molemmat voimayhtiöt aikovat loppusijoittaa myös ydinvoimalaitoksia purettaessa syntyvät matala- ja keskiaktiiviset jätteet vastaavalla tavalla laajentamalla nykyisiä loppusijoituslaitoksia.
Both power companies intend to dispose of low and intermediate-level radioactive waste arising from the dismantling of the nuclear power plants in a similar way by expanding existing disposal facilities.

Danyang mukaan Marinen antaa vihjeitä siitä, että poliisi, Zhu Pekingin-Hangzhou Grand Canal kehityksen alueella Terminal, rahtilaiva purettaessa tuntematon jätettä.
Danyang city, according to the Marine Department provides clues that the police, Zhu in Beijing-Hangzhou Grand Canal development zone Terminal, a cargo ship being unloaded unknown waste.

Kun tietyt rakennustelineen osat eivät ole käyttövalmiita, erityisesti telinettä pystytettäessä, purettaessa tai muutettaessa, kyseiset osat on merkittävä yleisin varoitusmerkein ja ne on rajattava asianmukaisesti siten, että vaaralliselle alueelle pääsy estetään niiden määräysten mukaisesti, joilla direktiivi 92/58/ETY on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
When parts of a scaffolding are not ready for use, for example during assembly, dismantling or alteration, they shall be marked with general warning signs and be suitably delimited by physical means preventing access to the danger zone in accordance with the national provisions transposing Directive 92/58/EEC.

Superelasticity: Ns superelasticity viittaa ilmiöön, että näyte tuottaa kanta, joka on paljon suurempi kuin elastinen raja kanta toimen ulkoinen voima, ja kanta olla automaattisesti elpyä purettaessa.
Superelasticity: The so-called superelasticity refers to the phenomenon that the sample produces a strain far greater than the elastic limit strain under the action of external force, and the strain can be automatically recovered during unloading.

Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen(jäsenvaltion, San Marinon tai muun lainkäyttöalueen) sovellettavat lait tai Ei-finanssiyksikön muodostamisasiakirjat edellyttävät, että Ei-finanssiyksikköä selvitystilaan asetettaessa tai purettaessa kaikki sen varat jaetaan Julkisen vallan yksikölle tai muulle voittoa tavoittelemattomalle organisaatiolle tai ne palautuvat Ei-finanssiyksikön kotilainkäyttöalueen(jäsenvaltion, San Marinon tai muun lainkäyttöalueen) tai sen valtiollisen osan julkiselle vallalle.
The applicable laws of the NFE's jurisdiction of residence(being a Member State, San Marino or other jurisdiction) or the NFE's formation documents require that, upon the NFE's liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a Governmental Entity or other non-profit organisation, or escheat to the government of the NFE's jurisdiction of residence(being a Member State, San Marino or other jurisdiction) or any political subdivision thereof.

Kuitenkin on mahdotonta ottaa huomioon jokainen tällainen korjaustoimenpide ihmelääkkeeksi ja 100%: n takuu kaikkien epämiellyttävien oireiden poistamisesta: voide vähentää ihon ja sen kudosten reaktiota vain vieraan biologisiin aineisiin, jotka tulevat kehoon purettaessa.
However, it is impossible to consider each such remedy as a panacea and a 100% guarantee of getting rid of all unpleasant symptoms: the ointment will only reduce the reaction of the skin and tissues under it to foreign biological substances that enter the body when bitten.

Jos vaihto-oikeus( 33) on kohde-etuutena olevasta lainasta erillään( optiotodistus), sitä ei lueta mukaan,-- sellaiset osakkeet, jotka antavat kiinteän tuoton mutta eivät oikeuta osuuteen yhtiön jäännösarvosta yhtiötä purettaessa, mukaan luettuina voittoon oikeuttamattomat etuoikeutetut osakkeet.
Where separable from the underlying bond, the conversion option( 33) is excluded,--- shares or stocks that pay a fixed income but do not provide for participation in the distribution of the residual value of the corporation on dissolution, including non-participating preference shares.

Ehkä komission jäsen haluaisi miettiä kanssamme sitä ja vastata meille, että onko mahdollista edistää yhdistettyjä kuljetuksia hänen esittämänsä hankkeen freight freeways puitteissa siten, että- tämä näyttää olevan suurin syy siihen, että yhdistettyjen kuljetusten määrä ei täytä odotuksia- huolitsija voi sekä lastattaessa että purettaessa välietapin kuljetusvälinettä- useimmissa tapauksissa junaa- ottaa vastuun.
Perhaps the Commissioner could tell us whether, in the freight freeways project that he has put forward, combined transport can be promoted in such a way that- since this seems to be one of the main reasons why combined transport has failed to meet expectations- the forwarding agent can remain responsible for the goods during both loading and unloading onto the intermediate form of transport, usually the train.

Peri Luostari tuhoutui ja purettavan 1703 aikana anti-Habsburgien kansannousun Francis II Rákóczi.
Peri Monastery was destroyed and dismantled in 1703 during the anti-Habsburg uprising of Francis II Rákóczi.

Istumassa purettavan rakennuksen edessä. Sinä käytät kahta minun miestäni!
You're using two of my men to sit in front of a condemned building!

Näimme kaikki talot purettavan yksi toisensa jälkeen.
We saw all the houses pulled down one after another.

Minulla on oma pommini purettavana.
But I have got my own ticking bomb to defuse.

Jotkin niistä ovat itse asiassa etuja, kuten purettavan saaliin tuoreus.
In fact, some of them are distinct advantages, such as the freshness of the landed fish.

Eikö sinulla ole mitään purettavaa?
Don't you have anything to unpack?

Minulla on laatikoita purettavana.
I'm… I got boxes to unpack.

Как использовать "purettaessa" в Финском предложении

Purettaessa kaikki kytkennät tehdään päinvastaisessa järjestyksessä.

Vasta purettaessa kiinnitettiin huomiota talon kellariin.

Puutaloja purettaessa 1960-luvulla työläiskortteleista hävisi sokkelomaisuus.

Nyt rakennetta purettaessa kaikki oli kuivaa.

Purettaessa paljastuu koko ajan lisää vaurioita.

Myöhemmin koulurakennusta purettaessa löytyi myös hometta.

Verkkoa purettaessa kerrattiin vielä osallistujien nimet.

Telinettä purettaessa asennusvaiheet tehdään käänteisessä järjestyksessä.

Purettaessa keskustellaan siitä, miltä viesti tuntui.

Purkuleukoja käytetään rakennusten kokonaispurkutöissä, purettaessa betonirakenteita.

Как использовать "when bitten, unloading" в Английском предложении

Doesn’t the chocolate shatter when bitten into?

Wafer loading and unloading from reactors.

But they are steadily unloading them.

The same opts for unloading too.

Man severely scarred when bitten by his friends dog.

Check out high-schooler Kyle unloading pumpkins!

Please park RVs before unloading passengers.

Procedures for loading and unloading passengers.

Lance unloading premium-quality line-caught Alaska salmon.

Unloading and stacking the finished products.