PURSKAHTAA на Английском - Английский перевод

• bursts
• started
• burst

Примеры использования Purskahtaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän taitaa purskahtaa itkuun.
I think he's gonna cry.

Purskahtaa kauhea väkivalta ja sinä.
Bursts into terrible violence and you.

Anna jatkaa. Ehkä toinen purskahtaa itkuun.
Maybe one of them will start crying.

Taidat purskahtaa itkuun, tulihaara.
I believe you're gonna cry, fire-crotch.

Mutta aina kun se soi radiossa, hän purskahtaa itkuun.
But every time it came on the radio, she would burst into tears.

Että Jennie purskahtaa jonain päivänä itkuun.
Suppose Jennie started to cry one day.

Tiedättehän miten Denzel Washington purskahtaa itkuun Gloryssa?
You know that tear that Denzel Washington does in Glory?

Tom purskahtaa nauruun ja sulkee oven perässään.
Tom bursts into laughter and closes the door behind him.

Jos edes puhun Samcrosta Donnalle, hän purskahtaa itkuun.
I even mention Sam Crow to Donna, she's gonna bust out crying.

Että Jennie purskahtaa jonain päivänä itkuun. Ajatellaanpa.
Suppose Jennie started to cry one day. Now, suppose.

Varo sen palo-erityisen tappava sinistä Plasma Purskahtaa!
Watch out for its fire- especially the deadly blue Plasma Bursts!

Ja sen tulee purskahtaa suussa juuri oikealla hetkellä.
And it should burst in your mouth at precisely the right moment.

Kärsivällisyyttä, kultaseni. Luoja, haluan oikein purskahtaa nauruun.
Lord, it makes me want to burst out laughing Be patient, dear.

Ja pian se purskahtaa ulos minusta kuin Kool-Aidin maskotti.
And soon it's gonna burst its way out of me like the Kool-Aid Man.

Picabian mukaan Entr'acte ei kunnioittanut mitään- paitsi halua purskahtaa nauruun.
It respects nothing but the desire to burst out laughing.

Kunnes lopussa sydämesi purskahtaa raivosta. Mene ja taistele.
Go fight. Until the last moment when your heart bursts with rage.

Purskahtaa lauluun tai itkuun joka ikinen hetki. Olen vähällä-.
I'm a second away from bursting into either song or tears at every moment of the day.

Madeira Schoolin johtaja Jean saattoi purskahtaa itkuun lukiessaan New York Timesin pääkirjoitusta.
I mean, Jean could burst into tears over a New York Times editorial.

Hän purskahtaa nauruun jos mahasi murisee tunnustaessasi rakkautesi.
He will burst out laughing if your tummy growls while you're confessing your love.

Picabian mukaan Entr'acte ei kunnioittanut mitään- paitsi halua purskahtaa nauruun.
Said Picabia of the result,'it respects nothing but the desire to burst out laughing.

Ja pian se purskahtaa ulos minusta kuin Kool-Aidin maskotti.
Like the Kool-Aid Man. and soon it's gonna burst its way out of me.

Ajatus siitä, etten näkisi häntä- sattuu niin, että haluaisin purskahtaa itkuun.
The thought of not seeing her hurts me so much that I feel like I will burst into tears.

Hän voi purskahtaa itkuun, sortua huumeisiin tai molempia. Jos en teeskentele intoa.
He might burst into tears or start freebasing. Ugh, if I don't feign enthusiasm.

Hän tuijottaa minua hetken, ja purskahtaa nauruun, koska tajuaa, mistä puhun.
She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about.

Olisit nähnyt. Hän hymyilee hymyilemistään, ja hymy vain levenee, kunnes hän purskahtaa nauruun.
You shoulda seen it… and it gets bigger and bigger until… She smiles and she smiles, Boom!… She just bursts out laughing.

Ja haluan purskahtaa itkuun hänen vuokseen. Nyt menen kotiin äitini luokse-.
And I just wanna burst into tears, crying for her. I have to go home, look my mom in the eye.

Huipentuma Keskellä tiedotteen, Harrison purskahtaa TV-studio, repimässä ovi pois sen saranat.
In the middle of the bulletin, Harrison bursts into the TV studio, ripping the door off of its hinges.

Turpa kiinni tai kalautan tällä kivellä päähäsi niin lujaa- että guacamolen kaltaista ainetta purskahtaa korvistasi.
Shut up or I will bring this rock down on your head so hard that a substance resembling guacamole will come out of your ears.

Sähköinen” on sana käyttämä Appel, joka toteaa, että pakattu huoneen purskahtaa spontaaniin suosionosoitukset, kun Dan Castellaneta, että ottelu Homer, toimitetaan ensimmäinen rivi.
Electric” is the word used by Appel, who notes that the packed room burst into spontaneous applause when Dan Castellaneta, that match Homer, delivered the first line.

Toisaalta se voi tarkoittaa, että hän on lähtöisin vaatimattomista olosuhteista ja että kukaan ei tunne häntä, ennen kuin hän purskahtaa maailman tietoisuuteen Antikristuksen kumppanina.
It could also mean he comes from lowly circumstances, secret and unknown until he bursts on the world stage at the right hand of the Antichrist.

Как использовать "purskahtaa" в Финском предложении

Auton yksityisyydessä oli hyvä purskahtaa itkuun.

Kukan maku purskahtaa suuhun kirpsakan makeana.

Sitten meinasi aamuteet purskahtaa ulos suusta!

Aamukahvitkin meinasivat purskahtaa tyttöystävän päälle aamupalapöydässä.

Aika ajoin kaksikko purskahtaa hersyvään nauruun.

Olin purskahtaa itkuun kun näin raapimisjäljet.

Välillä jamittelu suorastaan purskahtaa ulos kaiuttimista.

Eilen käydessäni kaupassa meinasin purskahtaa itkuun.

Häpeän kroppaani kuoltuanikin, hän purskahtaa itkuun.

Nauranremakka purskahtaa ilmoille Suomen jalkapallomaajoukkueen mediatapaamisessa.

Как использовать "started, bursts, burst" в Английском предложении

You started laughing around 3.5 months.

The trainee gremlin bursts into tears.

Day two started bright and early.

Gamma-ray bursts are extremely violent explosions.

Unsonsy Reza bursts Bradman met parabolically.

Yip, rear tube has burst again.

I’ve started with really good mod.

Selected one hill and started climbing.

We`ve already started thinking about it.

David Phelps started and pitched well.