PUUTTEIDEN на Английском - Английский перевод

• shortcomings
• deficiencies
• gaps
• weaknesses
• defects
• shortages
• imperfections
• shortfalls
• failings
• gap
• shortcoming

Примеры использования Puutteiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Puutteiden määrä ja luonne.
Number and nature of deficiencies.

Merkittävien tai vaarallisten puutteiden seuranta.
Follow-up in case of major or dangerous deficiencies.

Näiden puutteiden seuraukset ovat vakavat.
These deficiencies have serious consequences.

Ajoneuvon käyttökielto ajoneuvon vaarallisten puutteiden vuoksi.
Ban on using the vehicle, which has dangerous deficiencies.

Kriittisten puutteiden yksilöiminen ja poistaminen.
Identifying and filling critical gaps.

Tekniseen apuun liittyvien päällekkäisyyksien ja puutteiden kartoittaminen.
Identify duplication and gaps in technical assistance.

Voimavarojen puutteiden poistamisessa on edistytty merkittävästi.
Notable progress was achieved in addressing capability shortfalls.

Vie vuosia. Ruostekohtien, halkeamien- ja muiden puutteiden paikantaminen.
Takes years to figure out! Checking all defects and rusts.

Näiden puutteiden korjaaminen riippuu tuotantosektorin suorituksesta.
Curing these ills depends on the performance of the productive sector.

Valinnasta ja täytäntöönpanosta täydentäviä testejä kriittinen kattavuus puutteiden.
Selecting and implementing complementary tests to close critical coverage gaps.

Näiden puutteiden, on mahdollista saada kaavan täydellinen puhdistusaineet.
Given these shortcomings, it is possible to derive a formula perfect cleanser.

Tämän vuoksi komissio antoi vuonna 2010 suosituksia puutteiden arvioinnista.
To that end the Commission adopted in 2010 recommendations for the assessment of defects.

Puutteiden mustaa multaa ja tuuletus, he eivät ole tehneet mitään.
Deficiencies with black mold and ventilation available, they have not done anything about.

Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön toimenpiteitä puutteiden poistamiseksi automaattisesti.
The latter must adopt measures automatically to eradicate the deficiencies.

Puutteiden vakavuus ja asetuksen(EY) N: o 1486/2003 15 artiklaan turvautuminen.
Seriousness of deficiencies and activation of Article 15 of Regulation No 1486/2003.

Viro ja Slovakia olivat saaneet päätökseen suunnitelman ensimmäisen vaiheen puutteiden arviointi.
Estonia and Slovakia had completed stage 1 of the Roadmap Gap assessment.

Mainittujen puutteiden vuoksi katsomme, että kaksi asiaa on erittäin tärkeää.
Due to the shortcomings mentioned, we believe that two things are of paramount importance.

Tämän vaiheen piirteet ovat tunnusmerkit ja toistensa puutteiden tunnistaminen.
Quarrels and the identification of each other's shortcomings are characteristic of this stage.

Näiden puutteiden johdosta ovat valvontaviranomaisten käytänteet voineet olla horjuvia.
These shortcomings have allowed for inconsistent practices by different supervisory authorities.

Koordinoidaan toimintaa(jäsenvaltiot/komissio) puutteiden tai aukkokohtien estämiseksi.
Co-ordinated action(Member States/Commission) to address any deficiencies or lacuna noted.

Näiden puutteiden poistamiseen, on tietenkin mahdollista, mutta kustannukset tällainen työ on melko korkea.
Eliminate these defects, of course, possible, but the cost of such work is quite high.

On välttämätöntä rakastaa itseäsi, huolimatta jopa fyysisten puutteiden olemassaolosta.
It is necessary to love yourself, notwithstanding even the presence of any physical imperfections.

Nykyisen kriisin paljastamien puutteiden käsittely edesauttaa tulevien kriisien ehkäisyä.
Addressing the failures exposed by the present crisis will contribute to preventing future ones.

Tällaiset päällekkäisyydet ovat vaarana myös jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä muiden puutteiden ohella.
There are shortcoming and similar risks of duplication in cooperation between Member States.

Turvallisuusjohtamisjärjestelmän arvioinnista sekä sen puutteiden ilmoittamisesta maissa toimivalle johdolle.
Reviewing the SMS and reporting its deficiencies to the shore-based management.

Toimenpiteet näiden puutteiden korjaamiseksi on syytä sisällyttää tukikelpoisten tavoitteiden luetteloon.
Measures to remedy these shortcomings should be included on the list of objectives eligible for support.

Merkittävien vahinkojen, hävittämisen, rakenteellisten puutteiden vuoksi laitosten toiminnassa;
In the event of significant damage, destruction, structural defects in the operation of facilities;

Näiden taloudellisten puutteiden syyt eivät kuitenkaan ole ne, jotka esittelijä määrittää.
However, the causes of these financial aberrations are not the causes identified by the rapporteur.

Kehotamme komissiota ryhtymään eriytettyihin ja tehokkaisiin toimiin näiden puutteiden korjaamiseksi.
We ask the Commission to adopt more specific and more effective measures to remedy these shortcomings.

Tulostaulu helpottaa mahdollisten puutteiden, parannusten ja hyvien kytnteiden havaitsemista.
The Scoreboard contributes to identifying potential shortcomings, improvements and good practices.

Как использовать "puutteiden" в Финском предложении

Saat myös ehdotuksia mahdollisten puutteiden korjaamiseksi.

Työssä esitettiin ehdotukset havaittujen puutteiden korjaamiseksi.

Arvostetaanko kehittämiskohteiden tai puutteiden esille tuomista?

Viranomaiset peruuttivat toimiluvan löytyneiden puutteiden takia.

Työnantajille annettiin puutteiden korjaamiseksi noin velvoitetta.

Havaittujen puutteiden korjaamiseksi esitettiin tarvittavia korjaustoimenpiteitä.

Tutkimuksissa ontuu tarkkuus numeeristen puutteiden vuoksi.

Talouden optimointi vai asiallisten puutteiden korjaus.

Edellä mainittujen puutteiden arvioitiin johtuvan mm.

Oudoksuttaa kuitenkin tuo sähkövoiman puutteiden vähättely.

Как использовать "deficiencies, shortcomings, gaps" в Английском предложении

Noticeable deficiencies were evident almost immediately.

There were serious shortcomings with this.

Key shortcomings (if any) are highlighted.

Your shortcomings don't determine your worth.

The Close Gaps dialog box opens.

Inherited coagulation factor deficiencies are rare.

Vitamin deficiencies and neural tube defects.

During relocation security gaps can occur.

Actual calcium deficiencies are extremely rare.

Filled the gaps with plastic putty.