PUUTUTTE на Английском - Английский перевод

• you are interfering

Примеры использования Puututte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä te tähän puututte?
Are you seeing your GP?

Miksi puututte tähän? Juokse!
Run! Hey! Why interfere?

En haluakaan, että puututte.
No. I don't want you to intervene.

Puututte asioihin, joihin ei pitäisi puuttua.
You shouldn't be meddling in.

Ehdotan, että puututte asiaan.
I suggest that you do something about her.

Puututte asioihin joita ette ymmärrä.
Meddle in matters you do not understand.

En, vaan sarjamurhaajajuttua, johon te puututte.
Oh, wow. You control the city population now.

Jos puututte tähän, pidätän teidät.
If you interfere with me anymore, I will arrest you..

Taivas, korkea wedge paksu alusta, hän pitää sinua sturdya jalkojasi kuin puututte päivittäinen rutiini.
A sky high wedge with a thick platform, she keeps you sturdy on your feet as you tackle your daily routine.

Puututte asioihin, joista luulette tietävänne jotain.
You're messing with things that you think you know.

Tuemme teitä täysin, jos puututte tähän vaikeaan ja riskialttiiseen tilanteeseen.
We shall support you fully if you tackle such a difficult and risky situation.

Puututte taktiseen tehtävään kardassihyökkääjiä vastaan.
You are interfering with a tactical mission against Cardassia.

Joudutte vastaamaan teoistanne välittömästi ja ankarasti. Jos puututte tekemisiimme millään tavalla, uhkailette tai jollain tavalla hyökkäätte.
Immediate and severe. If you insist on interfering, if you threaten us or in any way attack us, there will be consequences.

Puututte taktiseen tehtävään kardassihyökkääjiä vastaan.
You are interfering with a tactical mission against Cardassian aggressors.

Ohjelmoitavia laitteita on kaikkialla, lähes kaikessa, minkä voi kytkeä tai käynnistää, ja tarkistuksillanne puututte paitsi ohjelmistoihin myös laitteisiin ja niiden toteutustapaan.
Programmable devices are everywhere, in almost everything you can plug in or switch on, and your amendments interfere with them in apparatus and method terms, not just software.

Puututte taktiseen tehtävään kardassihyökkääjiä vastaan.
Against Cardassian aggressors. You are interfering with a tactical mission.

Kuten usein saamme selville, yhtenä ongelmana on se, että lelujen valmistajilla on vaikeuksia saada johdonmukaisia standardeja, joiden perusteella leluja voitaisiin testata. Tiedän, että tämä on asia, johon te puututte.
Part of the issue here is that, in many cases, we find that toy manufacturers are faced with difficulties about getting some consistent standards against which to test, and I know that is something that you will address.

Jos puututte toimiimme vielä, menetätte toisen, kenties molemmat.
If you interfere again, you will lose one or the other.

Voimmeko odottaa, että puututte tällaisten järjestöjen toimintaan Euroopan laajuisesti?
Can we expect you to tackle organisations such as those at a more European level?

Jos puututte siirtomääräykseen, minun täytyy pidättää teidät.
If you interfere with the transfer order, I must arrest you..

Arvoisa komission jäsen, pyydän painokkaasti, että puututte tähän asiaan meidän kanssamme, koska Bolognan julkilausuma ei koske pelkästään muutamia konkreettisia tavoitteita vaan myös koulutuksen ja elinikäisen oppimisen demokratisointia.
I would ask you urgently, Commissioner, to take joint responsibility with us for it, because the Bologna Declaration is not just about a number of concrete objectives, but also about the democratisation of education and lifelong learning.

Jos te puututte siihen, yritys käyttää vain useampia omasta maastaan peräisin olevia eläimiä eikä mitään muuta.
If you start interfering in that, then companies like this will use products originating solely in their own country and nothing else.

Pyydän, että te puututte nopeasti tähän asiaan, sillä maailmassa tapahtuu niin paljon, että tämä ainoa jäsenvaltio, joka on jätetty informaation ulkopuolelle, tulee saada heti mukaan.
I am asking you to intervene promptly in this matter, since so much is going on in the world that this sole Member State which is left outside the information loop needs to be included without delay.

Miten laajasti puututte poliittisesti tiedotusvälineiden keskittymisen kysymyksiin aloilla, joilla komissiolla on käytettävissään, kuten komission jäsen erittäin selvästi huomautti, kokonainen arsenaali muita välineitä monopoliaseman sääntelemiseksi? Tätä monopoli-sanaa on palloteltu edestakaisin tänä iltana täällä salissa?
How far do you intervene politically in issues of media concentration in areas that, as the Commissioner pointed out very clearly, cut across a whole range of other weapons the Commission has at its disposal to regulate monopoly power, a word that has been freely bandied around this Chamber this evening?

Как использовать "puututte" в Финском предложении

Liikaa puututte ton ikästen pitkiin kalsareihin.

Varmista, että puututte adware/pentu paikan päällä.

Varmista myös, että puututte loinen paikan päällä.

Vielä vähemmän silloin, kun puututte jonkun perusoikeuksiin.

Varmista, että puututte tähän tunkeilija mahdollisimman pian.

Kuinka paljon puututte pienten poikien pippelin räpellykseen?

Hienoa, että te Maijun kanssa puututte siihen.

AirJordan1 sanoi: Hienoa jos puututte epäasialliseen käytökseen.

Meidän osasto on valmiina, puututte vain TE.?

Keskustele: Miten paljon puututte lasten leikkien epäreiluuteen?

Как использовать "you are interfering" в Английском предложении

You are interfering in areas that you don’t belong.

That you are interfering in his relationship with the kid.

Even you are interfering the download cruise confidential a n't.

By disabling "cookies", you are interfering with our web site's checkout system.

When you suicide that means you are interfering in God's creation.

You are interfering Sir, by not suspending Chitotela.

You are interfering with the rest your body needs.

You are interfering in the greater future of the Galaxy.

Probably you are interfering with her.

JIM: You are interfering in something you know nothing about!