PYSÄHTYEN на Английском - Английский перевод

• stopping
• pausing
• stops

Примеры использования Pysähtyen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja aika hidastuu… pysähtyen lopulta.
And finally stops.

Pysähtyen väsyneiden sielujen viereen.
Stopping beside tired souls.

Hän oli hyvin itsevarma… pysähtyen jopa teelle.
He was very confident… at one point even stopping for tea.

Pysähtyen tahansa näistä prosesseista pitäisi auttaa lisäämään akun käyttöikää.
Stopping any of these processes should help increase your battery life.

Y-akselin liikkua sen koko matka, pysähtyen sarake.
Move the Y-axis across its full travel stopping at the column.

Ja matkustamme epäsuorasti,- pysähtyen eri asemilla, kunnes olemme valmiita viimeiseen hyppyyn.
And we will travel indirectly… stopping at various outposts until we are ready for the final jump.

Täällä lasten on hypätä sen jälkeen pysähtyen musiikkia.
Here the children have to jump on it after stopping the music.

Sanoi slaavilainen kotiopettaja pysähtyen sisähuoneisiin johtavalle ovelle,- riisukaa itse päällyskengät!
Said the tutor, stopping in the doorway leading to the inner rooms."Take it off yourself." 52603!

Lähdettyään ydinalueelta partio liikkuu hiljaa pysähtyen välillä kuuntelemaan.
As they leave their core zone, the patrol goes silent, occasionally stopping to listen.

Pysähtyen punainen valo kestää hieman yli hana sormen yhtä painikkeista, ja jatkaminen on sama.
Pausing for red lights takes little more than a tap of the finger on one of the buttons, and resuming is the same.

Yksi cylon centurion kulkee vartiossa, pysähtyen tasaisin välein.
One Cylon Centurion walks the perimeter, stopping at regular intervals.

Sen lisäksi, että, pysähtyen jatkuva päivitys väärään tavalla voi aiheuttaa vakavia ongelmia laitteessa.
In addition to that, stopping an ongoing update in the wrong manner can cause serious problems in your device.

Mitä puutarhassa?", Hän sanoi karkea ääni, pysähtyen hänen kaivamassa hetki.
What garden?" he said in a rough voice, stopping his digging for a moment.

Pysähtyen pohtimaan: Kun käytännössä torstaina, muutama Habs jakoivat ajatuksiaan traagisten tapahtumien Ottawassa.
Pausing to reflect: After practice on Thursday, a few Habs shared their thoughts on the tragic events that took place in Ottawa.

Niin olen kuullut, Sergei Ivanovits sanoi pysähtyen ikkunan luo ja kurkistaen sisään.
Yes, so I heard," said Sergey Ivanovitch, standing at her window and peeping in.

Merckx valmensi Belgian kansallinen Cycling Team yksitoista vuotta, pysähtyen 1996.
Merckx coached the Belgian national cycling team for eleven years, stopping in 1996.

Polkupyöräilyannoksia tiettyyn aikaan, pysähtyen jonkin aikaa ja sitten uudelleen.
Cycling-taking doses for a period of time, stopping for a time, and then restarting.

Hän painoi päänsä käsiensä varaan ja istui kauan siinä asennossa yrittäen useita kertoja sanoa jotain, mutta aina pysähtyen.
Letting his head sink into his hands, he sat for a long while in that position, several times attempted to speak and stopped short.

Raitiovaunulla- Kuusi linjaa kulkevat läpi kaupungin pysähtyen kaikilla tärkeillä nähtävyyksillä.
Tram- 6 lines thread through the city, stopping at all important sights and major areas of interest.

Mutta tuo viimeinen sana hiipui ajatuksistani kuin auto, josta loppuu bensa ja joka liukuu hitaasti tien sivuun pysähtyen.
But that last word faded from my thoughts like a car running out of fuel and slowly coasting to the side of the road to a stop.

PCB liikkuu X- ja Y suunta mukaan pyörivät päät, pysähtyen alla oikean sijoituksen sijainti.
The PCB moves in X and Y direction under the rotating heads, pausing beneath the correct placement location.

Voit turvallisesti suorittaa korjaus, pysähtyen hetkeksi imetyksen. Kuitenkin, se on varma dekantoidaan.
You can safely carry out the correction, stopping for a while breast-feeding. However, it is sure to decant.

Mietitäänpä yksityiskohtaisesti erityisesti veden lattialämmitys asennus, pysähtyen jokaisessa vaiheessa.
Let us consider in detail especially the water floor heating installation, stopping at every stage.

Kuukulkija kulki Kuun päivän aikana pysähtyen välillä lataamaan akkujaan aurinkopaneelinsa avulla.
The rover would run during the lunar day, stopping occasionally to recharge its batteries with the solar panels.

Wallace ahdisti minut seinää vasten, pyörähdin ylösalaisin, ja auto luisui pysähtyen 2, 5 metrin päähän maalista.
Wallace puts me into the wall, I flip upside down, Story-killer. the car skids and stops eight feet from the finish line.

Viikon ajan pojat ajoivat ympäri piirikuntaa- pysähtyen jokaisen näkyvissä olevan opettajan, saarnaajan ja karjanhoitajan luona.
For a week those boys tore up and down the county, making stops for every teacher, preacher and milkmaid in sight.

Maanviljelijät ovat valmiita ja taistelivat britit pois, jahtaavat Red Coats pois, vain pysähtyen lataamaan musketeitaan uudelleen.
Farmers are ready and fought the British off, chasing the Red Coats away, only stopping to reload their muskets.

Ja joka ilta, kun aurinko laski, pysähtyen jokaiselle lyhtypylväälle matkan varrella. hän kantoi valoaan kaduilla.
And every evening, when the sun went down, he would carry his light through the streets, stopping at every lamppost along the way.

Ottaa huomioon, että on olemassa toinen katsoo, että mitä profeetta inhosi oli henkilö pysähtyen"whosever tottele heitä molempia.
Whereas there is another opinion that what the Prophet disliked was the person stopping at'whosever disobeys them both.

Liian kallista ja Jolly, taas luulin, pysähtyen yksi hetki katsella laaja häikäisyä kadulla ja kuulla äänet tinkling lasit sisällä.
Too expensive and jolly, again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street, and hear the sounds of the tinkling glasses within.

Как использовать "pysähtyen" в Финском предложении

Heitto oli hieman kova pysähtyen takasiniselle.

Koska ovet aukeavat kaapin, pysähtyen toisiaan.

Bussit ovat myös pysähtyen edessä asunnon.

RINSING, järjestelmä huuhtelee itsensä, pysähtyen automaattisesti.

Aamupäivän liikenne matelee pysähtyen välillä kokonaan.

Pysähtyen luonnon äärelle, hengitykseemme, omaan luontoyhteyteemme.

Pysähtyen luonnon äärelle hengitykseemme, omaan luontoyhteyteemme.

Ouigo tarjoaa junat pysähtyen useita asemia.

Sitten alta vaahteran, pysähtyen omenapuun alle.

kulma tarkasti makaus selkeästi pysähtyen merkaten.

Как использовать "pausing, stops, stopping" в Английском предложении

Jamil reacted with pausing for thought.

Pausing removes the bridge and player.

Then she abruptly stops the music.

We’re not stopping the summer fun.

Augustine area, your search stops here!!

stops mast cells from secreting histamine.

Today we’ve introduced pausing your account.

Play without pausing until the end.

Pausing code execution with the `debugger`.

cast iron door stops dog stop.