Примеры использования Pystyin tuntemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pystyin tuntemaan sen.
I could feel it coming.Tulen kuumuuden. Pystyin tuntemaan.
I could feel the heat from the fire.Pystyin tuntemaan vihasi.
I could feel your hatred.Kun muistit, pystyin tuntemaan sen.
When you remembered, I could feel it.Pystyin tuntemaan kaipuusi.
I could feel your longing.Kuuman hengityksen. Pystyin tuntemaan koiran.
And I could feel the hot breath of the dog.Pystyin tuntemaan vain tarpeen.
All I could feel was this need.Se oli suoraan edessäni, pystyin tuntemaan sen.
It was right in front of me, I could feel it.Pystyin tuntemaan hänen yksinäisyyden.
I could feel his loneliness.Minä olin niin peloissani… Unessa minä pystyin tuntemaan pelon.
In the dream I could feel the fear.Luoja, pystyin tuntemaan hänen henkensä.
God, I could feel his life.Kun puhuin neuvostolle, pystyin tuntemaan sen.
When Pystyin tuntemaan tulen kuumuuden.
I could feel the heat from the fire.Olin antamassa periksi ja pystyin tuntemaan konekiväärit.
So I'm in this cave and- and I can feel the machine guns.Pystyin tuntemaan hänen yhteytensä Jumalaan.
I could feel his connection to God.En tiedä miten, mutta pystyin tuntemaan hänen tunteensa.
Ei, pystyin tuntemaan asemalaiturin tuoksun.
You know, I could smell the platform.Ja vaikka en nähnyt tai kuullut häntä,- pystyin tuntemaan hänet.
I could feel him. And even though Pystyin tuntemaan, että jokin ei ollut oikein.
Something wasn't right, I could feel it.Alim Azimi sai minut vihaiseksi niin, että pystyin tuntemaan ja muuntamaan vihani.
Alim Azimi made me angry, so that I could feel and transform my anger.Pystyin tuntemaan, kuinka maapallo pyöri.
Kuuntelin mitä sanoit mutta… samaan aikaan… pystyin tuntemaan kehoni painon.
Pystyin tuntemaan kaiken mitä hän tunsi. .
I could feel everything he was Pystyin tuntemaan kaikki muut rukoilemassa kanssani.
And I could feel every one of them praying with me.Pystyin tuntemaan hänen surullisuutensa ja pettymyksensä.
But I could sense his sadness, his disappointment.Pystyin tuntemaan oudon myrkyllisen lämmön leviämässä reiteni läpi.
I could feel it, that strange venomous warmth spreading through my thigh.Pystyin tuntemaan oudon myrkyllisen lämmön leviämässä reiteni läpi.
Spreading through my thigh. I could feel it, that strange venomous warmth.Minä pystyin tuntemaan egon ja adrenaliinin, joten periaatteessa yritin vain saavuttaa asioita, jotta saisin tuntea myönteisiä tunteita.
Two things I knew I could feel were ego and adrenaline, so I basically just set out to achieve a bunch of shit to give myself a surge of good feelings.Joskus pystyn tuntemaan hänet.
Sometimes, I can feel him.En niin kauan kuin pystyn tuntemaan mielihyvää ja kipua ja rakkautta.
Not as long as I can feel pleasure and pain and love.
