PYSTYIN VAIN на Английском - Английский перевод

• all i could
• i could only
• i was only able

Примеры использования Pystyin vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pystyin vain heräämään eloon.
I was just able to come back.

Yhtäkkiä pystyin vain soittamaan.
And suddenly, I could just… play.

Pystyin vain kävelemään tänne.
I can just walk right in here.

He sanoivat, että pystyin vain odottaa.
They told me I couldn't do anything, to wait.

Pystyin vain… Mihin menet?
All I could do… Where are you going?

Katsomaan, kun he kuolivat. Pystyin vain.
Stand there and watch them die. All I could do was just.

Pystyin vain kopioimaan aiempaa.
I could only copy what was there before.

Halusin olla siisti, mutta pystyin vain siirtämään.
I wanted to be tidy, but I could only shift.

I}Pystyin vain katsomaan häntä.
And behold her. I could only bear witness.

Yhtenä elämäni tärkeimpänä iltana pystyin vain ajattelemaan yhtä miestä.
On one of the biggest nights of my life all I could think about was a guy.

I}Pystyin vain katsomaan häntä.
I could only bear witness, and behold her.

Yhtenä elämäni tärkeimpänä iltana pystyin vain ajattelemaan yhtä miestä.
All I could think about was a guy, On one of the biggest nights of my life.

Pystyin vain tarttumaan hänen käteensä.
I was only able to take her hand now.

Kun makasin siellä,- pystyin vain ajattelemaan sitä nauhaa.
As I was laying there all I could think about was the tape.

Pystyin vain toistelemaan: Leslie on turvassa.
All I can do is keep saying to myself.

Olin niin musertunut, että pystyin vain makaamaan sohvalla TV: tä katsellen.
All I could do was lay on the couch and watch television. I was so devastated.

Pystyin vain ajattelemaan, miten todennäköistä se oli?
All I could think of was"What are the odds?

Kun sain tietää että työskentelemme yhdessä, pystyin vain sanomaan,"jee ha"!
When I found out we were going to work together again, all I could say was,"Yeeha!

Ja minä pystyin vain katselemaan vierestä.
There was nothing I could do except watch.

Pystyin vain ajattelemaan, että tähän kaikki päättyi.
All I could think was,"This stops everything.

Vaikka tytön kasvot loistivatkin onnesta, pystyin vain ajattelemaan,- että puukottaminen oli paljon kivuliaampaa kuin muistin.
And as happy as her little face was, all I could think about was being stabbed was much more painful than I remembered.

Pystyin vain inhoamaan häntä ja ehkä vähän sääliäkin.
I could only loathe him, and perhaps pity him.

Mutta äitinä pystyin vain kävelemään niiden sisällä.
But as a mother, I could only walk within them.

Pystyin vain toivomaan jotain, että näkisin että hän jää eloon.
I could only hope for a glimpse of him.

Kuvaa katsoessani pystyin vain ajattelemaan, kuinka kaunis nainen hän oli.
Looking at that photograph, all I could think was, what a beautiful doll.

Pystyin vain ajatella kivan perheen rikkoontuvan.
All i could think about was a nice family being torn apart.

Ajaessani Joyn luo, pystyin vain ajattelemaan, kuinka pilasin hänen häänsä.
Earl Narrating Driving over to Joy's… all I could think about was how I ruined her wedding.

Pystyin vain varmistamaan, että se päivä ei ollut tänään.
All I could do was make sure that day wasn't today.

Minä pystyin vain unelmoimaan sellaisesta, mutta hän tekee sen.
I could only dream about doing that, but he's doing it.

Pystyin vain ajattelemaan että tuon naisen haluan.
I could only think:'Oh, I want that woman. I want that woman.

Как использовать "pystyin vain" в Финском предложении

Pystyin vain painamaan kameran nauhoituksen päälle.

Pystyin vain lasioven lapi sisalle kurkistamaan.

Pystyin vain tuijottamaan monttu auki tapahtumaa.

Pystyin vain miettimään: "Kyllä, senkin idiootti!

Pystyin vain tekemään viiden vedon sarjoja.

Loppujen lopuksi pystyin vain makaamaan lattialla.

Pystyin vain kuvittelemaan muiden, tosifanien, jännityksen.

Itsekin pystyin vain kävelemään suoraan eturiviin.

Nyt pystyin vain vähän selailemaan niitä.

Pystyin vain kohauttamaan harteitani hämmentyneisyyden takia.

Как использовать "i could only, i was only able, all i could" в Английском предложении

I could only remember one, Christina Aguilera’s-Hurt.

I was only able to get bulbs twice.

Jesus was all I could think about.

I could only make out faint mumbling.

And all I could say was, amen.

I could only smile and say “awesome”.

I could only murmur, “Hmmm” and nod.

I was only able to use the remote control.

All I could see were flames, all I could smell was smoke.

I could only cheer from the sidelines.