PYSTYMÄTTÄ на Английском - Английский перевод

• unable
• able
• without the ability

Примеры использования Pystymättä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siellä minä olin, pystymättä liikkumaan.
There I was, not being able to move.

Pystymättä toimenpiteisiin oli kidutusta.
Being unable to take action was torture.

Jäässä ja pystymättä tuntemaan mitään.
Frozen and unable to feel anything at all.

Pystymättä liikkumaan, koskettamaan tai tuntemaan.
Unable to move, to touch, or to feel.

Sairaana surusta ja pelosta, pystymättä nukkumaan.
Sick with mourning, sick with fear, unable to sleep.

Pystymättä nukkumaan. Siellä hän makasi, hytin hämärässä.
She lay there in the half light of the cabin unable to sleep.

Sairaana surusta ja pelosta, pystymättä nukkumaan.
Unable to sleep. Sick with mourning, sick with fear.

Pystymättä kävelemään tai edes suoriutumaan arjessa. Hänen tilansa paheni.
Unable to walk or even do the daily routine.

Kuolleet valloittavat meren, pystymättä astumaan kuivalle maalle.
The dead are conquering the sea, unable to step on dry land.

Pystymättä nukkumaan. Siellä hän makasi, hytin hämärässä.
In the half light of the cabin unable to sleep."she lay there.

Hän joutui vangiksi Aleksandriaan- pystymättä tekemään mitään.
He finds himself holed up in Alexandria, unable to do anything.

Pystymättä nukkumaan. Siellä hän makasi, hytin hämärässä.
Unable to sleep."she lay there in the half light of the cabin.

Hän ei hyökkäisi pystymättä vahingoittamaan meitä. Tunnen Janewayn.
Captain Janeway wouldn't attack unless she could do damage.

Pystymättä tekemään mitään. Hän joutui vangiksi Aleksandriaan.
He finds himself holed up in Alexandria, unable to do anything.

He keräsivät tuhansia muukalaisten aseita pystymättä käyttämään niitä.
And they amassed thousands of these weapons. Without the ability to use them.

Pystymättä uhmaamaan kohtaloaan{\i0}{\i1}hän kuihtui pois yksin.
Unable to defy her fate as a Pureblood, she had faded alone and sad.

Mutta silti- aika ja tila sitovat meitä,- pystymättä ohjaamaan kohtaloitamme.
But still… we are bound by time and space, unable to steer our destiny.

Pystymättä lähtemään kodistani ajattelematta, josko joku pelkuri- hiipii taakseni ja.
Not being able to leave my house without wondering if some coward is gonna sneak up behind me and.

He keräsivät tuhansia muukalaisten aseita pystymättä käyttäämään niitä.
And they amassed, without the ability to use them. thousands of these weapons.

Pystymättä kieltämään haluaan Sam sortui- ja he uppoutuivat tulenpalavaan demoniseen intohimoon.
Unable to deny his desire, Sam succumbed, And they sank into the throes fiery demonic passion.

Mutta jos hän on astraalitasolla, hän voi olla täällä pystymättä viestimään.
But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate.

Tiedän, kuinka hankalaa sen täytyy olla, pystymättä menemään sinne, valvontasi takia. Aarrekamera? nähdä luvattu maa,-.
And not be able to enter because of your leash. I know how hard it must be to see the promised land.

Rakas veljeni, Tristan, kärsii laatikossa hukkuen aina uudelleen, pystymättä kuolemaan.
And my beloved brother, Tristan, suffers in a box, drowning over and over again, unable to die.

Istuin pimeässä kuin pieni pelästynyt poika, pystymättä- hengittämään tai sanomaan nimeäni.
I sat there in the dark like a wee scared boy, not being able to breathe or speak.

On vain auringonnousun ja-laskun suoma lyhyt tuskallinen hetki- jolloin he melkein koskettavat toisiaan- siihen pystymättä.
Only the anguish of a split second at sunrise and sunset when they can almost touch but not.

Olet siis ollut täällä- perheesi ympäröimänä pystymättä puhua heille tai koskettaa heitä.
You have been here… Surrounded by your family, not able to talk to them or touch them.

Emme halua jonkin väliaikaisen ja poikkeuksellisen muuttuvan joksikin pysyväksi ja normaaliksi, koska ei ole normaalia, että ihmiset työskentelevät vuoden jokaisena viikkona ja elämänsä jokaisena vuotena näkemättä perheitään tai pystymättä täyttämään velvollisuuksiaan kansalaisina.
We do not want something that was temporary and exceptional to turn into something permanent and normal, because it is not normal for people to work every week of the year and every year of their lives without seeing their families or being able to meet their obligations as citizens.

Saksassa kansallinen sääntelyviranomainen on ryhtynyt toimiin FRIACO-mahdollisuuden määräämiseksi pakolliseksi, pystymättä kuitenkaan vielä varmistamaan sen saatavuutta meneillään olevien oikeudenkäyntien takia.
In Germany, the NRAs has taken action to impose FRIACO without having so far been able to ensure its availability due to pending court proceedings.

Näemme monien ihmisten- menettävän työnsä pystymättä sopeutumaan muutoksiin.
Lose their jobs, unable to adapt to the changes. We will see a lot of people.

Totta puhuakseni odotin kuolevani siihen missä silloin seisoin- pystymättä pelastamaan ympärilläni olleita miehiä.
In truth, I expected to die where I stood… surrounded by men I was unable to save.

Как использовать "pystymättä" в Финском предложении

Miraya tuijotti äitiään pystymättä sanomaan mitään.

palvelin ruuhkautuu pystymättä palvelemaan satojatuhansia tarvitsijoitaan.

Osa ulisee peloissaan pystymättä oikeastaan mihinkään.

Tessi seisoi paikallaan pystymättä uskomaan näkemäänsä.

Nousi loppukaarteessa vapaalle radalle pystymättä ohituksiin.

Oli hyväksyttävä kakkonen pystymättä haastamaan voittajaa.

Jäin hiljaisena tuijottamaan häntä pystymättä vastaamaan.

Tytöt tuijottavat häntä jähmettyneinä pystymättä äännähtämäänkään.

Koitan kehittää sijaistekemistä pystymättä kuitenkaan mihinkään.

Nousi vapaalle kaistalle maalisuoralla pystymättä ohituksiin.

Как использовать "unable, without the ability, able" в Английском предложении

Therefore unable provide evidence right now.

Tap Mode and about Unable fur.

Unable following babies, people, and try!

Sam started kindergarten without the ability to rhyme.

P62 developed brain from unable conditions.

Eventually, dating service was able to.

young unable floor information for ideal.

Able Seaman Fern, with his shipmates.

With it, you are able to.

Game integrating able and disabled players.