PYSTYTTÄVÄ на Английском - Английский перевод

• able
• do
• capable
• can
• enable
• manage
• the ability
• cope

Примеры использования Pystyttävä на Финском языке и их переводы на Английский язык

On pystyttävä parempaan.
We have to do better.

Olet urhea. Sinun on pystyttävä parempaan.
You are brave. You must do better.

Minun on pystyttävä liikkumaan vapaasti piirtääkseni.
I need to be able to move freely to draw.

Olet urhea. Sinun on pystyttävä parempaan.
You must do better. You are brave.

Meidän on pystyttävä parempaan, ja me pystymme parempaan.
We have to do better and we can do better.

Haluatte minut, teidän on pystyttävä parempaan.
You will have to do better than that.

Minun on pystyttävä siihen! Helvetti!
Shit! I have to do it!

En pysty korjaamaan kaikkea, mutta minun on pystyttävä parempaan.
I just-- I-- I have to do better.

Sinun on pystyttävä parempaan.
You must do better.

Ivan Voleš ilmoitti tukevansa lausuntoa ja totesi, että korkea-asteen oppilaitosten ja yritysten yhteistyö on tärkeää, sillä Euroopan on pystyttävä kilpailemaan maailman muiden alueiden kanssa.
Mr Voleš expressed his support to the opinion and pointed out that the cooperation between Higher education institutions(HEIs) and business was important, as Europe would have to cope with competition from other regions in the world.

Meidän on pystyttävä parempaan.
You must do better.

Mietinnössä ei myöskään mainita, että Maastrichtin sopimus on tehnyt itäeurooppalaisista toisen luokan kansalaisia, joilla ei ole lähitulevaisuudessa mahdollisuutta liittyä euroalueeseen, vaikka heidän on pystyttävä mukauttamaan taloutensa sen vaatimuksiin.
This report also fails to mention that the Maastricht Treaty has turned the Eastern Europeans into second-class citizens: they have no chance of joining the euro zone in the foreseeable future, while having to manage their economies in line with its requirements.

Meidän on pystyttävä parempaan.
And we have to do better.

EU: n on pystyttävä ottamaan johtava asema ilmastonmuutoksen torjunnassa.
The EU must be capable of taking a leading role in the fight against climate change.

Kuluttajien on tietysti pystyttävä vaihtamaan toimittajaa.
Consumers must be able to switch provider: of course.

Käyttöjarrulla on pystyttävä säätelemään traktorin liikkumista ja pysäyttämään traktori turvallisesti, nopeasti ja tehokkaasti millä tahansa rakenteen mukaisella nopeudella ajettaessa ja sallittua kuormaa kuljetettaessa sekä ylä- että alamäessä.
The service brake must enable the motion of the tractor to be controlled and the tractor to be stopped safely, quickly and efficiently, at any design speed and with the authorized load on both up and down gradients.

Alue? Sinun on pystyttävä parempaan.
Region? You will have to do better than that.

Tällä tavoin olisi pystyttävä vähentämään päästöjä maailmanlaajuisesti 50 prosenttia vuoteen 2050 mennessä noudattaen Kioton pöytäkirjan jälkeistä vähennystavoitetta, joka liittyy vuoteen 2015 mennessä hyväksyttävään ja vuodesta 2020 sovellettavaan maailmanlaajuiseen oikeudelliseen kehykseen.
This should enable emissions to be cut by 50% globally by 2050 by working towards a post-Kyoto reduction target within a global legal framework to be adopted by 2015 and to be implemented from 2020.

Meidän on pystyttävä puhumaan.
We have to be able to talk.

Meidän on hinnalla millä hyvänsä pystyttävä kääntämään ilmaston lämpenemiskehitys ja samalla käytettävä tilaisuutta hyväksemme siirtyäksemme kestävään talouteen sekä saavuttaaksemme kestävällä pohjalla olevan työelämän ja kilpailukyvyn.
We must at all costs manage to reverse the trend towards global warming, and use this challenge to bring about a shift towards a sustainable economy as well as sustainable work and competitiveness.

Todellakin, Wormold, teidän on pystyttävä parempaan kuin tämä.
Really, Wormold, you will have to do better than that.

Minun on pystyttävä liikkumaan kuten gepardi.
I gotta be able to move like a cheetah.

Se tietenkin edellyttää, että meidän on pystyttävä kilpailemaan maailmanmarkkinoilla.
To do that, we do, of course, have to be capable of competing on global markets.

Teidän on pystyttävä parempaan kuninkaanne puolesta.
You must do better for your king.

Istuvan tuomarin on pystyttävä antamaan riippumaton tuomio.
A sitting judge should be able to administer justice independently.

Ensi vuonna EU: n politiikassa on pystyttävä määrittelemään EU: n pitkän aikavälin tulevaisuudennäkymät ja suuren yleisön kanssa yhteistyössä rajoittamaan haitallisia vaikutuksia, joita rahoitusmarkkinoiden kriisillä on koko Euroopan talouteen.
Next year, European politics must manage to identify long-term prospects for the EU and, in cooperation with the general public, limit the adverse effects that the crisis in the financial market is having on the entire European economy.

Jotta salainen yhteensovittaminen olisi uskottavaa, kunkin oligopolin jäsenen on pystyttävä tietämään, kuinka muut jäsenet käyttäytyvät, pystyäkseen valvomaan, noudattavatko ne yhteistä salaa sovittua toimintalinjaa.
For tacit coordination to be credible, each member of the oligopoly must have the ability to know how the other members are behaving in order to monitor whether or not they are adopting the common collusive policy.

Näin ollen komission on erityisesti pystyttävä keskeyttämään kaupankäynti ja vienti kaikista asianomaisista jäsenvaltioista tai osasta niitä ja/tai vahvistamaan erityisedellytykset asianomaisille tuotteille tai aineille.
Therefore the Commission must have in particular the ability to suspend trade and exports from all or part of the Member State concerned and/or to establish special conditions for the relevant products or substances.

Sinun on pystyttävä parempaan.
You're gonna have to do better.

Sinun on pystyttävä parempaan. Meidän täytyy.
We must do better. You will do better.

Как использовать "pystyttävä" в Финском предложении

Asioista olisi pystyttävä kertomaan mahdollisimman selkeästi.

Jollain lailla sitä olisi pystyttävä jatkamaan.

Esimerkiksi heikompinäköistenkin olisi pystyttävä käyttämään sovellusta.

CSC:n onkin pystyttävä jatkossa perustelemaan olemassaolonsa.

viranomaisen pystyttävä esittämään pyynnölleen laillinen peruste.

Mutta tosiasiat olisi silti pystyttävä tunnustamaan.

Julkisen talouden velkaantuminenkin olisi pystyttävä pysäyttämään.

Mutta onhan sen pystyttävä ilman treeniäkin..

EU:n olisi osaltaan pystyttävä tyydyttämään sitä.

Tuolloin oli pystyttävä valvomaan useita kulkureittejä.

Как использовать "able, capable" в Английском предложении

Those who are able will attend.

Very friendly and capable service engineer.

Very good, more when able please.

Are you capable and hardworking enough?

Eventually, dating service was able to.

Able Seaman Albert Victor Cornish, O.N.

The capable homepage manages physician aquifer.

detail with capable commerce groundwater Female.

Would anyone have been able to?

Jerebko and Cook are capable scorers.