Примеры использования Pysyi vakaana на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autokaupassa kannattavuus pysyi vakaana.
In the car trade, profitability remained steady.Myös Gini-kerroin6 pysyi vakaana ja oli 0, 31 vuonna 2015.
The Gini coefficient also remained stable6, at 0.31 in 2015.Kahdeksan minuutin ajan kuva pysyi vakaana.
For those eight minutes, the footage was rock-steady.Naudanlihan tuotanto pysyi vakaana 7 950 miljoonaa tonnia.
Beef and veal production was stable 7.9750 million tonnes.Seuraava artikkeli Kanarian Banaanintuotannon pysyi vakaana 2014.
Next Article The Canary banana production remained stable during 2014.Ydinlämpötila pysyi vakaana lyhyen aikaa, ministeri.
The experiment achieved a stable core temperature for a short time, Minister.Lääkkeellisen hoidon ryhmässä se kuitenkin pysyi vakaana noin 8 prosentissa.
In the medical therapy group, however, it remained steady at about 8 percent.Luottojen laatu pysyi vakaana ja nettomääräisten luottotappioiden osuus luotonannosta oli 0, 13 prosenttia.
Credit quality remains solid and loan loss ratio amounted to 13 basis points.Kanarian Banaanintuotannon pysyi vakaana 2014.
The Canary banana production remained stable during 2014.EU: n perustuslain kannatus pysyi vakaana 62 prosentissa, ja sitä vastusti vain 10 prosenttia.
Support for an EU Constitution remained steady at 62 per cent, with only 10 per cent against.Vaikeasta poliittisesta tilanteesta huolimatta turvallisuustilanne Bosnia ja Hertsegovinassa pysyi vakaana.
Despite the difficult political environment, the security situation in Bosnia and Herzegovina remained stable.Uusien yritysten perustamisaste pysyi vakaana vuosina 1997-2000.
The birth rate of new enterprises remained stable in 1997-2000.Naisten työllisyysaste pysyi vakaana 58, 8 prosentissa, ja iäkkäiden työntekijöiden työllisyysaste kasvoi 38, 4 prosenttiin, joka tosin vastaa vuoden 1997 tasoa.
The employment rate for women was stable at 58.8% and the employment rate of older workers rose to 38.4%, but remains at the level of 1997.Vuosien 2005 ja 2008 välillä se pysyi vakaana ja tyydyttävällä tasolla.
Between 2005 and 2008 it remained stable at a satisfactory level.Niistä viidestä kanavasta, joista oli täydelliset tiedot, kaksi lisäsi jakaksi vähensi niiden osuutta ja yhdellä määrä pysyi vakaana 100 prosentin tasolla.
Of a total of five channels for which full data Jos ennen raskautta paine pysyi vakaana 120- 80 mm Hg: n välillä.
If before pregnancy, the pressure was stable at around 120 to 80 mm Hg.Konsernin Away from Home-liiketoiminnassa food service-segmentti kasvoi jonkin verran Suomessa ja pysyi vakaana muilla markkina-alueilla.
In the Group's Away from Home business, the food service segment achieved some growth in Finland and remained stable in other market areas.Vakavien infektioiden määrä pysyi vakaana kolme vuotta jatkuneen seurannan aikana.
In observations up to 3 years, the serious infection rate remained stable over time.Altistumisen perusteella mukautettu esiintyvyys(ilmaistu 100 henkilövuotta kohden) pysyi vakaana hoidon keston aikana.
The exposure adjusted incidence rate(expressed per 100 person-years) remained stable over the treatment duration.Euroopan osuus maailmanmarkkinoista pysyi vakaana eli noin 29 prosentissa vuonna 2010.7.
The European share of the global market remained stable at around 29% in 2010.7.Yrityskeskittymien valvonnan alalla tehtiin vuoden aikana 231 muodollista päätöstä, japerusteellista tutkimusta edellyttävien asioiden määrä pysyi vakaana 9.
In the field of merger control, 231 formal decisions were taken during the year,the number of cases requiring in‑depth investigation(9) remaining stable.Tämä vaikutus pois luettuna nettovelka pysyi vakaana edelliseen vuoteen verrattuna;
Excluding this impact, net debt remained stable year on year;Kehitys pysyi vakaana jaksolla 2005-2008, mutta vaihteli hieman vuosien 2005 ja 2007 välisenä aikana kasvusuuntaus kääntyi laskusuuntaukseksi vuonna 2007.
Over the period 2005-2008, development was stable, although some variations Kaiken kaikkiaan osapuolten lukumäärä pysyi vakaana eli 72: na joulukuun 2000 lopussa.
Overall, the number of participants remained stable at 72 as at the end of December 2000.Niistä kahdeksasta kanavasta,joista on annettu täydelliset tiedot, seitsemän lisäsi eurooppalaisten elokuvien osuutta lähetysajastaan ja yhdellä määrä pysyi vakaana 100%: n taso.
Of the eight channels for whichfull data Kahvin keskimääräinen kulutus pysyi vakaana, mutta kahvijuomien kulutuskäyttäytyminen muuttui vuonna 2010.
While average coffee consumption remained stable, the consumption behavior of coffee drinkers changed in 2010.Virallinen maahanmuutto nousi vuosittain useimmissa EU: n silloisista 15 jäsenvaltioista vuosina 1999-2001 ja pysyi vakaana tai laski useimmissa uusissa jäsenvaltioissa.
Recorded immigration rose annually in most of the EU-15 Member States between 1999 and 2001 and remained stable or fell in most of the new Member States.Keskimääräinen sydämen LVM-indeksi pysyi vakaana 36 kuukauden idursulfaasihoidon aikana jokaisessa TKT024-tutkimuksen hoitoryhmässä.
Mean cardiac LVMI remained stable over 36 months of idursulfase treatment within each TKT024 treatment group.Komission jäsen David Byrne totesi BSE-tautia koskevien lukujen osalta, että vuonna 2002 testattiin yli 10 miljoonaa eläintä, mikä merkitsee 10 prosentin lisäystä vuoteen 2001 verrattuna, ja ettätapausten kokonaismäärä pysyi vakaana.
Commissioner Byrne indicated that, regarding BSE figures, more than 10 million tests were carried out on cattle in 2002- an increase of 10% compared to 2001, andthat the total number of cases remained stable.Maksutase parani merkittävästi,työttömyys pysyi vakaana 6, 1 prosentissa ja inflaatio aleni.
There was a substantial improvement in the balance of payments,unemployment remained stable at 6.1 per cent and inflation decreased.
