PYSYT HILJAA на Английском - Английский перевод

• you keep quiet
• you remain silent
• you stay quiet
• stay silent
• you keep silent

Примеры использования Pysyt hiljaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Bastian! Pysyt hiljaa.
Bastian! You remain silent.

Pysyt hiljaa ja panet hanttiin?
Keeping quiet and fighting back?

Omaksi eduksesi.-Pysyt hiljaa.
Keep quiet for your own good.

Pysyt hiljaa, kun hän on täällä.
You keep quiet when she is here.

Sillä ehdolla, että pysyt hiljaa.
On the condition you remain silent.

Sinä pysyt hiljaa, onko selvä?
You stay silent in there. Understand?

En voi tehdä mitään, jos pysyt hiljaa.
I can't do anything if you stay quiet.

Pysyt hiljaa, tai rahavirta lakkaa.
You will keep quiet, or the money stops.

Tästä eteenpäin pysyt hiljaa, Edgar.
From now on, you will keep quiet, Edgar.

Pysyt hiljaa siitä mitä tiedät.
You keep quiet about what you know.

En satuta sinua, jos pysyt hiljaa.
I won't hurt you if you stay quiet.

Pysyt hiljaa Vaikka kuinka haluan sitä.
No matter how much I want it You remain silent.

Sinulle ei käy kuinkaan, jos pysyt hiljaa.
Stay quiet and we won't have a problem.

Kuuntele minua. Pysyt hiljaa, kun hän on täällä.
Listen to me. You keep quiet when she is here.

Sinulla on mahdollisuus, jos pysyt hiljaa.
If you keep quiet, you have a chance.

Jos pysyt hiljaa, sinua ei rankaista.
If you kept quiet, they would not punish you..

Voin hankkia lisää, jos pysyt hiljaa siitä.
I can get more if you will keep quiet about it.

Kun pysyt hiljaa, vaikka sinulla on asiaa.-Mistä?
Stay quiet when I know you have something to say.- Do what?

En pidä minään, jos pysyt hiljaa.
I don't think about you at all, if you keep quiet.

Jos pysyt hiljaa, et pysty käyttämään senttiäkään.
If you remain silent, you won't be able to spend a dime.

Voit olla täällä niin kauan kun pysyt hiljaa.
You can stay here as long as you keep quiet.

Niin kauan kuin pysyt hiljaa, voit olla tässä huoneessa.
So long as you keep quiet, you can stay in this room.

Tämä vain pahenee kannaltasi, jos pysyt hiljaa.
It will be worse for you if you keep quiet.

Jos pysyt hiljaa, sinua voidaan luulla kunnon ladyksi.
People may mistake you for a proper lady. Perhaps if you keep quiet.

Voit jäädä asuntooni, kunhan pysyt hiljaa.
You can stay at my place, long as you keep quiet.

Jos pysyt hiljaa, sinua voidaan luulla kunnon ladyksi.
Perhaps if you keep quiet, people may mistake you for a proper lady.

Tähtäät tuonne tunneliin ja pysyt hiljaa.
You keep your gun down the tunnel, and you keep quiet.

Jos pysyt hiljaa- juutalaisten pelastus tulee jostain muualta.
For if you keep silent, deliverance for the Jews will arise from someplace else.

Luuletko saavasi anteeksi, jos pysyt hiljaa?
Do you think I will forgive you if you stay silent?

Pysyt täällä ja pysyt hiljaa, kunnes sellin ovi on korjattu.
Until we fix the door to your cell. and you will remain silent You will remain here.

Как использовать "pysyt hiljaa" в Финском предложении

”Puhu mistä vain, kunhan pysyt hiljaa susista.

Katso Vaion uutta konetta niin pysyt hiljaa sinäkin.

Mutta ku vaan pysyt hiljaa niin väliäkö sillä.

Tai pysyt hiljaa ja aloitat itsesi rankaisemisen sisäisesti.

Vaikuttaako joissakin piireissä sosiaalinen paine siihen, että pysyt hiljaa astrologiasta?

Jos pysyt hiljaa paikallasi, voit ehkä myös nähdä kyyhkysten lentävän puiden yllä.

Tee joitain matkoja, joissa pysyt hiljaa auttajahenkiesi seurassa ja katso, mitä huokuu yhteisesti jaetussa energiassa.

Kun pelkäät muiden paheksuntaa, pysyt hiljaa etkä ilmaise tunteitasi, et vaadi sitä mikä kuuluu sinulle.

Anderson puhuu politiikan puoluekuriasenteista: jos joku puolueestasi tekee jotain, sinä pysyt hiljaa etkä nouse vastustamaan.

Siinä mielessä siis, että sinä pysyt hiljaa kuin kuollut kissa ja minä valaisen sinun mieltäsi.

Как использовать "you remain silent, you stay quiet, you keep quiet" в Английском предложении

Will you remain silent as your neighbors are taken away to FEMA camps? 5.

But if you remain silent a good relationship will die a silent death.

Would you remain silent about the "guests"?

I hope you remain silent the rest of the season.

Should you stay quiet and hope they know you're there for them?

If you’re operating on stealth missions, Subtle Spell will help you stay quiet while casting.

If you stay quiet in a ball, the dog will most likely lose interest and walk away.

If they do not seem talkative then you remain silent as well.

That is it, I'd suggest you stay quiet next time as no-one wanted your pathetic opinion.

Could you keep quiet about a £161 million lotto jackpot??