PYSYVÄLTÄ на Английском - Английский перевод

• permanent

Примеры использования Pysyvältä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se vaikuttaa pysyvältä.
It feels quite permanent.

Pysyvältä pohjalta. Missä minua vain tarvitaan.
On a permanent basis. wherever i'm needed.

Tuo vaikuttaa aika pysyvältä.
Seems pretty permanent.

Pysyvältä pohjalta. Missä minua vain tarvitaan.
Wherever i'm needed. you know, on a permanent basis.

Vaikuttaa aika pysyvältä.
It also seems pretty permanent.

Kuulostaa pysyvältä erolta.
It sounds like a permanent separation.

Minusta se näytti aika pysyvältä.
The way I saw it, it felt sort of permanent.

Ainoa asia joka voi pelastaa minut pysyvältä masennukselta,- on voittaa takaisin rakastamani tyttö.
The only thing that will save me… from permanent depression… is winning back the girl I love.

Se kuulostaa niin pysyvältä.
Killing sounds so permanent.

Sadealue näyttää kapealta ja paikallaan pysyvältä.
The rain zone looks narrow and standing still.

Nimesi kuulostaa aivan pysyvältä tussilta.
Your name sound like a permanent marker.

Emme tykänneet hyvästellä, koska se kuulostaa niin pysyvältä.
We never liked saying goodbye to each other because it sounds so permanent.

Sain eräältä tuntemattomana pysyvältä liput World Seriesiin.
A certain rep, who will remain nameless, gave me tickets to the World Series.

Artiklan soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä- joiden perusteella komissio voi suorittaa valvontaa ja varmistaa asetuksen noudattamisen- vaaditaan komissiota tietyissä tapauksissa pyytämään päätöstä tai apua pysyvältä eläinlääkintäkomitealta4.
The detailed rules for the application of Article 22, which enables the Commission to monitor and ensure enforcement of the Regulation, require the Commission in certain circumstances to seek the decision or the assistance of the Standing Veterinary Committee4.

Komission täytyisi myös selvittää, miksi se ei pyydä tukea pysyvältä neuvoaantavalta kirjakomitealta, kuten se jo oikeastaan kymmenen vuotta sitten halusi tehdä.
The Commission must also state why it did not want to be monitored by a Permanent Advisory Committee on Books, as it actually wanted to ten years ago.

Lapset saavat liiton tuntumaan pysyvältä.
Somehow children make it all seem more permanent.

Se kuulostaa niin pysyvältä.
Well, killing sounds so permanent.

Tämä on asunto, Kayce…-Vaikuttaa pysyvältä.
It's an apartment, Kayce, Seems kind of permanent.

Missä minua vain tarvitaan. Pysyvältä pohjalta.
Wherever i'm needed. you know, on a permanent basis.

Tämä on asunto, Kayce…-Vaikuttaa pysyvältä.
Seems kind of permanent. It's an apartment, Kayce.

Missä minua vain tarvitaan. Pysyvältä pohjalta.
You know, on a permanent basis. wherever i'm needed.

Tämä on asunto, Kayce…-Vaikuttaa pysyvältä.
Seems kind of permanent. It's an apartment, Kayce, it's a place to.

Tuo vaikuttaa aika pysyvältä.
What you're thinking about seems pretty permanent.

Tämä on asunto, Kayce…-Vaikuttaa pysyvältä.
It's an apartment, Kayce, it's a place to… Seems kind of permanent.

Minusta se on aina näyttänyt pysyvältä finniltä.
I always thought it sort of looked like a permanent zit.

Minä ja PPE-ryhmä odotamme kaikkea tätä neuvoston ensimmäiseltä pysyvältä puheenjohtajalta.
I, along with the PPE Group, expect all this from the Council's first permanent presidency.

Minusta se on aina näyttänyt pysyvältä finniltä.
I always a permanent zit. thought it sort of looked like.

Niille henkilöille annettava apu, jotka joutuvat vaikeuksiin ollessaan matkoilla, poissa kotoaan tai poissa pysyvältä asuinpaikaltaan.
Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence.

Edellytykset pysyvälle osittaiselle käytölle.
Conditions for permanent partial use.

Me teemme virheelliset käsitykset pysyviksi totuuksiksi ja tällaiset harhaluulot aiheuttaa meille tuskaa.
We mistake perception as permanent truth and such delusions cause us pain.

Как использовать "pysyvältä" в Финском предложении

Kreikalta odotetaan hakemusta Euroopan pysyvältä vakausmekanismilta.

Toisinaan pysyvältä vaikuttava murros osoittautuu väliaikaiseksi.

Yhtäaikaa sekä pysyvältä että kosteuttavan pehmoiselta.

Tuo kuitenkin näyttää vähän pysyvältä ratkaisulta.

Valvira pyysi pysyvältä asiantuntijaltaan asiantuntijalausunnon asiassa.

Edes perhe ei tuntunut riittävän pysyvältä kiinnekohdalta.

Jatkumo tuntui pysyvältä ja varmalta, oikeastaan ikuiselta.

Mukavan voidemainen ja kosteuttava pitkään pysyvältä huulipunalta.

Ainoa keino välttyä pysyvältä kynnysmuutokselta onkin ennaltaehkäisy.

Lisäksi vaikutat hyväsydämiseltä, jalat maassa pysyvältä ihmiseltä.

Как использовать "permanent" в Английском предложении

Permanent and easily accessible for everyone.

They don't have permanent owners now.

Permanent work available cleaning commercial properties.

Primarily, I'm the only permanent member.

Only Australian permanent residents need apply.

She was awarded permanent disability benefits.

Most obtained permanent residence and stayed.

Use with glue for permanent installation.

Absolute permanent disability for all work.

Xyron Creative Station with Permanent Adhesive.