Примеры использования Pysyy muuttumattomana на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta synti pysyy muuttumattomana.
But sin remains unchanged.Kuten aikaisempinakin öinä,kohteen tila pysyy muuttumattomana.
As In past several nights,status of the subject remains unchanged.Yksi asia pysyy muuttumattomana.
Only one thing stays constant.Fysiologinen piirre hengitys prosessi pysyy muuttumattomana.
Physiological feature of the breathing process remains unchanged.Jos tiineysaika pysyy muuttumattomana- saamme uuden sukupolven kello 23 mennessä.
If gestation periods hold constant… we will have a new generation by 2300 hours.Tämä säännös pysyy muuttumattomana.
This provision has remained unchanged.Ei hätää. Etäisyydellä ei ole väliä, kunhan järjestelmä pysyy muuttumattomana.
Distances are irrelevant as long as the system itself remains unchanged.Mutta yksi merkki pysyy muuttumattomana.
But one sign remains unchanged.Edistää tilannetta hiukan;epäselvä oikeudellinen tilanne pysyy muuttumattomana.
Will slightly contribute;unclear legal situation remains unchanged.Tämä artikla pysyy muuttumattomana.
This Article has remained unchanged.Jatka pysyy muuttumattomana tai laskee hieman sykkeen maksimitasoa harjoituksen aikana.
Remains unchanged or slightly decreases the maximum level of heart rate during exercise.Ei, jos tulevaisuus pysyy muuttumattomana.
Not if the future remains unaltered.Tämä on ensimmäinen idea, parannettu näyttö 4.8 tuumaa,laitteen koko pysyy muuttumattomana.
This is a first idea, with enhanced display at 4.8 inch,the size of the device remains unchanged.Kuitenkin välys pysyy muuttumattomana.
However, the clearance remains unchanged.Lääkkeen vaikutuksesta verenpaine alenee tehokkaasti,kun taas syke pysyy muuttumattomana.
Under the influence of the drug, blood pressure is effectively reduced,while the heart rate remains unchanged.Tämä määräaika pysyy muuttumattomana verrattuna turvapaikkamenettelydirektiiviin.
That time-limit remains unchanged when compared to the Asylum Procedures Directive.Lisenssien lukumäärä pysyy muuttumattomana.
The number of licences remain unchanged.Muissa tapauksissa nykyinen järjestelmä- 12 päivää julkaisemiseen,5 päivää nopeutetussa menettelyssä- pysyy muuttumattomana.
In other cases, the current arrangements- publication time-limit of 12 days, orfive days for the accelerated procedure- remain unchanged.Liköörin koostumus pysyy muuttumattomana.
The content of the liqueur remains unchanged.On kuitenkin uskomatonta, ettäsamalla ylimääräisten istuntojen lukumäärä pysyy muuttumattomana.
At the same time however,it is unbelievable that the number of extraordinary sessions remains unchanged.Kello 23 mennessä.- Jos tiineysaika pysyy muuttumattomana- saamme uuden sukupolven.
We will have a new generation by 2300 hours.- If gestation periods hold constant.Jollei tässä toimeksiannossa muuta mainita,nykyisen sopimuksen teksti pysyy muuttumattomana.
In the absence of indications to the contrary in this mandate,the text of the existing Treaty remains unchanged.Suhdannekorjattu julkisen talouden rahoitusasema pysyy muuttumattomana vuonna 2001 ja sen ennustetaan paranevan hieman vuonna 2002.
The cyclical adjusted budget balance remains unchanged in 2001 and is forecast to improve marginally in 2002.Jos äänestysjärjestystä ei muuteta,luettelo pysyy muuttumattomana.
If Se pysyy muuttumattomana lukuun ottamatta pientä muutosta nykyisen 7 artiklan 4 kohtaan, joka jaetaan c-e alakohtiin.
It is unchanged except for a small amendment to the current Article 7(4), which has now Ajat muuttuvat mutta eräs asia pysyy muuttumattomana.
Times change but one thing remains unchanged.Ja se pysyy muuttumattomana, joka on hyvin erikoista, miten planeetta voi pysyä muuttumattomana maailmassa, jossa kaikki sen ympärillä on dynaamista?
And it stays constant, which has been a very unusual event, of how can a planet keep a constancy in a world where everything is dynamic around it?Follikkelien lukumäärä riippuu geneettisestä taipumuksesta ja pysyy muuttumattomana koko elämän ajan.
The number of follicles depends on genetic predisposition and remains unchanged throughout life.Artikla, joka vastaa direktiivin 92/50/ETY nykyisen 38 a artiklan jadirektiivin 93/37ETY nykyisen 33 a artiklan säännöksiä, pysyy muuttumattomana.
This Article, which corresponds to the provisions of the current Article 38(a) of Directive 92/50 EEC andof the current Article 33(a) of Directive 93/37/EEC, is unchanged.Happamassa pH: ssa 6, 8, ilman, tioglykolihapon tai ammoniakkia,mikä takaa tulokset, pysyy muuttumattomana ajan mittaan noudattaen rakennettahiukset.
At acid pH 6.8, without thioglycolic acid or ammonia,which guarantees results remain unaltered over time respecting the structure of the hair.
