PYYHKÄISTY на Английском - Английский перевод

• wiped
• swept

Примеры использования Pyyhkäisty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Koko yhteisö vain pyyhkäisty pois.
A whole community just wiped out.

Pois pyyhkäisty! Seuraavana: tyhjä!
Swept away… The next day nothing!

Seuraavana: Tyhjä! Pois pyyhkäisty!
Swept away… The next day nothing!

Sinut on pyyhkäisty rantaan. Takaisin kotiin.
You have been swept back to shore, home again.

Kaikki talot oli pyyhkäisty pois.
Every single house had been wiped out.

Valvonta on pyyhkäisty pois, mutta kukaan ei ole viisaampi.
Oversight gets wiped out but nobody's the wiser.

Ja koko Euroopan tiimi on pyyhkäisty pois.
The whole European team is wiped out.

Koko lajisi on pyyhkäisty olemattomiin. Dalek Caan.
Dalek Caan. Your entire species has been wiped out.

Ja koko Euroopan tiimi on pyyhkäisty pois.
Is wiped out. And the whole European team.

Koko lajisi on pyyhkäisty olemattomiin. Dalek Caan.
Your entire species has been wiped out. Dalek Caan.

Kuinka helppoa olisi jos olisin pois pyyhkäisty.
How easy thing's would be if I wiped out.

Choshun patterit, on pyyhkäisty olemattomiin.
Choshu batteries were wiped out.

On nähty tapauksia, joissa ihmiset on lähestulkoon pyyhkäisty pois.
You see some terrible instances where people have almost been wiped out.

Kutsukin suku on pyyhkäisty olemattomiin.
The entire House of Kutsuki was wiped out.

Hän on kuollut. Ja koko Euroopan tiimi on pyyhkäisty pois.
And the whole European team is wiped out. He's dead.

Kun ystävät ja rakkaat- on pyyhkäisty pois näkyvistä,- olen siellä.
When friends and lovers are wiped from your sight I'm there.

Hän on kuollut. Ja koko Euroopan tiimi on pyyhkäisty pois.
He's dead. And the whole European team is wiped out.

Koko lajisi on pyyhkäisty olemattomiin. Skaron kulttikin hävisi sen sileän tien.
Your entire species has been wiped out and now the Cult of Skaro has been eradicated.

Ihan kuin aivot olisi pyyhkäisty tyhjiksi.
It's like her brain's been wiped clean.

Kilpailun ei pidä olla vain vapaata, vaan sen on oltava myös oikeudenmukaista, ja minusta näyttää siltä, että tämä periaate on pyyhkäisty sivuun.
Competition must not just be free: it must also be fair, and it seems to me that principle is being swept aside.

Dalek Caan. Koko lajisi on pyyhkäisty olemattomiin.
Dalek Caan. Your entire species has been wiped out.

Viha, kuten joku on sanonut,- oli sitä, että surevien ihmisten pitää kohdistaa vihansa johonkuhun. Kuninkaallinen protokolla vain sattui tielle. Tänään kuninkaallinen protokolla on pyyhkäisty syrjään.
And the anger, as somebody said earlier,'perhaps was that people grieving need to target their anger at somebody,'and royal protocol might have got in the way,'but royal protocol is being swept aside en masse today.

Dalek Caan. Koko lajisi on pyyhkäisty olemattomiin.
Your entire species has been wiped out. Dalek Caan.

Vanhan tasavallan viimeinen jäänne on pyyhkäisty pois.
The last remnants of the old Republic have been swept away.

Vanhan tasavallan viimeinen jäänne on pyyhkäisty pois.
Have been swept away. The last remnants of the old Republic.

Vanhan Tasvallan viimeiset jäännökset on pyyhkäisty olemattomiin.
The last remnants of the old Republic have been swept away.

Tarkoitan, josta suoraan sanottuna patriarkaalisuus on pyyhkäisty sivuun.
I mean, whom, frankly, the patriarchy has just swept aside.

Kunta on tuhoutunut täydellisesti, ja käytännössä se on pyyhkäisty pois kartalta.
This municipality has been totally decimated and has virtually been wiped off the map.

Tämä kaikki on Nobunaga Odan syytä. Sen inhottavan Nobunaga Odan. Kutsukin suku on pyyhkäisty olemattomiin.
Because of Nobunaga Oda, that detestable Nobunaga Oda, the House of Kutsuki was wiped out.

Как использовать "pyyhkäisty" в Финском предложении

Tuntui kuin aika olisi pyyhkäisty pois.

Astraalitason alemmat tasot ovat pyyhkäisty puhtaaksi.

Miksei kaikkia vain pyyhkäisty atomeiksi kerralla?

Forte -huolto pyyhkäisty reilu vuosi sitten.

Kaikki jäykkyys oli alun alkaen pyyhkäisty pois.

Onkin mielenkiintoista nähdä onko pölyt pyyhkäisty koneesta.

Vimpeli on pyyhkäisty pois maailmankartalta taas tänään.

Sävyt on pyyhkäisty kevyesti sormella pohjustamattomalle iholle.

Korttien reunat on myös pyyhkäisty hopeanvärisellä musteella.

Swatchit kuivana paljaalle iholle, pyyhkäisty kerran sormella.

Как использовать "swept, wiped" в Английском предложении

Sheer black fright swept through me.

The NASDAQ collapse wiped out trillions.

Does this get wiped through sysprep?

But then the terror swept in.

Floors are fully swept and mopped.

The stylized swept windshield increases visibility.

Indonesia swept almost all Best categories.

The contingency reserve was wiped out.

Grass carp wiped out their habitat.

After that, you’re pretty wiped out.