Примеры использования Pyyhkinyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku oli pyyhkinyt sen pois.
Someone had wiped it away.Olen minäkin sinun nenääsi täällä pyyhkinyt.
I have wiped your nose plenty of times in here.Joku on pyyhkinyt muistisi.
Someone's wiped your memory.Pyyhkinyt otsaani, kun olen ollut sairas ja kipeä.
Wiped my brow when I have been sick and sore♪.Olen varmaan pyyhkinyt muistini.
I must have erased my memory.
Люди также переводят
Olen pyyhkinyt niillä persettäni jo vuosia.
I have wiped my ass with that for years.Muuten olisit pyyhkinyt minut jo.
Otherwise, you would have erased me already.Olen pyyhkinyt merilevällä ja simpukankuorilla 12 vuotta.
I have been wiping with seaweed and clamshells for 12 years.Ja näin, ettei hän ollut pyyhkinyt persettään.
And I could see he hadn't wiped his bottom.Ja olit pyyhkinyt minut mielestäsi.
And you had erased me.Ja jos olisin murhaaja, olisin pyyhkinyt ne pois.
And if I was the murderer i would have wiped them off.Hän on pyyhkinyt sen muististaan.
He's wiped it from his memory.Halusin myös nähdä, miten olet pyyhkinyt Victorian täältä.
And I was curious to see how you would erase Victoria from here.Joku on pyyhkinyt hänen muistinsa.
Someone has erased his memory.Mitä nyt? Tuoksahtaa siltä kuin vampyyri olisi pyyhkinyt perseensä sillä?
Smells like a vampire wiped his ass with it. What is this?Minä olen pyyhkinyt Fryn pepun puhtaaksi.
I have wiped Fry's butt clean.Sitä siirrettä ei ollut vielä tehty. Joku on pyyhkinyt hänen muistinsa.
I have been trying to tell you, someone has erased his memory. Oh.Että olet pyyhkinyt minut elämästäsi!
My problem is that you have erased me!Pyyhkinyt, koska ne eivät olleet riittävän hyviä. Poistanut"?
Erased, because it just wasn't good enough. Well… Deleted"?Onko Yeomra pyyhkinyt muistinne täysin?
So Yeomra completely wiped your memories?Yhtäkkiä näin kaiken selvästi. Kuin olisi pyyhkinyt sateen ikkunasta.
Suddenly, it was all clear to me, like wiping the window in the rain.Et ole pyyhkinyt pyllyä pitkään aikaan.
Says the man who hadn't wiped an ass in a while.Kuuden vuoden ajan olen pyyhkinyt valuvia neniä-.
It's just for six years, I have been wiping runny noses, organizing playdates, doing.Olisin pyyhkinyt ne housuihini, mutta.
Normally I would have wiped them on my pants, but.Oletko koskaan telttareissulla vahingossa pyyhkinyt persettä myrkkysumakilla?
You ever go camping, accidentally wipe your ass with poison oak?Nyt olen pyyhkinyt taulun ja kasvosi puhtaiksi.
I have wiped the slate and your face clean.Laite, jonka alukseni juuri räjäytti, olisi pyyhkinyt tämän siirtokunnan kartalta.
This settlement off the map. The device my ship just blew up would have wiped.Hän on pyyhkinyt loput nauhasta pois.
She must have erased the rest of the tape or something.Tässä käy hyvin- kunhan olen poistanut teidät pelistä ja pyyhkinyt hänen muistinsa.
We can work this out. This will all work out… After I remove you from the playing field and wipe her memory.Kunpa en ole pyyhkinyt yli 70 miehen nimeä yli.
I hope to God I haven't blotted 70-odd ledgers.
