Примеры использования Pyytäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja pyytäisi sinulta apua.
And ask for your help.Luulin, ettet pyytäisi ikinä.
I thought you would never ask.Tai pyytäisi minua tekemään?
Or ask me to hurt them?Jenny Swanson ei aio myöntyä, vaikka kuka pyytäisi häntä ulos.
Jenny Swanson's not gonna say yes, no matter who asks her out.Jos Sam pyytäisi sinua treffeille.
So if Sam asked you out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto pyysipyytää komissiota
komissio pyytääpuheenjohtaja pyysioikeus pyytääpyydän lupaa
pyytää apua
neuvosto pyytää komissiota
pyytää palvelusta
voinko pyytää
Больше
Использование с наречиями
pyytää anteeksi
haluan pyytää anteeksi
paljon pyydettyliikaa pyydettysiksi pyydänjoten pyydänen pyydä anteeksi
pitäisi pyytää anteeksi
tulin pyytämään anteeksi
myös pyytää
Больше
Использование с глаголами
en pyydähaluaisin pyytäätäytyy pyytääpitäisi pyytäätulin pyytämäänpyysi antamaan
aion pyytääpyysi tuomaan
pyydetään hyväksymään
voisit pyytää
Больше
Tuntuisi paremmalta, jos kapteeni Lorca pyytäisi tätä tapaamista.
I would feel better if Captain Lorca were the one making this request for a rendezvous.Se on kuin pyytäisi tulla hänen tappamakseen.
It's like asking him to kill you.Tuntuisi paremmalta, jos kapteeni Lorca pyytäisi tätä tapaamista.
Making this request for a rendezvous. I would feel better if Captain Lorca were the one.JOS Joku pyytäisi apua, pysähtyisikö hän?
If someone asked for help, would he stop?On kuin olisi metsästäjä- jakauris sitoisi itsensä auton konepeltiin- ja pyytäisi astumaan.
It is like being a hunter and having the deer walk up,tie itself to the hood of your car and beg to get mounted.Miksi Bertram pyytäisi SWAT-tiimiä?
Why would bertram call s?Kuin pyytäisi Hrutshevia antamaan takaisin Puolan.
That's sorta like asking Khrushchev to give back Poland.Ethän pahastu, muttatuntuisi paremmalta, jos kapteeni Lorca pyytäisi tätä tapaamista.
Please do not take offense, Burnham, but I would feel better for a rendezvous.if Captain Lorca were the one making this request.Jos hän pyytäisi minua mukaan, taitaisin suostua.
But if he asked me to move with him.Ainakin teoriassa Euroopan unioni voisi ylläpitää nykyistä banaanihallitusta, jos se suostuisi antamaan korvauksen valituksen esittäneille maille tai josse jyrkästi kieltäytyisi perumasta Lomén yleissopimuksen mukaisia sitoumuksiaan Karibian maille ja muille maille ja pyytäisi neuvotteluita, kuten tapahtui esimerkiksi Helms-Burtonin tapauksessa.
In theory, at least, the European Union could maintain the present banana regime if it agreed to compensate complaining countries orfirmly refused to renege on its commitments to Caribbean and other countries under the Lomé Convention, and call for talks as happened, for example, on the issue of Helms-Burton.Tiedät, etten pyytäisi, ellei tämä olisi tärkeää.
I wouldn't ask if it wasn't important.Kuin pyytäisi Chicagoa kantelemaan Michael Jordanista.
It was like asking Chicago to rat out Michael Jordan.Mitä jos hän pyytäisi sinua- hyppäämään sillalta?
What if he asked you to… Jump off a bridge?Kuin pyytäisi professoria opettamaan esikoululaisille aakkoset.
It's like asking a professor to teach preschoolers the alphabet.Entä jos hän pyytäisi sinua lähtemään kanssaan, nyt?
What if he asked you to go with him, now?Kuka pyytäisi kakkua, kun maassa makaa mies, jonka aivot vuotavat ulos päästä?
Who asks for some cake, a man laying there with his brains leaking out his head?Mitä jos joku pyytäisi sinua vaihtamaan nimesi?
What if somebody asked you to change your name?Jos Hän pyytäisi minua kuolemaan tyttäreni vuoksi, tekisin sen mielelläni.
If he asks me to die for my daughter, I will do it gladly.Mitä jos joku pyytäisi sinua vaihtamaan nimesi?
Change your name? What if somebody asked you to?Kuka pyytäisi kakkua, kun maassa makaa mies, jonka aivot vuotavat ulos päästä?
With his brains leaking out his head? Who asks for some cake, a man laying there?Miksi Mildred pyytäisi apua sinulta? Mildred?
Mildred. Why would Mildred Hubble ask you for help?Jos Kyle pyytäisi häneltä apua, hän antaisi sitä.
If Kyle asked for her help, she would give it.Ole rehellinen. Et pyytäisi omaa sukulaistasi tekemään näin.
You would never ask your own family to do this.Jos hän pyytäisi sinua, etkö sinä tekisi sitä hänen kanssaan?
If he asked you, would you do it with him?En koskaan pyytäisi sinua luopumaan urasta.
To give up your career. I would never ask you.
