PYYTÄISIMME на Английском - Английский перевод

• we would ask
• we would like

Примеры использования Pyytäisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pyytäisimme teitä vahvistamaan sijaintinne.
We would like you to verify a reading.

Ette siis suostuisi, jos pyytäisimme alle viisi miljoonaa.
You mean if we wanted less than five million.

Pyytäisimme tätä miestä kertomaan näkemästään.
We would like this man to come forward.

Ehdotatko tosissasi, että pyytäisimme hänelta palvelusta?
You're actually suggesting we ask her for a favor?

Pyytäisimme harkitsemaan jonkinlaista strategiaa.
We would like you to consider strategy.

Osaisitko viedä meidät sille kadulle, jos pyytäisimme?
You would be able to take us to that street if we asked?

Me pyytäisimme faijaa vahtimaan Root Beeria, mutta.
We would ask dad to watch root beer, but.

Sopisiko teille, että rukoilisimme ja pyytäisimme Jumalalta apua?
Would you mind if we prayed and asked God to help?

Pyytäisimme Stun kanssa sinut syömään tänään.
Stu and I would like to have you over for dinner tonight.

Rukoilisimme yhdessä ja pyytäisimme Herralta syntejäsi anteeksi.
Pray together and ask the Lord to forgive you your sins.

Pyytäisimme teitä kääntämään meille Jejun murretta.
We would like you to translate the Jeju dialect for us.

Mutta sinusta ei kuultaisi enää koskaan. Pyytäisimme anteeksi maaltasi.
Be heard from again. bewildered apologies. But you would never.

Jos pyytäisimme, herra Holmes voisi ehkä tehdä sen jutun-.
I bet if we asked, Mr Holmes would… Do his thing.

Valitettavasti asiasta ei olla vielä päästy sopimukseen, mutta pyytäisimme komissiota etenemään tähän suuntaan.
Unfortunately, that has not yet been agreed, but we would ask the Commission to proceed in this direction.

Pyytäisimme kaikkia asiakkaita poistumaan kaupasta toistaiseksi.
We're asking all customers to exit the store.

Näin suhtautuisimme asiaan melko epäpoliittisesti, ja kun nämä asiat olisi selvitetty, pyytäisimme varoja muiden henkilöstön jäsenien palkkaamista varten.
We would therefore be fairly apolitical and once those issues had been clarified, we would ask for the money to be released for the other posts.

Hei, mitä jos pyytäisimme apua tämän ajan Stoppardilta?
Hey, crazy pitch… What if we asked Stoppard for help… here?

Pyytäisimme teitä vetäytymään ja jättämään asian hoidettavaksemme.
We request that you withdraw and leave the matter to us.

Koska muuten pyytäisimme heitä pakenemaan ja piiloutumaan.
Because otherwise we would be asking them to run and hide.

Pyytäisimme kuitenkin ottamaan lapsen, jota ette ehkä voi pitää.
But we would be asking you to take a child you may not get to keep.

Ajattelin, että pyytäisimme kaksi miljoonaa ja suostumme 1, 5 miljoonaan.
I figure we will ask for $2,000,000 and settle for $1.5.

Pyytäisimme valmistuvia ja heidän vieraitaan istumaan. Huomio!
Attention, please. Will the graduates and their guests kindly fake their seats?

Että mitä jos pyytäisimme sinua liittymään Cabinettiin? Apulaispääministeri ja minä mietiskelimme,-.
What if I asked you to join the Cabinet? The Deputy Prime Minister and I were wondering.

Pyytäisimme komissiota ja neuvostoa arvioimaan uudelleen KEDO-hanketta näiden tapahtumien valossa.
We would ask the Commission and the Council to reassess the KEDO project in light of these events.

Tässä suhteessa pyytäisimme teitä antamaan erityistukea luomuviinille, jota koskevia vaatimuksia laaditaan parhaillaan.
In this regard, we would ask you to provide specific support for organic wine, the specifications for which are now being drawn up.

Siis pyytäisimme vanhempiasi- käymään ostoksilla mukavammissa paikoissa, mutta äitisi on niin köyhä,- ettei hän voi edes maksaa makkaraa!
I mean we would tell your parents to shop at nicer places but your momma's so poor, she can't even pay attention!

Jos olisimme oikeudenmukaisia, pyytäisimme miehitysarmeijaa poistumaan Kyprokselta ja Turkkia tunnustamaan kaikki Euroopan 25 valtiota eikä vain 24 valtiota.
If we wanted to be fair, we would demand that the occupying army leave and that Turkey recognise all 25 countries, not just 24.

Me pyytäisimme, että joku, jolla on ainakin jonkintasoista poliittista vastuuta, antaisi vuosittain tarkastuslausuman.
We would ask that someone who carries political responsibility at a certain level would issue a statement of assurance annually.

Ensinnäkin me pyytäisimme komissiota tarkistamaan kahdeksatta ALV-direktiiviä kömpelön ja kalliin palautusmenettelyn osalta.
Firstly we would call on the Commission to revise the Eighth VAT Directive with regard to the cumbersome and costly refund procedure.

Jos pyytäisimme teitä tekemään jonkin pienen homman,- vastapalvelukseksi, että annamme teidän jäädä tyttönne luo,- suostuisitteko?
If we were to ask you to do something, a little job for us in return for letting you stay with your girl what would you say?

Как использовать "pyytäisimme" в Финском предложении

Pyytäisimme teitä ystävällisesti suorittamaan puuttuvat maksut.

Pyytäisimme sinua reklamoimaan senkistä lähimpään myymäläämme.

Kahvitarjoilun takia pyytäisimme emaililla ennakkoon ilmoittautumisen.

Lohkeilleista puista pyytäisimme reklamoimaan lähimpään myymäläämme.

Pyytäisimme lähestymään teknisissä kysymyksissä Humaxin asiakastukea.

Pyytäisimme teitä reklamoimaan asiasta lähimpään myymäläämme.

Pyytäisimme sinua reklamoimaan pöydästä lähimpään myymäläämme.

Pyytäisimme teitä reklamoimaan lipastosta lähimpään myymäläämme.

Ehdotan, että pyytäisimme Wikialta ratkaisua ongelmaan.

Pyytäisimme sinua reklamoimaan siitä lähimpään myymälään.

Как использовать "we would ask, we would like" в Английском предложении

Personally, we don't think we would ask many questions.

We would ask around if someone lost a hat.

We would ask ourselves it we did something wrong.

We would like mannequins for the courses.

As kids we would ask her for a dance.

Yes, we would like fries with that.

Before you give, we would ask you to pray.

So, we would ask them to stand with us.

We would like customize OOB interactive portlets.

Comment: We would like our basement remodeled.