PYYTÄISITTE на Английском - Английский перевод

• you asked
• you begged
• to request

Примеры использования Pyytäisitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

En uskonut, että pyytäisitte.
I didn't think you would ask me.

Ehkäpä pyytäisitte Maudia tulemaan mukaamme?
And perhaps you would ask Maud to join us?

Tekisin mitä tahansa pyytäisitte.
I would do whatever you asked.

Olisi kunnia, jos pyytäisitte palvelemaan kanssanne.
I would be honored if asked to serve with you.

Herra Swaffer saattaisi tulla, jos pyytäisitte häntä.
Mr. Swaffer might come over, sir. If you were to ask him.

Te pyytäisitte meitä kunnioittamaan omia sääntöjänne.
You would ask us to respect your rules in your court.

Ottaisin teidät nyt heti, kunnes pyytäisitte armoa kahdesti.
I would have you right here, on this desk, until you begged for mercy twice.

Mutta jos te pyytäisitte tapaamista- kahden kesken, hän tulisi yksin.
But if you ask to meet with him… man to man, he would come alone.

Ottaisin teidät nyt heti, kunnes pyytäisitte armoa kahdesti.
On this desk, until you begged for mercy twice. I would have you right here.

Mutta jos pyytäisitte minua soittamaan kappaleen, jonka osaan parhaiten,- soittaisin edelleen Rahmaninovin toisen.
But if you ask me to play the song I know best, I will still play Rachmaninoff's 2nd.

Tai jos pitäisi tappaa sika ennen sen sorkkien irrotusta, Jos pyytäisitte lehmän kylkeä ja palan sen maksaa.
And serve it with small pieces of its liver. Likewise if you were to ask me- to slice the sides off a cow.

Ajattelinkin, että pyytäisitte, joten toin parempaa konjakkia.- Ja lasin.
I thought you would ask me, so I brought the good brandy and a third glass.

Arvoisa puhemies, pyydän parlamentin jäsenten nimissä, että esittäisitte hallitukselle vastalauseen ja ennen kaikkea pyytäisitte komissiota vastaamaan kysymykseeni.
On behalf of us as Members of Parliament, Mr President, I would urge you to register a protest with the government and above all to ask the Commission for a reply to my question.

Ajattelinkin, että pyytäisitte, joten toin parempaa konjakkia.
I thought you would ask me, so I brought the good brandy.

Jos pyytäisitte minua lyömään vetoa siitä, mitä historioitsijat pitävät kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden päästä puheenjohtajakautta määrittävänä tekijänä, en löisi vetoa sen puolesta, että se olisi se, päästäänkö rahoitusnäkymistä sopimukseen joulukuussa, vaikka toki toivommekin, että niin käy.
If you asked me to bet on what historians will judge to be the defining issue of this Presidency in ten or twenty years' time, I would not bet on it being whether or not we reached agreement on the financial perspective in December, although I hope we do.

Ajattelinkin, että pyytäisitte, joten toin parempaa konjakkia.
I thought you would ask me, so I brought the good brandy… and a third glass.

Ensimmäisenä asiana on, että pyytäisitte komissiota ottamaan käyttöön Solvit-mekanismin, jonka avulla on tarkoitus käsitellä kaikki sisämarkkinasäännösten rikkomista koskevat valitukset eikä vain markkinoihin liittyviä valituksia. Kyseinen seikka olisi nostettava selkeästi asialistalle.
The first thing, is for you to ask the Commission to take the SOLVIT mechanism- which is supposed to deal with every single internal market complaint, not just market-related ones- and put this firmly on the agenda.

Toivon, että sen lisäksi, että teette yksittäisiä armollisia tekoja, pyytäisitte poliitikkoja tekemään oikeutta Afrikalle, Amerikalle ja koko maailmalle.
What I hope is that beyond individual merciful acts, that you will tell the politicians to do right by Africa, by America and by the world.

Kehotan teitä, että pyytäisitte yksiköitänne käsittelemään tämän asian ripeästi.
I would ask you to request that the services show diligence in the processing of this question.

Sillä minulla on projektin takaraja tiistaina, mutta jos pyytäisitte nähdä, mitä olen tehnyt, ei olisi näytettävää. enkä sano, etten ole aloittanut sitä.
There wouldn't be anything. Cause I have a major project due on Tuesday, and I'm not saying I haven't started it, but if you asked to see what I have done so far.

Pyydän teiltä, että pyytäisitte osastoja tutustumaan alkuperäiseen ranskankieliseen versioon.
I would ask you to ask your services to refer to the original French version.

Kaikella kunnioituksella- olisi vastoin sitä, mikä on teille parhaaksi- jopa tällä hetkellä, jos pyytäisitte meitä- tekemää jotain, joka- meidän täytyisi jättää noudattamatta käskyä. silloin, niin vaikeaa kuin se saattaisikin olla.
Even at this point if you were to ask us With all due respect, to pursue a course of action that would be, then as awkward as it might be, we would have to take exception. let's say, contrary to your best interests.

Olisiko mahdollista, että pyytäisitte neuvostoa antamaan Irakia koskevan julkilausuman tilalla Etiopiaa koskevan julkilausuman?
Would it be possible for you to ask the Council to make a statement on Ethiopia in place of the statement on Iraq?

Sanoin hänelle, että pyytäisitte minua istumaan ja sitten tanssimaan.
I said you would ask me to join you, and then invite me to dance.

Jos se olisi autopommi, pyytäisitte minua sulkemaan sillat ja tunnelit.
If it was a car bomb, you would be asking me to close my bridges and tunnels.

Arvostaisin suuresti,- jos pyytäisitte neiti Sherwoodia tulemaan myöhemmin uudelleen.
I would-- I would really appreciate it… if you would ask Miss Sherwood to come back later.

Arvoisa puhemies, toivoisinkin, että pyytäisitte Kanadan hallitukselta selitystä tällaisesta käytöksestä.
Madam President, I should like you to ask the Canadian government for some explanation of the significance of these declarations.

Vetoan nyt teihin, arvoisa puhemies, että pyytäisitte Ison-Britannian hallitusta vapauttamaan kiireisesti kyseisen naisen vankilasta.
I would now call on you, Mr President, to ask the British Government to release this woman from jail as a matter of urgency.

Siksi toivon, että te, arvoisa puhemies, pyytäisitte komissiota ilmoittamaan komission tämänhetkisen kannan, minkä jälkeen toimitettaisiin äänestys.
Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote.

Sillä minulla on projektin takaraja tiistaina, mutta jos pyytäisitte nähdä, mitä olen tehnyt, ei olisi näytettävää. enkä sano, etten ole aloittanut sitä.
But if you asked to see what I have done so far, there wouldn't be anything. Cause I have a major project due on Tuesday, and I'm not saying I haven't started it.

Как использовать "pyytäisitte" в Финском предложении

Kenet pyytäisitte mukaan kanssanne pohtimaan tilannetta?

Suosittelisin kyllä että pyytäisitte sen ventoline piipun.

</p><p>Että te pyytäisitte anteeksi heiltä, jotka menettivät kotinsa.

Että te pyytäisitte anteeksi heiltä, jotka menettivät kotinsa.

Pyytäisitte varmaan itsekin kavereita päivityksessä, jos itsellänne olisi muutto.

Jos pyytäisitte antamaan todisteen olemassaolostamme, kehottaisin teitä katsomaan taivaalle.

Mutta jos pyytäisitte sitä täyttämään teidän ruokakupit, niin täyttäisiköhän se?

Kaikkien naisten sydämet pyytäisitte useimpia naisia ajaa henkilökohtaisena hänelle on.

Miten Ankka Aku Milf Vaimo Sinä Sexy Pokka Pyytäisitte Aikavälillä.!

Toivoisin, että pyytäisitte rahapodiin vielä Jorma Vuoksenmaan keskustelemaan vedonlyönnistä ja sijoittamisesta.

Как использовать "you begged, you asked" в Английском предложении

you begged me on your hands and knees!

Have you asked Oaken about this?

What have you asked Santa for?

How many times have you begged with somebody, why?

You asked the question about discussions.

Well, glad you asked that question!

You asked and we've finally delivered!

What are you asked most often?

You asked for the "right approach".

Well you begged me and I told you.