PYYTÄMÄN на Английском - Английский перевод

• requested
• asked for
• called

Примеры использования Pyytämän на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toin kaiken Lowryn pyytämän.
I got everything Lowry asked for.

Sihteerin pyytämän tiedoston hänelle.- Kyllä. Eilen kuvalabra toimitti Muirin.
Yes, sir. Yesterday, Imagery Analysis delivered a file requested by Muir's secretary… to your office.

Ja tuomaan tri Kreizlerin pyytämän kansion.
And to give you the file Dr. Kreizler asked for.

Minkä tahansa mukautetun koon voi täyttää asiakkaan pyytämän.
Any customized size can be made to meet customer's requested.

Sain kaiken Curtisin pyytämän. Meidän vain oli pakko.
It took some horse-trading but I got everything Curtis asked for.

Olen tehnyt kaiken ohjelman pyytämän.
I have done everything this program has asked of me.

Sihteerin pyytämän tiedoston hänelle.- Kyllä. Eilen kuvalabra toimitti Muirin.
Delivered a file requested by Muir's secretary to your office. Yes, sir. Yesterday, Imagery Analysis.

Mitä mietin? Olisin kirjoittanut Katen pyytämän jutun.
I should have just written the article Kate asked for.

Sihteerin pyytämän tiedoston hänelle.- Kyllä. Eilen kuvalabra toimitti Muirin.
Yes, sir. delivered a file requested by Muir's secretary to your office. Yesterday, Imagery Analysis.

Ja jotka toimittavat käyttäjän pyytämän palvelun.
And from which the service requested by the user is provided.

Annan myös tyytyväisenä esittelijän pyytämän lausunnon, ja itse asiassa teen siitä hieman paremmin kuin hän pyysi..
I am also happy to issue the declaration requested by the rapporteur, and, in fact, I will even make it a little bit better than he had asked for.

Ei.-Mitä? Olen tehnyt kaiken korkeimman neuvoston pyytämän.
No, Agent Odell, I have done everything the High Council asked of me.

Asiakokonaisuudesta ECO/258 laadittavan komission pyytämän valmistelevan lausunnon otsikon muuttaminen.
Change of title of exploratory opinion requested by the Commission- ECO/258.

Voit tehdä sen vain antamalla laitteen yksityiskohdat pyytämän Fixppo.
You can do it just by providing the device's details as requested by Fixppo.

Komissio toimittaa kevään 2003 Eurooppa-neuvoston pyytämän vuotuisen kertomuksensa miesten ja naisten tasa-arvosta.
The Commission has submitted its annual report on equality between women and men, as requested by the European Council in Spring 2003.

Toimintoevästeitä voivat olla myös sellaiset, jotka tarjoavat käyttäjän pyytämän palvelun.
Functionality cookies may also include those which provide a service requested by the user.

Siksi asetuksessa on luotava perusta Eurooppa-neuvoston pyytämän"peer review"-järjestelmän toiminnalle.
The Regulation should therefore lay the foundations for such a system of peer review, as requested by the European Council.

Olisi hyvä, että nyt poissa oleva neuvosto, komissio ja parlamentti tekisivät yhdessä tämän kansalaisten pyytämän aloitteen.
It would be good to see the Council, which is not represented here today, the Commission and Parliament adopting together the initiative that Europe' s citizens are calling for.

(RO) Tuin äänestyksessä kollegamme mietintöä Liettuan, Slovakian ja Bulgarian pyytämän rahoituksen myöntämiseksi ydinvoimalaitosten sulkemiseen.
I voted for our fellow Member's report on providing the financial assistance requested by Lithuania, Slovakia and Bulgaria for shutting down nuclear power plants.

Jos eri tuote pyytämän asiakas oli toimittanut vahingossa Lazkano Internet-SL, se poistetaan, ja sinulle annetaan oikea tuote ilman lisäkustannuksia ostajalle.
If a different product requested by the client was delivered by mistake by Lazkano Internet SL, it will be withdrawn and you will be given the correct product at no additional charge to the buyer.

Sekä Kreikka että Irlanti ovat joutuneet pyytämän Euroopan unionin apua.
Both Greece and Ireland have had to turn to the European Union for assistance.

Yhteisön pyyntialuksen ICCAT-yleissopimusalueella pyytämän tai siellä yhteisön rysällä pyydetyn ja jäsenvaltiossa, jonka lipun alla pyyntialus purjehtii tai jossa rysä sijaitsee, puretun tonnikalan kauppaa; ja.
Trade of bluefin tuna caught in the ICCAT Convention area by a Community catching vessel or trap, which is landed in the territory of the Member State where the catching vessel is flagged or where the trap is established, and.

Neuvosto pani tuomion täytäntöön ja antoi herra Turcon pyytämän asiakirjan yleisön tutustuttavaksi.
The Council executed the judgement and made the document requested by Mr Turco public.

Ennen yhteisestä kalastuspolitiikasta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EU) N: o 1380/20131(perusasetus) hyväksymistä alusten ei tarvinnut lopettaa kalastusta heti, kun jonkin niiden pyytämän lajin kiintiö täyttyi.
Prior to the adoption of Regulation 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy1(Basic Regulation) vessels did not have to stop fishing once their quota for one of these species was exhausted.

Joulukuussa 2005 ETSK hyväksyi EU: n puheenjohtajavaltion Itävallan pyytämän valmistelevan lausunnon aiheesta”Eteneminen kohti eurooppalaista osaamisyhteiskuntaa- järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos Lissabonin strategiaan”.
In December 2005, the EESC adopted an exploratory opinion requested by the Austrian presidency, entitled‘The road to the European knowledge-based society- the contribution of organised civil society to the Lisbon strategy.

Valitettavasti meidän ruokavalio hoito eivät ole jatkuvasti toimittaa meille kaikki ravintoaineet pyytämän mielemme toimimaan huipussaan.
Regrettably, our diet regimens do not constantly supply us with all the nutrients called for by our mind to operate at its peak.

Cannesissa ja Madridissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pyytämän neljän mietinnön jälkeen, joissa on hahmoteltu tällaisen keskuksen tarvetta, neuvosto toimi neuvoa-antavan komitean mietinnön mukaisesti ja hyväksyi sen periaatteessa ja pyysi jatkamaan valmisteluja.
Over a series of four reports that outlined the need for such a centre, having been asked by the European Councils in Cannes and Madrid to do such work, the Council, following the report of the consultative committee, agreed in principle and asked for further elaboration.

Voisiko hän myös tarkentaa, millaiset tuotteet aiotaan sisällyttää neuvoston pyytämän muutetun asetuksen soveltamisalaan?
In addition, could he indicate specifically what types of products are intended to be covered by the amended regulation which the Council has requested?

Maaliskuuta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pyytämän päätöksen tarkoituksena on korvata yksittäisiin kahden kumppanimaan välillä sovellettaviin pöytäkirjoihin perustuva nykyinen Paneurooppa-Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä yhdellä oikeudellisella välineellä, jonka muotona olisi alkuperäsääntöjä koskeva alueellinen yleissopimus 9429/10.
The decision, which was called for by the European Council on 24 and 25 March, aims at replacing the current pan-Euro-Mediterranean system of cumulation of origin, based on individual protocols applicable between two partner countries, with a single legal instrument in the form of a regional convention on preferential rules of origin 9429/10.

Seuraava askel on se, että komissio esittelee yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston pyytämän kokonaisvaltaisen ehdotuksen aiheesta.
The next step will be the presentation by the Commission of the comprehensive proposal requested by the General Affairs and External Relations Council.

Как использовать "pyytämän" в Финском предложении

Ompelin pikana Jussin äidin pyytämän pussukan.

Käsittelyaika katkeaa viranomaisen pyytämän (lisä)selvityksen ajaksi.

Jos joutuisit pyytämän vanhempiasi pesemän vibraattorisi?

Rangaistuksesta päätetään puolustuksen pyytämän mielentilatutkimuksen jälkeen.

Auttaa myös MAOn pyytämän selvityksen rustaamisessa.

Joka vaatii häntä pyytämän Hiiden hirven.

Tosin oon laihduttanut lääkärin pyytämän 5-10%.

Alueneuvosto antaa kirkkoneuvoston pyytämän lausunnon loppuraportista.

perustuslain tarkistamiskomitean mietinnöstä oikeusministeriön pyytämän lausunnon.

Tein valtuuston pyytämän selvityksen 1879 sivua.

Как использовать "requested, called, asked for" в Английском предложении

Member Neary requested for City Adm.

Deborah called her our flower girl.

Then the bailiff called Charlie's case.

Evolution biologists have called this coevolving.

Construction crafts were generally called “esnafi-mimar”.

Some asked for a cup, others asked for a spoon.

What are the most requested songs?

All such references are called anthropomorphisms.

called calm Chinese have for officials.

Asked for correct address, and then asked for bank info.