Примеры использования Pyytäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonkun pyytäminen ulos. Mikä?
Do what? ask somebody out?Huomaan, ettei nätisti pyytäminen toimi.
Well, I see that asking nice isn't working.Rahan pyytäminen, se oli nokkelaa.
Asking for money. That was clever.Luulin, että kauniisti pyytäminen olisi toiminut.
I really thought asking nicely would totally do the trick.Avun pyytäminen ei tee sankaria.
Calling for help hardly makes me a hero.
Люди также переводят
Syntymä- tai avioliittotodistusten pyytäminen ja toimittaminen.
Request and delivery of birth or marriage certificates.Sian pyytäminen ei ole islamilaista.
To request a pig is specifically abhorrent.En pyydä. Jos pyytäminen ei auta.
If asking's not gonna work, I won't ask.Rahan pyytäminen on ollut hänelle tuskaa.
Having to ask for money must kill her.Kuule, haluan varoittaa, että ehkä Amyn pyytäminen ulos ei ole hyvä idea.
Listen, I should warn you that maybe asking Amy out isn't a good idea.Avun pyytäminen on heikkoutta, Templeton.
Asking for help is a weakness, Templeton.Rajatyön vaikutusta käsittelevää selvitystä koskevan direktiivin pyytäminen on perusteltua.
The call for a directive concerning frontier effect reports is to be welcomed.Ja pyytäminen häntä jäämään, olisi nuijamaista.
And asking her to stay would be a jerk move.Naisupseerin vaatteiden pyytäminen voi johtaa väärinkäsityksiin.
Asking female officers for their clothing could lead to misunderstanding.Pyytäminen jättämään arvostelu tai vastaamaan kyselyyn.
Asking you to leave a review or take a survey.Entä anteeksi pyytäminen siitä miksi olit myöhässä?
How about apologizing for why you were late?Pyytäminen häviää, ja silloin teistä tulee hyvin voimallisia.
The asking will disappear, and that is the time you will become very powerful.Suoritusarvioiden pyytäminen minulta on naurettavaa.
Asking me to do performance evaluations is ridiculous.Pyytäminen on juuri se, mitä Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerin on täytynyt tehdä.
Asking is exactly what the British Prime Minister has had to do.Veikkaan, että avun pyytäminen Tomilta ei tule kyseeseen.
I guess asking Tom to help is out of the question.Sen pyytäminen tuntuu lähes mahdottomalta teiltä,- jotka rakastitte.
One that seems almost impossible to ask… Of you… Those who loved.Häpäisemään omatuntosi- oli yksi pahimmista asioista, joita olen ikinä tehnyt. Pyytäminen sinua.
Asking you to violate your conscience was one of the worst things I have ever done.Palautteen pyytäminen tuotteista ja palveluista.
Requesting feedback on products and services.Saat ohjeita ohjatun varmenteen pyytämisen avaamisesta ja käytöstä kohdasta Varmenteen pyytäminen.
For instructions about opening and using the Certificate Edustuksen pyytäminen olisi sama kuin sanoisin.
Asking for representation is tantamount to saying.Ensimmäinen ja merkittävin virhe mietinnön osalta on se, että mietintö ja täydentävien säädösten pyytäminen ovat myöhässä.
The first and most significant mistake in connection with the report is that the report and the call for further regulations is a belated step.Rahojen pyytäminen Chubbylta ei innostanut.
I wasn't lookin' forward to askin' Chubby for the money.Neuvoston direktiivin 92/43/ETY12 liitteessä IV tarkoitettujen merieläinlajien tarkoituksellinen pyytäminen, aluksella pitäminen, jälleenlaivaaminen ja aluksesta purkaminen on kielletty.
The deliberate catching, retention on board, transhipment or landing of marine species referred to in Annex IV to Council Directive 92/43/EEC12 shall be prohibited.Avun pyytäminen ei ole koskaan ollut Darlenen vahvuuksia.
Asking for help was never Darlene's strong suit.Katso ohjeaihe Varmenteen pyytäminen ohjatun varmenteen pyytämisen avulla.
See Request Certificates by Using the Certificate 
