Примеры использования Raapustaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inga raapustaa sulle kauppalistan.
Inga will write you a list.Kappas vain, hän raapustaa jotakin!
By dingy, he's writing something!Raapustaa kai sanojaan sikin sokin.
Must be writing words in unexpected sequences.He voivat raapustaa sen kakkuun.
They can write that on the cake.Ota esille reseptivihkosi ja ala raapustaa.
Now just take out your prescription pad and start scribbling.Tässä. Voit raapustaa heidän nimensä.
You can scratch their names with this. Here.Inhimillistä itseäsi. En tiedä, mitä tuo idiootti raapustaa.
So there's still a chance what that idiot's scribbling over there, Humanize yourself. I don't know.Dryden ei osaa raapustaa edes naimareissukarttaa.
Dryden can't even write a shag map.Inhimillistä itseäsi. En tiedä, mitä tuo idiootti raapustaa.
Humanize yourself. so there's still a chance what that idiot's scribbling over there,- I don't know.Voinko raapustaa siihen nimeni, kuten muut?
Can I scratch my name on it like everybody else's?Sitten Garrett alkoi raapustaa niitä lasiin.
And later on when Garrett started etching that in the glass.Ja minulta kesti koko viikonlopun raapustaa:"Nähdään, Joan.
It took me the whole weekend to come up with"Joan… later.Sauma olisi tasainen ja siisti,niin raapustaa se vastaa viivojen neulatangon tai kiinni hänen paperille maalarinteipillä.
The seam should be flat and neat,so scribble it, consistent with the lines on the needle bar or a stick on her paper masking tape.Kun kellon viisarit ovat tietyssä asennossa jakeisari ottaa kynän käteen ja raapustaa nimensä paperiin… Silloin on lopetettava.
When the second hand of that watch calls the shot andthe kaiser picks up that pen and scratches his name on that paper then you gotta call it quits.Kaksi vuotta olemme raapustaneet tuohon muistikirjaan, ei se.
Two years we're scribbling in that notebook.Kaksi vuotta olemme raapustaneet tuohon muistikirjaan,?
Two years we're scribbling in that notebook?Kaksi vuotta olen raapustanut muistikirjaani.
Two years we're scribbling in that notebook.Hän raapusti yhä vähemmän aarioita punaiseen kirjaansa.
He jotted down less and less new airs in his red book.Miksi tupperwareen raapustetaan oma nimi?
Why do you scratch your name on Tupperware?Ja että olette raapustaneet adressin, jonka jokainen aikoo allekirjoittaa.
Drawn up and you're all going to sign. That you have even got a petition you've.Mitä Perry raapusti Skipin oveen ja otsaan verellä.
What Perry scrawled across Skip's front door.Hän raapusti loppuun asti.
She scribbled until the end.Sinulla on luja usko mieheen, joka viettää päivänsä raapustamalla yhtälöitä kiviin.
Putting a lot of faith in some guy who spends his days scrawling equations on the rocks.Ennen kuin hän mursi kätensä, hän raapusti Janelle tämän.
Before he broke his arm… Jane got him to scribble this.Vessan seinään. Joku raapusti hävyttömyyden.
Someone scribbled an obscenity on the water closet wall.Mistä tiedät, että hän raapusti tämän?
How do you know he doodled it?Patrick istui kotona ja vain raapustanut lohkossa, kun hän katseli ulos ikkunasta ja näki miehen mennä pois.
Patrick was sitting at home and just scribbled in a block, when he looked out the window and saw a man go away.Toiset kengät eivät käy, ja lopputulos näyttää hakaristiltä. sillä hän raapusti niihin väriliidulla.
He can't wear his other shoes because he scribbled on those in crayon and it looks like a swastika.Ennen kuin Charlie tuli kyytiin,kukaan ei yrittänyt kiilata meitä ojaan. Kukaan ei raapustanut outoja raamattusepustuksia tuulilasiin.
Before we picked up Charlie,nobody Nämä linnut ovat nähtävästi olleet täällä jo melkoisen pitkän aikaa.Osa on jopa raapustanut hävyttömiä graffitteja häkkiensä pohjaan.
These birds seem to have been in there for quite some time.Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.
