RADIKAALIIN на Английском - Английский перевод

• radical
• drastic

Примеры использования Radikaaliin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin radikaaliin muutokseen?
Such a radical amendment?

Ymmärrettäviä reaktioita radikaaliin ideaan.
Understandable reactions. A radical concept but.

Ette usko radikaaliin islamiin.
You don't believe in radical Islam.

Ymmärrettäviä reaktioita radikaaliin ideaan.
It's a radical concept. Understandable reaction.

Niin radikaaliin muutokseen? Kellä senaattorilla olisi rohkeutta.
To propose such a radical amendment? But what senator would have the courage.

Ja päädyimme radikaaliin päätökseen.
And we came to a radical conclusion.

Niin radikaaliin muutokseen? Kellä senaattorilla olisi rohkeutta?
The courage… But what senator would have to propose such a radical amendment?

Ymmärrettäviä reaktioita radikaaliin ideaan.
Understandable reaction. It's a radical concept.

Niin radikaaliin muutokseen? Kellä senaattorilla olisi rohkeutta?
But what senator would have the courage… to propose such a radical amendment?

Ymmärrettäviä reaktioita radikaaliin ideaan.
A radical concept but. Understandable reactions.

Niin radikaaliin muutokseen? Kellä senaattorilla olisi rohkeutta.
The courage… to propose such a radical amendment? But what senator would have.

Sinut on yhdistetty n radikaaliin siipeen.
You have been linked to a radical faction of the O.

Ja se täyttää sielun itsensä rakastamisella ja hyväksymisellä. Se kertoo tarinan matkasta radikaaliin itsehoitoon.
It's a concept album about the path to radical self-care, refilling the soul with self-love and self-acceptance.

Sinut on yhdistetty radikaaliin ryhmittymään nimeltä OPA.
You have been linked to a radical faction of the OPA.

Kellä senaattorilla olisi rohkeutta- niin radikaaliin muutokseen?
To propose such a radical amendment? But what senator would have the courage?

Murhaajat kuuluivat radikaaliin ryhmään nimeltä Fuerzas Armadas de Liberación.
The murderers were part of a radical group called Fuerzas Armadas de Liberación.

Jos hän on buddhalainen, hän tuskin liittyy radikaaliin islamistiin.
Then she would hardly be associating with the radical Islamists. Well, if she's Buddhist.

Afrikaaneriälymystö päätyi yhdessä kansallispuolueen ja Broederbondin kanssa radikaaliin nationalismiin, jossa vastustettiin brittien ylivaltaa maan taloudessa ja politiikassa, kuin myös"etnistä sekamelskaa"(mengelmoes), joka oli aiheutunut mustista, maan sisäisistä, siirtotyöläisistä.
The Afrikaner nationalist intelligentsia, along with the National Party and the Broederbond, ended up formulating a radical nationalistic policy which rejected British hegemony in economics and politics as well as ethnic mengelmoes("mess") induced by the transportation of black migrant workers around the country.

Hupenevilla kasvi-ja eläinlajeilla ei ollut mahdollisuutta sopeutua ilmaston radikaaliin heilahteluun.
They had no chance to adapt to the drastic swings in climate.

Hänen teoksessaan The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind esittämänsä näkemykset perustuvat radikaaliin neurotieteelliseen hypoteesiin, joka tuolloin perustui uusiin tutkimus tuloksiin ja jota ei nykyään pidetä biologisesti todennäköisenä.
The views expressed in The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind employ a radical neuroscientific hypothesis that was based on research novel at the time, and which is not now considered to be biologically probable.

Ja se täyttää sielun itsensä rakastamisella ja hyväksymisellä. Se kertoo tarinan matkasta radikaaliin itsehoitoon.
Refilling the soul with self-love and self-acceptance. It's a concept album about the path to radical self-care.

Niin kiehtovaa kuin tuo onkin, en myönnä lupia radikaaliin psykologiseen teoriaan perustuen.
I have never issued warrants based on radical psychological theories. As intriguing as that sounds.

Tiedämme nyt, että jotkin jäsenvaltiot pitävät joustavuuden vähentämistä koskevaa nykyistä kiistaa valmistautumisena suureen taisteluun, joka johtaa EU: n talousarvion radikaaliin leikkaamiseen.
We know now that there are Member States that see the current dispute about reduced flexibility as preparation for the big battle, resulting in a drastic slashing of the EU budget.

Maailma on todellakin muuttumassa, ja se muuttuu hyvin mielenkiintoiseen, hyvin radikaaliin, hajautettuun ja mielestäni positiiviseen suuntaan.
The world is seriously changing now and it is changing in a very interesting, veryradical, decentralized, and, in my opinion, positive direction.

Kielin maailmantalouden instituutin johtaja Dennis Snower, joka ei kuulu radikaaliin sosialistiliikkeeseen, esitti asian hyvin eräässä haastattelussa todetessaan, että rahoitusmarkkinoiden sääntely ei ole ollut riittävää eikä asianmukaista ja että sen vuoksi järjestelmä ei toiminut.
The President of the Kiel Institute for the World Economy, Dennis Snower, who is not a member of the radical socialist movement, put it well in an interview when he said that the regulation of the financial markets had been neither sufficient nor appropriate and that was why the system did not work.

On orjuuttanut republikaanisen keskustan. Mutta?- Heidät on valittu radikaaliin oikeistoon, joka vuorostaan.
But?- They have been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle.

Aivan loppuun asti vietynä tällainen lähestymistapa johtaisi maailman laajuiseen luonnonvarojen käyttömahdollisuuksien radikaaliin uudelleenjakoon henkeä kohti lasketun"ympäristötilan" tai"-osuuksien" muodossa.20 Lisäksi TSK: n mielestä kestävän kehityksen laaja määritelmä merkitsee myös, että komission aikomus painottaa ihmisten terveyden ja elämänlaadun suojelua on täysin perusteltu.
Taken to its extreme consequence, such an approach would lead to a radical global redistribution of natural resource use on the basis of the available"environmental space" per capita.20 In addition, for the ESC a broad definition of sustainability also implies that the Commission's intention to put major emphasis on the protection of human health and the quality of life is fully justified.

Paikallisiin ongelmiin on löydettävä paikallisia ratkaisuja. Parlamentin vastaus komission ehdottamaan radikaaliin ja harkitsemattomaan toimeen on ehdottaa vähittäistä uudistamista, asian harkitsemista, maataloudenharjoittajien kuuntelemista ja asian uudelleentarkastelua terveystarkastuksen yhteydessä.
Solutions to local problems need themselves to be local in nature, and Parliament's response to the radical and ill conceived measure proposed by the Commission shall be to propose progressive reform, reflection, listening to agriculturalists and a re-examination at the time of the health check.

Rikolliset ovat luultavasti jäseniä radikaalissa ääriryhmässä,- kuten al-Quanun tai Jemaah Islamiya.
The perpetrators are likely members ofa radical fringe cell.

Ja radikaalin republikanismin abolitionistiseen fanatismiin!
And radical Republicanism's abolitionist fanaticism!

Как использовать "radikaaliin" в Финском предложении

Miksi sitten päädyin näin radikaaliin ratkaisuun?

Tekijöillä epäillään olleen linkkejä radikaaliin islamiin.

Etusijalla ovat radikaaliin uudistumiseen tähtäävät ehdotukset.

Plotkinin ekosyvyyspsykologia tähtää radikaaliin yhteiskunnalliseen muutokseen.

Hänelläkin väitetään olevan yhteyksiä radikaaliin islamiin.

Uskot vapaaehtoiseen kulutuskelkan suunnan radikaaliin muuttamiseen?

Hänellä tiedetään olleen yhteyksiä radikaaliin islamiin.

Ihmisen radikaaliin toimintaan tietenkin liittyy vaaransa.

Tämä johtaa henkisen kuormituksen radikaaliin kasvuun.

Ammuttu kuului radikaaliin Al-Aksan marttyyrien prikaatiin.

Как использовать "drastic, radical" в Английском предложении

It’s cheap and produces drastic results.

Tandem radical reactions and ring-closing metathesis.

Let's let radical open culture reign.

And this sometimes requires drastic measures.

Eventually, the Empress took drastic measures.

Impressive drastic emulator developed for Android.

Itnis time for more drastic measures.

Big drastic change usually doesn’t work.

These sunglasses have new radical shape.

The Government must take drastic action.