Примеры использования Rahallinen arvo на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meitä ei kiinnosta ase tai sen rahallinen arvo.
We have no interest in the weapon or its monetary value.Tai sen rahallinen arvo. Meitä ei kiinnosta ase.
We have no interest in the weapon or its monetary value.Meitä ei kiinnosta patsaiden rahallinen arvo.
We are not interested in the monetary value of Vaatimuksen rahallinen arvo on noin 5 miljoonaa euroa.
The monetary value of the claim is about EUR5 million.Tämä eläinhän piti tappaa,joten rahallinen arvo on nolla.
This animal should have been killed,thus monetary value zero.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
yhteisiin arvoihineurooppalaisia arvojasuuri arvotasa-arvoista kohtelua
todellinen arvotaloudellista arvoademokraattisia arvojahyviä arvosanojapakollisten arvojenrahallinen arvo
Больше
Использование с глаголами
käypä arvoei ole arvoaarvioitu arvoennakoitu arvoei ole mitään arvoaarvo nousee
ilmoitettu arvoarvo ylittää
professorin arvonimiosoittanut arvonsa
Больше
Использование с существительными
arvon tuomari
sukupuolten tasa-arvoon
käypään arvoontilausten arvoarvojen yhteisö
sopimuksen arvotuotannon arvokunniatohtorin arvonarvon rouva
kaupan arvo
Больше
Rahallinen arvo on esineen arvo vaatimuksen esittäneessä jäsenvaltiossa.
The financial value is that of the object in the requested Member State.Emme ehkä arvosta taiteellisia ansioita- mutta rahallinen arvo on eri juttu.
We all may not appreciate artistic merit, but cash value is another matter.Tiedon rahallinen arvo on merkityksellistä edistykselle ja kehitykselle tulevaisuudessa.
The fact that data has a monetary worth is the key to future progress and future development.Eräissä järjestelmissä käytetään hinnastoa, jossa määritetyille vahingoille on vahvistettu tietty rahallinen arvo.
Some schemes operate a tariff that fixes a financial value to specified injuries.Jo tämän rahallinen arvo on noin 30 euroa/tonni maataloudessa käytettyä lietteen kuiva-ainetta.
This alone represents a monetary value of about €30 per tonne of sludge dry matter used in agriculture.Pyörimisen aikana rummun, saat pisteitä, jotka muunnetaan rahallinen arvo ja kirjataan vasemmalla puolella pelikenttä.
During rotation of the drum, you get points that are converted into monetary value and are recorded in the left side of the playing field.Kun sopimuksen rahallinen arvo ylittää tietyn kynnyksen, tapaukseen sovelletaan EU: n direktiivejä.
Above a certain threshold in terms of monetary value Jos vastaanottaja on käyttänyt tavaroita, hänen on maksettava toiselle osapuolelle tämän käytön rahallinen arvo asianomaiselta ajanjaksolta, jos.
A recipient who has made use of goods must pay the other party the monetary value of that use for any period where.No, ymmärrätkö, että rahallinen arvo tälle promootiolle ja hinta on potentiaalisesti arvokkaampi kuin ostokset?
Well, do you realize that the monetary value of this promotion and the price… it is potentially worth more than the purchases?Tämä tarkoittaa myös sitä, että energian loppukäytön säästöillä on huomattavasti suurempi rahallinen arvo kuin primäärienergian säästöillä.
This also means that any saving of final energy has a much higher monetary value than the same amount of saved primary energy.Ymmärrättekö, että tarjouksen rahallinen arvo- on mahdollisesti paljon enemmän kuin ostettujen tuotteiden arvo? Juuri näin.
Do you realize that the monetary value of this prize… is potentially worth more than the purchases? That's it.Erilaisissa jo valmistuneissa tai käynnissä olevissa tutkimuksissa käytetään menetelmiä,joilla voidaan määritellä rahallinen arvo ulkoisille tekijöille.
A number of studies, past or in progress,use methods that enable monetary values to be attributed to externalities.Yksinhuoltajaperheille palvelujen rahallinen arvo on lähes 40 prosenttia kaikista kotitalouden kulutusmenoista.
For single-parent families, the monetary value of the services is nearly 40 per cent of the household's total consumption expenditure.Tuotteiden ja palveluiden toimittamiseen ja käyttämiseen liittyvien lakien ja määräysten noudattamatta jättämisestä määrättyjenmerkittävien sakkojen rahallinen arvo.
Monetary value of significant fines for non-compliance with laws and regulations concerning the provision and use of products and services.On keskusteltu runsaasti siitä, millainen rahallinen arvo pitäisi liittää terveysvaikutusten vähenemisestä syntyviin hyötyihin.
The value in monetary terms that should be attached to the benefits of reducing effects on health is a subject of considerable debate.Jos tavaraa ei voida palauttaa siksi, että se on tuhoutunut taikadonnut, kuluttajan olisi maksettava tuhoutuneen tavaran rahallinen arvo.
In situations where the return of the goods is impossible due to their destruction orloss, the consumer should pay the monetary value of the goods which were destroyed.Kuviossa 3 esitetään kansallisten köyhyysriskirajojen rahallinen arvo ostovoimapariteetein laskettuna yhden aikuisen kotitalouksille.
Figure 3 shows the monetary value of the national at-risk of poverty thresholds in Purchasing Power Standards for a single adult household.Ratkaisu uhkaavaan sähköpulaan voisiolla sähkömarkkinoita täydentävä tehomarkkina, jossa energian hinnan lisäksi myös teholla olisi rahallinen arvo.
A solution to the impending risk of power shortages could be a capacity market to supplement the electricity market,where capacity would also have a monetary value in addition to the price of energy.Kun kyseessä on digitaalinen sisältö, suorituksen rahallinen arvo on määrä, jonka asiakas säästi käyttämällä kyseistä digitaalista sisältöä.
In a case of digital content the monetary value of what was received is the amount the consumer saved by making use of the digital content.Ulkoisista ympäristövaikutuksista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät rakennusurakkaan, tavaraan tai palveluun sen elinkaaren aikana,edellyttäen, että niiden rahallinen arvo voidaan määrittää ja todentaa.
Costs attributed to environmental externalities linked to the works, supplies or services during their life cycle,provided their monetary value can be determined and verified.Palvelusetelillä on tietty rahallinen arvo, ja palvelusetelit voivat olla kuntalaisille joko tulosidonnaisia tai tasasuuruisia.
The service voucher will have a given monetary value, and service vouchers may be provided to residents either on the basis of means-testing or in equal amounts.Sähköisellä rahalla' sähköistä rahaa sellaisena kuin se on määritelty direktiivin 2009/110/EY 2 artiklan 2 kohdassa, tuon direktiivin 1 artiklan 4 ja5 kohdassa tarkoitettu rahallinen arvo pois lukien;”;
Electronic money' means electronic money as defined in point(2) of Article 2 of Directive 2009/110/EC,but excluding monetary value as referred to in Article 1(4) and(5) of that Directive;";Kustannus-hyötyanalyysissä arvioidaan sellaisten eri ympäristövaikutusten rahallinen arvo, jotka eivät yleensä heijastu markkinahinnoissa ulkoisvaikutukset.
CBA provides estimates of the monetary value Samoin olisin kysynyt koulutuksen arvottamisesta ja sen rahallisen arvon määrittämisestä: miten vapaaehtoistyötä määritellään,minkälainen rahallinen arvo sille voidaan laskea?
Similarly, I would like to ask how training is evaluated and its Yhdistyneessä kuningaskunnassa on arvioitu, että suojeltujen merialueiden verkoston nimeämisestä saadun hyödyn rahallinen arvo on ollut kaasujen ja ilmaston säätelyn osalta 8, 2 miljardia puntaa ja ravinteiden kierron osalta 1, 3 miljardia puntaa18.
The designation of a British network of MPAs was estimated to generate a monetary value of £8.2 billion for gas and climate regulation and £1.3 billion for nutrient cycling18.
