Примеры использования Rahapussin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unohdit minunkin rahapussini.
You forgot mine.Rahapussin pudottanut käsi on paljon lähempänä kotia.
Max, hän vie rahapussin!
Max, he's got the money bag.Piilotit rahapussin autoosi, ettei sinun olisi tarvinnut tulla.
You hid the wallet in the car so you could avoid coming out here.Toinen saa tämän rahapussin.
The other will have this purse.Jos haluatte rahapussin takaisin, odottakaa.
If you want your wallet back, hang out.An8}ja tämän ihanan rahapussin.
Oh, and this lovely bag of cash.Haluan vain rahapussini, siinä.
I only want my money bag, there.Kun me tultiin sisälle niin huomasin rahapussin.
When we came in the back, I saw a purse.Mutta kulta on edelleen minun. Rahapussini vietiin kun minut vangittiin.
When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine.Kun me tultiin sisälle niin huoma- sin rahapussin.
When we came in the back, I saw a purse.Rahapussin koko ei kuitenkaan saa määrätä, milloin ihminen saa hoitoa, ja terveydenhuoltoa koskevat päätökset on tehtävä lähellä potilaita, niitä ei saa jättää EU: n järjestelmän byrokraateille.
However, it must never Jospa pitäisitte tuon itse, ja minä otan rahapussin.
Why don't you hang on to that, and I will just take that envelope?Syöt sanasi, kun palaan täyden rahapussin ja ritaruuden kanssa!
You will eat your words when I'm back with a full purse and Rom, tuo lady kertoi minulle hukanneensa lihavan rahapussin.
Rom, that lady tells me she misplaced a fat currency pouch.Jacques Delors vakuutti työllisyyttä koskevassa valkoisessa kirjassaan aivan oikein puhuessaan kasvun ihmelääkkeistä:" Rahapussin nyörien avaaminen voi johtaa, kuten huumekin, hetkelliseen hyvänolontunteeseen, mutta"- hän jatkoi-" sitä kovempaa on herätä, kun sitten pitää korjata inflaation ja sisäisen epävakaisuuden aiheuttamat vahingot.
Jacques Delors, in his White Paper on Employment, stated, with regard to the insistence on miraculous methods for growth, that untying the purse strings may generate temporary euphoria, in the same way as drugs do, but the awakening will be all the harder when the damage caused by inflation and by internal imbalances has to be rectified.Vietiin, mutta kulta on yhä minun. Kun minut vangittiin, rahapussini.
When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine.Kolmanneksi päätöksen toisessa jäsenvaltioissa annettavasta hoidosta on pohjauduttava tarpeeseen,ei potilaan rahapussin kokoon.
Thirdly, the decision to treat in another Member State must be based on need, andnot on the size of the patient's wallet.Sivuille on tehty Google näkyvyyden parantaminen niin taidokkaasti, että lapsi varmasti päätyy kauppiaiden haluamille sivuille jaosaa sitten esittää oikeita toivomuksia vanhemmille, kun nämä sattuvat olemaan rahapussin kanssa vieressä.
Ei rahapussia, ei laukkua, ei luottokortteja?
No wallet, no purse, no credit cards?Keuhkojenne kupeessa ei ole sydäntä eikä sielua- vaan nielaisemanne rahapussi.
Between your lungs, there's neither heart nor spirit, but the lump of your own swollen money bag.Jos hänellä on kätensä Ann Walkerin rahapussissa.
And if she really does have her hand in Ann Walker's purse.Haluaisin kokeilla takkianne, josko siellä olisi rahapussi. Hyvä on.
What I would like to do is reach inside your jacket to see if you have a wallet. Okay.Jos hänellä on kätensä Ann Walkerin rahapussissa.
In Ann Walker's purse, then… And if she really does have her hand.Rahapussi jäi kotiin.
I left my purse at home.Tiedätkö mitä sanotaan kondomien pitämisestä rahapussissa?
You know what they say about keeping condoms in your wallet?Minulla oli rahapussi.
I had a bag of money.Luultavasti ovat myös niiden tekijöidenkin rahapussit.
Perhaps so are the purses of their makers.Se on Arthurin rahapussi.
That was Arthur's pouch.Sain hienon idean, herra Rahapussi.
I have it all figured out Mr."pockets.
