RAHASUMMAA на Английском - Английский перевод

• sum of money

Примеры использования Rahasummaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sellaista rahasummaa ei olekaan.
There's no amount of money.

Ei minulla ole sellaista rahasummaa.
I don't have that kind of money.

Se sanoo, että rahasummaa, jonka työnantaja siirtää.
It now states that any amount transferred by or for any employer.

Joku täällä tarjoaa suurta rahasummaa.
That someone here is offering significant money.

En riskeeraa sitä rahasummaa ilman takuita.
I will not risk that amount of money without a guarantee.

Valitan, mutta en voi maksaa sellaista rahasummaa.
I'm sorry, but I can't and I won't pay that kind of money.

Rahasummaa en tosin tiennyt. En tiennyt kumppaneistanikaan.
I didn't know the amount involved, nor who my two partners were to be.

Hän matkusti ympäri maata ja yritti koota sitä rahasummaa.
He was traveling across the country trying to raise that amount.

Ei ole olemassa rahasummaa, joka saa minua katoamaan Hakeemin luota.
There's no amount of money, Lucious, that's gonna make me go away from Hakeem.

Jos hän näki, hänelle ehkä tarjottiin rahasummaa vaikenemisesta.
If indeed she had, she might have offered her silence for a sum of money.

Arvoisa puhemies, esittelijä on jo kertonut, että KTT: ssä pyydetään hyväksymään kaksi eri rahasummaa.
Mr President, the rapporteur has already explained the SAB is asking to approve two separate sums of money.

Jolla tienaisi tällaista rahasummaa. Koko maailmassa ei ole autopesulaa,-.
That could do this kind of business. I mean, there's no car wash in the world.

Mutta siihen kuuluu käyttää yhtä luottokortti ja käytämme rahasummaa.
But it involves using one credit card and to we spend a sum of money.

Emme koskaan pysty tarjoamaan näiden maiden tarvitsemaa rahasummaa, jos ne pysyvät suljettuina maina.
We will never be able to provide the amount of money they need if they stay closed.

Hän oli puilla paljailla hostellista lähdettyään, joten hän pyysi naiselta isoa rahasummaa.
He didn't have a dime when he left the hostel, so he asked her for a lot of money.

Setäni sanoo, että šeikki tarjoaa suurta rahasummaa- auttaakseen sorrettuja kokoamaan armeijoita.
To help oppressed people build armies. My uncle says that his sheikh offers large sums of money.

Koko maailmassa ei ole autopesulaa,- jolla tienaisi tällaista rahasummaa.
There's no car wash in the world that could do this kind of business.

Vahingonkorvauksella' rahasummaa, johon henkilöllä voi olla oikeus korvauksena menetyksestä, vammasta tai vahingosta;
Damages' means a sum of money to which a person may be entitled as compensation for loss, injury or damage;

Suurin osa kollegoistanne ei varmasti halua tuhlata- tällaista rahasummaa vain 25 vaalipiiriin.
Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

Katson rahasummaa, jonka poltat levyn tekemiseen. Niin sanottuun uuteen musiikkiin, jota kukaan ei ole kuullut.
I'm over here lookin' at the money that you're burnin' through to record this so-called new music of yours that ain't nobody heard.

Lapsen elatuksen tarve tarkoittaa rahasummaa, joka kuluu lapsen elättämiseen joka kuukausi.
The child's maintenance needs refer to the sum of money that is needed to support the child on a monthly basis.

Yhtäkkiä syyskuussa 2003 hän nosti herjauskanteen herra Schanzeria ja minua vastaan, vaatien mielettömän suurta rahasummaa.
Suddenly, in September 2003, he brought a libel suit against Mr. Schanzer and me, seeking a preposterously large sum of money.

Jos haluat pyytää rahasummaa ystävälle tai perheenjäsenelle, noudata samoja ohjeita, mutta"Pay"-kohdan sijaan painat"Pyydä.
To ask for a sum of money to a friend or family member, follow the same steps, but instead of"Pay" you will press"Request.

Joka oli sinä aikana hyvin antelias, mutta maksaakin viime hetkellä huomattavasti vähemmän. Bormann tarjoaa rahasummaa.
Which was a fair market value at the time for the building, Bormann offers an amount of money, but then at the last minute, he pays a considerable amount less.

Vahingonkorvauksella' rahasummaa, jonka kuluttaja voi olla oikeutettu saamaan korvauksena kuluttajan digitaaliselle ympäristölle aiheutuneesta taloudellisesta vahingosta;
Damages' means a sum of money to which consumers may be entitled as compensation for economic damage to their digital environment;

Olisin ollut vakuuttuneempi, jos jäsen Titford olisi nostanut esiin Irakille myönnettävän rahoituksen. Viime vuonna poliittinen ryhmäni pyysi tähän tarkoitukseen 500:aa miljoonaa euroa, mutta tuolloin kaikki nostivat kätensä pystyyn sanoen, ettemme saisi kokoon moista rahasummaa.
I would have been more convinced if he had taken up the issue of funding for Iraq where, as a political group last year, we asked for EUR 500m to be put in, but everyone threw up their arms and said that we would not be able to find that sum of money.

Koko jutusta on tulossa hyvin kallis, eikä tätä suurta rahasummaa, jota ei tällä hetkellä yksinkertaisesti ole saatavilla, tarvita vain tietyllä hetkellä, vaan sitä saatetaan tarvita myös tulevina vuosisatoina.
This whole business is becoming very expensive, and this large sum of money, which is simply not available at present, is needed not just at a specific point in time, but may continue to be needed for many centuries to come.

Tässä artiklassa mainittua rahasummaa muutetaan ottaen huomioon Eurooppa-neuvoston hyväksymän rahoituskehyksen seurauksena talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta tehdyn toimielinten sopimuksen uusimisesta tehdyn ehdotuksen vaikutus.
The financial reference amount mentioned in this Article is amended so as to reflect the impact of the new proposal for an interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the bugetary procedure following the agreement on the Financial Perspectives by the European Council.

Monen mielipide on ollut se, että jos meille on niin vaikeaa tuoda julki tutkimuksen tuloksia, kun kyseessä on melko suppea tapaus, melko yksinkertainen tapaus, joka koskee melko pientä rahasummaa, miten yleinen mielipide voisi luottaa siihen, että se sama toimielin pystyisi käsittelemään paljon suurempia rahasummia paljon monimutkaisemmalla politiikan alueella, johon liittyy paljon monimutkaisempia lainsäädännöllisiä järjestelyjä?
The attitude of many people has been that if we make such heavy weather out of declaring the results of an investigation into what, after all, is a relatively small case, a relatively simple case involving a relatively small amount of money, how can public opinion express confidence that the same institution can deal with much larger sums of money in a much more complex area of policy with much more complex legislative arrangements?

Edes hyvin suuret rahasummat ja instituutioiden yhdentäminen eivät ole ratkaisevasti auttaneet.
Not even vast sums of money and institutional integration have had a real influence for the better.

Как использовать "rahasummaa" в Финском предложении

Kunhan ymmärtää kutsua annettua rahasummaa "kulttuuripalkinnoksi".

Turistitkin pääsevät mukaan pientä rahasummaa vastaan.

Toki rahasummaa kasvattamalla visan saa nopeammin.

Poliisi kuvaili miehen saamaa rahasummaa mitättömäksi.

Voisin luopua siitä sopivaa rahasummaa vastaan.

Rahasummaa voi verrata myös muuhun tutkimusrahoitukseen.

Eikä sitä rahasummaa kerrota tässäkään teoksessa.

Ensin sinä päätät, minkälaista rahasummaa haet.

Merkittävää rahasummaa veikkausliigaseura ei ole lähtijöistä saanut.

Как использовать "sum of money" в Английском предложении

A previously determined sum of money each month.

Sum of money debited from customer’s account.

A sum of money was raised for charity.

sum of money that you actually received.

The sum of money they had wasn’t enough.

Tithe an agreed sum of money each month.

Loan Principal: The sum of money borrowed.

The sum of money awarded to the injured.

The sum of money does not exist.

sum of money for your specialized needs.