Примеры использования Rahoissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä on rahoissa.
It's all over the money.Rahoissa ei saa olla turvatoimia.
Give me all your money.Tiedät että olen rahoissa.
You know I'm flush.Jokin rahoissa hermostutti Samia.
Something about the money made Sam panic.Mutta Harry, Miller kierii rahoissa.
But Harry, Miller's rolling in money.Pidä kamera rahoissa täällä. Hei!
Keep Hyvät herrat, olemme kohta kiinni rahoissa.
Gentlemen, we're right on the money.Pidä kamera rahoissa täällä.
Keep Chiyo, rahoissa ei ole mitään hyvää tai pahaa.
Chiyo, there's no good or bad with money.Vaistoni kertoo, että uimme kohta rahoissa.
My spider sense tells me we are in the money.Kaikissa rahoissa on verta tavalla tai toisella.
All money's got blood on it one way or another.Sormenjälkesi Brianin veressä Jaredin rahoissa.
Your fingerprint in Brian's blood on Jared's money.Vaarini on rahoissaan, mutta emme näe häntä paljon.
My grandfather's well off, but we don't see him that much.Kuten tiesimme, hän ui syvällä muiden rahoissa.
Like we knew, he's dick-deep in other people's money.Postimerkeissä, rahoissa, vakuutusmainoksissa, salsaetiketeissä.
Stamps, money, insurance commercials, salsa labels.Tyyppi ostaa crackiä kaveriltani Avenue D: llä- kuten minäkin, kun olen rahoissa.
Brother buys rock from flea down on avenue d… same as me… when i got the cash.Hän ei ole rikas rahoissa, mutta sanoissa on.
This man may not be rich in cash, but he is rich Kun ruostumatonta terästä kierrätetään kulutus- jatuotantohyödykkeissä asukkaiden arkipäivän elämässä, mitä tehdä niistä muista materiaaleista, joilla ei ole muuta käyttöä kuin uusissa rahoissa- kuten kuparisekoitteisella raudalla, joka kerran käytettynä ei kelpaa rauta- eikä kupariteollisuuteen, koska se on sekoittunutta?
Whereas stainless steel will be recycled into consumer goods and investment for the everyday life of the citizen,what is to be done with the other materials which have no other use except as new coins, like copper-plated iron which, once discarded, is no use for working iron or copper, as it is contaminated?Tällä kertaa rahoissa oli väripanos, ja tällä kertaa sinä hukkasit ne.
Only difference was, this time I rigged the money. And apparently, this time, you lost it.Jossa kieriskelen vastapestyissä rahoissa. Meillä on Roope Ankka-huone.
We have got a Scrooge McDuck room where I just roll around on freshly laundered cash.Jossa kieriskelen vastapestyissä rahoissa. Meillä on Roope Ankka-huone.
Where I just roll around on freshly laundered cash. We have got a Scrooge McDuck room.Kaupungin nimi esiintyy sekämuodossa Lappa että Lampa, mutta rahoissa ja piirtokirjoituksissa esiintyy vain ensin mainittu muoto.
Although the several forms of this city's nameoccur in ancient authors, yet on coins and in inscriptions the word Lappa is alone found.Rahoistani ei ole jälkeäkään.
There's no trace of my money.Menetin puolet rahoistani ja hiuksistani.
I lost half my money and half Kertoakseni että rahojeni vieminen Jemiman avulla oli alhaista jopa teiltä.
To tell you that using that Jemima Brown to steal my money was low, even for you.Rahojeni ottaminen oli hyvin nerokasta.
Taking my money was very clever.Voit huolehtia rahoistani koska vain.
You can manage my money anytime.Suurin osa rahoistani meni ex-miehilleni.
Most of my money went to Rahojeni vieminen on huono suunnitelma, Nicholae.
Taking my money is a very bad plan, Nicholae.Elät rahoillani! Ajattelet olevasi minua parempi!
Living off me! Thinking that you're better!
