Примеры использования Rahoittamista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallituksen kaatamisen rahoittamista.
Funding a government overthrow.Seurantakeskuksen rahoittamista varten on ilmoitettu ainoastaan ohjeellinen summa.
Only an indicative amount was given for financing the Observatory.Ähköisen oikeuden hankkeiden rahoittamista.
The financing of e-justice projects.Jatketaan merkittävien hankkeiden rahoittamista Horisontti 2020‑ohjelmassa, vuodesta 2014 alkaen.
Continue funding relevant projects in Horizon 2020, from 2014.Kolmas kysymys koskee elintarvikevälineen rahoittamista.
The third issue concerns financing of the food facility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terrorismin rahoittamisenhankkeiden rahoittamiseentoimien rahoittamiseenpk-yritysten rahoittamistainvestointien rahoittamiseen
Aihe: Maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen rahoittamista koskevat kevään Eurooppa-neuvoston tulokset.
Subject: Outcome of the Spring Council on financing a global climate deal.Toinen kysymys koskee koko prosessin rahoittamista.
The second question concerns the financing of the whole process.Tuetaan investointien rahoittamista, alennetaan vakuutuskustannuksia ja otetaan käyttöön verokannustimia.
Support investment financing, reduce insurance costs and introduce tax incentives;Kannatamme tutkimuksen kehittämistä ja näin ollen myös sen rahoittamista.
We are in favour of developing research and thus of funding it.Meidän on tarkasteltava eläkkeiden rahoittamista koskevaa kysymystä.
There is a need for us to address the question of funding of pensions.Pörssimarkkinoiden hajanaisuus vaikeuttaa pienten ja keskisuurten yritysten rahoittamista.
Fragmentation of stock markets hampers financing SMEs;Vastustamme myös YUTP: n rajaamatonta rahoittamista ilman riittäviä perusteluja.
We are also opposed to open-ended CFSP funding without adequate justification.Kannatan myös jäsenvaltioiden välisten viestintäverkostojen rahoittamista.
I also support the financing of communication networks between Member States.Infrastruktuurin julkista rahoittamista voitaisiin tukea julkisen ja yksityisensektorin kumppanuuksilla.
Public financing of infrastructure could be enhanced by public-private partnerships.Pidän tärkeänä myös perhesuunnittelutoimien rahoittamista julkisista varoista.
I also consider it important to finance family planning activities from public funds.Pankin rahoittamista hankkeista(summaltaan 436 miljoonaa) yhdeksälle myönnettiin myös yhteisön tukea.
Nine of the projects financed by the Bank(accounting for 436 million) also attracted Community grant aid.Näin ollen ehdotetaan verkoston koordinoinnin ja yksittäisten vihjelinjojen rahoittamista.
It is therefore proposed to fund network co-ordination and individual hotlines.Neuvosto hyväksyi tämän tärkeän kalastustoiminnan rahoittamista koskevan välineen toukokuussa 2006.
In May 2006, the Council approved this important instrument for financing fishing activity.Olen pahoillani, että Le Chiffre voittaa ja- tappaen viattomia ihmisiä." Niinkö? jatkaa terrorismin rahoittamista.
Sorry Le Chiffre's gonna win continue funding terror and killing.Asetuksen 3 artiklan c kohdassa puolueiden rahoittamista käsitellään yksinomaan poliittisena kysymyksenä.
Article 3(c) of the Regulation treats the funding of parties as an entirely political question.Uusin hanke koskee vastaanotto-, totuus- ja sovittelukomission rahoittamista.
Our latest project involves financing the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.Harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloilla.
To consider the funding of research projects in the fields of long-term preservation and restoration of films.EU: n ulkopuolisilla mailla on oma politiikkansa tukea infrastruktuurien rahoittamista.
Countries outside of the EU have their own policies to support infrastructure financing.Komissio ehdotti rauhanturvaamisoperaatioiden rahoittamista ja AKT-valtiot panivat asian kiinnostuneina merkille.
The Commission suggested the funding of peace-keeping operations and the ACP took note with interest.Haluaisin kiittää arvoisaa jäsentä kysymyksestä, joka koskee tutkimuksen rahoittamista.
I would like to thank the honourable Member for the question concerning the funding for research.Koheesiorahasto jatkoi lisäksi ympäristöalan perusrakenteiden rahoittamista neljässä kyseisessä jäsenvaltiossa.
The Cohesion Fund also continued to finance environmental infrastructure in the four Member States concerned.Olen pahoillani, että Le Chiffre voittaa ja- tappaen viattomia ihmisiä." Niinkö?jatkaa terrorismin rahoittamista.
Sorry Le Chiffre's gonna win… innocent people.continue funding terror and killing.EU suhtautuu myönteisesti Afganistanin turvallisuustoiminnan rahoittamista käsitelleen Geneven konferenssin tuloksiin.
The EU welcomes the results of the Geneva conference on the financing of the security sector in Afghanistan.Toinen kysymykseni, joka on myös osoitettu neuvostolle, koskee uusien verkkojen rahoittamista.
My second question, which is also addressed to the Council, concerns the funding of the new networks.Maatalouden rakennetoimet luetellaan EMOTR-tukiosaston rahoittamista maaseudun kehittämistoimista annetussa asetuksessa.
These agricultural structural measures have been adopted in the countryside development regulation, financed by EAGGF‑Guarantee.
