Примеры использования Raivasi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän raivasi sillä näköalaa.
He used that to clear his view.Olisiko hän ylpeä siitä, että raivasi tietä.
Think he would be proud of paving the way for"Jugs.Hän raivasi tietään väkijoukon läpi.
He was making his way through the crowd.Sen kaivoi esiin rakennusfirma, joka raivasi tonttia uutta tehdasta varten.
The item Hän raivasi tietä taistelukenttämme halki!
By cutting his road through battleground. My boy!Ja auttoi asianajajia nostamaan uhrin Volkswageniin vietäväksi sairaalaan.- Poliisi raivasi aukion-.
The police cleared the square and helped put the victim into a VW to go to the hospital.Hänen oikeusjuttunsa raivasi tietä naisnyrkkeilijöille.
Her lawsuit paved the way for women boxers.Vaikka joillekin ei ollut kyllin hyvä. Ja sille tytölle, joka raivasi tiensä Memphisistä.
And for that little girl who clawed her way out of Memphis after always being told she wasn't good enough.Kansamme raivasi tuon maan, jotta voisimme metsästää.
Our people cleared that land so we could hunt.Vaikka joillekin ei ollut kyllin hyvä. Ja sille tytölle, joka raivasi tiensä Memphisistä.
After always being told she wasn't good enough. And for that little girl who clawed her way out of Memphis.Isoisoisoisäni raivasi maan tilaa varten.
My great-great-grandfather cleared the land for that ranch.Ja auttoi asianajajia nostamaan uhrin Volkswageniin vietäväksi sairaalaan.-Poliisi raivasi aukion- Ja sitten?
And helped the lawyers put the victim into a van for the hospital.-Police cleared the square- And then?Punainen laivue raivasi reitin, ja Rose pääsi iskemään.
The Red Fleet cleared a path and Rose had her shot.AKG123 siirtyi idemmäksi vain muutama päivä sen jälkeen, kun Yhdysvaltain Armeija siirtyi Luxemburgiin ja raivasi maan saksalaisista miehitysjoukoista.
AKG 123 moved east into Germany after only a few days when the United States Army moved through Luxembourg and cleared the country of the occupying German forces.Kansamme raivasi tuon maan, jotta voisimme metsästää.
So we could hunt, get food. Our people cleared that land.Ensinnäkin meidän pitäisi kiittää ranskalaista ministeriä Dominique Bussereauta, joka lopulta raivasi paketin tieltä viimeiset esteet ja mahdollisti sen onnistumisen.
The first is that we should thank Dominique Bussereau who, as a French minister, in the end pushed the package over the final hurdles, enabling it to succeed.Sammy raivasi koko päivän romua tyhjältä tontilta.
Sammy's been clearing crap from the vacant lot for me all day.Joten soititte päälliköllenne, joka välitti pyynnön FBI: lle,- joka otti yhteyttä kotimaan turvallisuus- virastoon,joka vuorostaan raivasi lentoreitin- ilmailuviranomaisten kanssa, jotka käskivät oletettavasti jo ilmassa olevaa kopteria.
So, you called your captain, he relayed the request to the FBI, who then contacted Homeland Security,who in turn cleared a flight path with the F.A.A., and they commandeered a chopper that is supposedly already in the air.Se"roska" raivasi tietä jokaiselle pelaamallesi pelille.
That"junk" paved the way for… every game you ever played, punk.Kasteensa jälkeen Jeesuksen Urantialla viettämällä elämällä oli vain yksi motiivi, ja se oli paremman jatodenmukaisemman kuvan luominen hänen Paratiisissa olevasta Isästään. Hän raivasi uuden ja paremman tien Jumalan luo: uskon ja rakkauden tien.
There was just one motive in Jesus' postbaptismal life on Urantia, and that was a better andtruer revelation of his Paradise Father; he was the pioneer of Tuon aukon lämpö raivasi tien jäätävän kylmän kerroksen läpi.
The heat from that vent cleared a path through the freezing cold layer.Se raivasi uudelleen tien Jumalan alkuperäiseen tarkoitukseen, joka Hänellä oli ihmisen luomisessa- yhteyteen Isän kanssa!
It made a way back to God's original purpose in creating man-- for fellowship with the Father!Sophie Fisherille, joka raivasi minulle tien Knott's Berry Farmiin.
To Sophie Fisher, the woman who paved my way back to Knott's Berry Farm.Hän raivasi tien vihallensa, ei säästänyt heidän sielujansa kuolemasta, vaan antoi heidän henkensä ruton valtaan.
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;Iranin-Irakin sodassa Iran raivasi miinoja lasten ja vanhusten avulla.
The Iranians used old folks and kids to clear mines. During the Iran-Iraq war.Jeesus raivasi meille tien vapauteen kaikesta siitä synnistä, mikä asuu luonnossamme; kaikesta, mikä tekee meidät onnettomaksi.
Jesus paved the way for us to be freed from all the sin that dwells in our nature; everything that makes us miserable.Minstrel show'ille. Kakkukisa syntyi ja raivasi tietä Amerikan ensimmäiselle populäärikulttuurille.
The cakewalk was born and made way for America's first popular culture, minstrelsy.Utbah raivasi tietään profeetta(salla Allahu alihi wa sallam), minkä jälkeen Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ilmaisi iloa nähdessään hänet, tyytyväinen ja pyysi häntä istumaan alas ja puhua.
Utbah made his way toward to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) expressed his pleasure upon seeing him, welcomed and invited him to sit down and talk.Niinpä kun Jeesus kello kahden maissa oli juuri aloittanut esityksensä aiheesta”Jumalan poikana olemisen vapaus”, ryhmä näitä Israelin vanhimpia raivasi tiensä Jeesuksen lähelle, ja hänet totuttuun tapaansa keskeyttäen ryhmä esitti seuraavan kysymyksen.
Accordingly, about two o'clock, when Jesus had just begun his discourse on“The Liberty of Sonship,” a group of these elders of Israel made their way up near Jesus and, interrupting him in the customary manner, asked this question.Hän ainoastaan raivasi tietä minun löytääkseni tabletit Hän ei ollut riittävän vahva pitääkseen niitä.
He merely cleared the way for my ultimate discovery of the tablets. He wasn't strong enough to keep them.
