RAJOITTAMAAN на Английском - Английский перевод

• limit
• restricting
• the limitation
• to confine
• to curb
• to constrain
• limiting
• restrict
• limited
• restricted

Примеры использования Rajoittamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rajoittamaan tuotantoa tai myyntiä;
The limitation of output or sales;

Siksi tauti voi olla syynä rajoittamaan.
Therefore, the disease can be a reason for limiting.

Se auttoi rajoittamaan lonkkien joustavuutta.
It helped restrict the flexibility in his hips.

Sinun on käytettävä harsoside ja rajoittamaan kanssakäymistä kodin.
You must wear a gauze bandage and limit contact with household.

Rajoittamaan kulutusta kohdennetusti tai yleisesti.
Restrict consumption in a specific or overall manner.

Junilistan pyrkii rajoittamaan EU: n yhteistyötä.
The June List seeks limited EU cooperation.

Rajoittamaan lämpötilan johdon tilaSe tapahtuu näin.
To limit the temperature management modeIt happens this way.

Voit pyytää meitä rajoittamaan henkilötietojesi käyttöä, jos.
You can ask us to restrict the use of your personal data where.

Akuutin vaiheen aikana fyysistä rasitusta saatetaan kuitenkin joutua rajoittamaan.
However, restricted physical activity or rest may be necessary during the acute phases.

Omiaan rajoittamaan sovellusten käytöstä ja verkkosivuille.
Capable of restricting app usage and website access.

Yhteistunnusten käyttö tulee lopulta rajoittamaan matkustajien valinnanvapautta.
This will ultimately restrict passengers' choices.

Auta rajoittamaan syöpäsolujen leviämistä ja aloita tappaminen.
Help limit the spread of cancer cells and start killing them.

Köyhyyttä torjutaan pyrkimällä rajoittamaan aikaista koulun keskeyttämistä.
Attempting to limit early school-leaving combats poverty.

Rajoittamaan neuvottelut keskusteluvaiheen aikana muihin kuin taloudellisiin näkökohtiin.
Limit negotiations during the dialogue phase to aspects other than economic ones.

Enkö pyytänyt sinua rajoittamaan siveettömyytesi tehtaanmyymälöihin?
Didn't I ask you to confine your debauchery to outlet stores?

Siihen määrään, joka on tarpeellinen testiä varten. Pyydämme oikeutta rajoittamaan näytteen.
We would ask that the court limit this sample to only the number of hairs required.

Yritys pyrkii rajoittamaan tuotetun materiaalin määrää.
The undertaking seeks to limit the quantity of material produced.

Siihen määrään, joka on tarpeellinen testiä varten. Pyydämme oikeutta rajoittamaan näytteen.
To only the number of hairs required We would ask that the court limit this sample.

Entsyymi AMPK auttaa rajoittamaan lymfooma solujen kasvua, Artikkeli 10, p.
Enzyme AMPK helps restrict lymphoma cell growth, Article 10, p.

Kaikista toimenpiteistä huolimatta viljelyalojen kasvua ei ole onnistuttu rajoittamaan.
However, all these measures do not seem to have yet succeeded in limiting the increase in areas.

Tämä voisi auttaa rajoittamaan EU: n riippuvuutta energiabiomassan tuonnista.
This could help to limit the EU's dependency on imports of energy biomass.

Sitä käyttävät mielellään myös sellaiset maat, joissa gmo-lajikkeiden viljelyä pyritään rajoittamaan.
Countries which try and restrict the cultivation of GM species are even happy to use it.

Emme tukeneet tarkistuksia, joilla pyrittiin rajoittamaan kiintiöiden korotuksia.
We did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.

Pyytää meitä rajoittamaan henkilötietosi käsittelyn tietyissä tilanteissa.
Request the restriction of our processing of your personal information in some situations.

Pelin maailmanlaajuista suosiota kasvaessa ilmasto keskeisemmässä asemassa rajoittamaan sen kehittämiseen.
As the game's global popularity increases, the climate plays a greater part in limiting its development.

Torjumaan ilmastonmuutosta ja rajoittamaan resurssien käytön ympäristövaikutuksia.
Fight against climate change and limit the environmental impacts of resource use.

AZF: n tehtaaseen sovellettiin kaikilta osin Seveso II-direktiiviä, jolla pyritään estämään teollisuuden suuronnettomuudet ja rajoittamaan niiden vaikutuksia ihmisiin ja ympäristöön.
AZF was fully covered by the Seveso II directive, which aims at the prevention of major industrial accidents and the limitation of their consequences for man and the environment.

Pyysin häntä rajoittamaan riettautensa porttoloihin, minne ne kuuluvat.
I asked him to confine his salacious acts to the brothel where such behavior belongs.

Jäsenvaltiot on velvoitettu pyrkimään direktiivin tavoitteeseen, eli ehkäisemään suuronnettomuuksia ja rajoittamaan niiden vaikutuksia ihmisen ja ympäristön kannalta.
These are obliged to pursue the aim of the directive, that is, the prevention of major accidents and the limitation of their consequences for man and the environment.

Pyysin häntä rajoittamaan riettautensa porttoloihin, minne ne kuuluvat.
To the brothel where such behavior belongs. I asked him to confine his salacious acts.

Как использовать "rajoittamaan" в Финском предложении

Ankara uskonnollisuus pakotti rajoittamaan omaa elämää.

Teki oikeasti kipeää joutua rajoittamaan valintoja!

Tällä pyritään rajoittamaan ruoka-aineallergioiden kehittymisen riskiä.

Kaikki avainmaat ovat valmiita rajoittamaan päästöjä.

Mitenköhän sitä oppisi rajoittamaan tuota selailua?

Ryhmän koko pyritään rajoittamaan alle 20:een.

Väkimäärää saatetaan joutua rajoittamaan turvavälien takia.

Sääntely auttaisi rajoittamaan epärehellisten toimijoiden määrää.

Yhtiö joutuu rajoittamaan tuotantoaan vaurion vuoksi.

Työntekijäpuoli pyrki rajoittamaan näiden käytön minimiin.

Как использовать "limit, the limitation, restricting" в Английском предложении

Again, the sky’s the limit here!

Learn more about the limitation here.

Avoid sugars, limit alcohol and caffeine.

Restricted plans restricting download rates LTE.

Ideal for layering without restricting mobility.

Source: Special Speed Limit Public Act.

This doesn’t necessarily mean restricting calories.

and limit your contact with others.

Dental problems can limit your life.

The restricting element here's the DVR.