RAJOITTAMISEN на Английском - Английский перевод

• limiting
• restriction
• limitation
• control
• curtailing
• restrictions
• limited
• limit
• curtailment

Примеры использования Rajoittamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ilmastonmuutoksen rajoittamisen edut ja kustannukset.
Benefits and Costs of Limiting Climate Change.

Se on merkki molemmat turvallisuuden ja rajoittamisen.
It is a sign both of security and of limitation.

Kilpailun poistamisen tai rajoittamisen tutkimatta jättäminen.
Inadmissibility of elimination or restriction of competition.

Rajoittamisen periaate luottamus muihin ihmisiin ei vahingoiteta ketään.
The principle of limited trust in other people are not harmed anyone.

Diabetes vaatii huonoja tapoja rajoittamisen tai täydellisen hylkäämisen.
Diabetes requires restriction or complete rejection of bad habits.

Yhteistoimintaperiaatteet sisältävät myös pääoman tuoton rajoittamisen.
The co-operative principles also include limiting the return on capital.

On totta, että liikkuvuutta on sen rajoittamisen sijaan lähinnä muutettava.
In short, it is true that mobility has to be changed rather than reduced.

Rajoittamisen ja sallimisen välillä on jyrkkiä eroja eri puolilla maailmaa.
Around the world there are stark contrasts between restriction and authorisation.

Kahdentyyppiset raja-arvot ovat tärkeitä raskasmetallipäästöjen rajoittamisen kannalta.
Two types of limit value are important for heavy metal emission control.

Suorien tilatukien rajoittamisen on oltava ankaraa, jotta se olisi tehokasta.
To be effective, the capping of single farm payments will need to be severe.

On henkilöitä, jotka himoitsevat tiettyjä ruokia pitkäaikaisen ruokavalion rajoittamisen vuoksi.
There are some individuals who crave for certain food due to some long-term dietary restriction.

Vastuun rajoittamisen periaatteen oikeutus on asetettu yhä enemmän kyseenalaiseksi.
The legitimacy of the principle of limited liability is being increasingly contested.

Tämä on ristiriidassa tuotannon rajoittamisen ja haluamanne laadun kanssa.
This is inconsistent with the restriction on production and the quality that you are after.

Tuotannon rajoittamisen syynä ovat olleet sellun korkeat valmistuskustannukset suhteessa nykyiseen sellun markkinahintaan.
The reason for curtailing production was the high manufacturing cost of chemical wood pulp relative to its market price.

Tämän eurooppalaisen perusvapauden rajoittamisen syyt ovat täysin perusteettomat ja järjettömät.
The reasons for restricting this fundamental European freedom are entirely unfounded and nonsensical.

Näin pannaan täytäntöön eläinten käyttöä koskevat palauttamisen, rajoittamisen ja edistämisen periaatteet.
This will put the principles of restoring, restricting and improving the use of animals into practice.

Turvallisuuden ja melun rajoittamisen on oltava ehdottoman tärkeitä asioita, ei kilpailukyvyn.
The crucial factors must be safety and limiting noise levels, not competitiveness.

EN Arvoisa puhemies, Euroopalla on myrskyisä historia perusvapauksien rajoittamisen ja totalitarismin osalta.
Madam President, Europe has a turbulent history with regard to totalitarianism and the restriction of basic freedoms.

Niissä vahvistetaan vastuun rajoittamisen periaate, joka kaipaa kiireellisesti nykyaikaistamista.
They sanction a principle that urgently needs to be modernised: limitation of liability.

Standardi vahvistetaan lentokoneiden tyyppihyväksyntää varten, ei lentokoneiden liikennöinnin rajoittamisen perustaksi.
Established for the certification of aeroplanes and not as a basis for restrictions on the operation of aeroplanes.

Digitaalisten vapauksien rajoittamisen hyväksyminen ja verkon puolueettomuuden vastustaminen ei ole hyväksyttävää.
Accepting restrictions on digital freedoms and going against net neutrality is not acceptable.

Ohjelmistossamme on sisäänrakennettuja keinoja pelaajien suojaamiseen, kuten talletusten ja pelaamisen rajoittamisen mahdollisuus.
Our software contains built-in measures to protect players, including the facility to limit deposits or play.

Toimintarajoitusten, kuten yölentojen rajoittamisen, väliaikaista peruuttamista voidaan myös harkita.
The temporary lifting of operational restrictions such as night flight restrictions could be envisaged.

Kolmanneksi vaadimme, että joidenkin sellaisten yritysten toimintaa rajoitetaan, jotka tekevät voittoa tietyissä maissa ihmisoikeuksien rajoittamisen kustannuksella.
Thirdly, we call for restrictions to be placed on certain companies that make profits in certain countries at the expense of curtailing human rights.

Venäjän duuma äänesti tiedonsaantioikeuksien rajoittamisen puolesta, mikä merkitsee käytännössä demokratian rajoittamista..
The Duma voted in favour of restricting the right to information which is tantamount to restricting democracy.

Olen erityisen iloinen todetessani, että parlamentti on seurannut ryhmäämme hyväksyessään selvällä enemmistöllä kesannointimäärän rajoittamisen 5 prosenttiin, kuten olimme ehdottaneet.
I am very happy to see that the European Parliament has followed our Group's initiative and adopted by a clear majority the limit on setasides to 5% as we proposed.

Matkustajaliikenteen rajoittamisen sijaan tarvitaan ratkaisu, jonka avulla selvitään rautateiden pullonkauloista ja kapasiteettivajeista.
Instead of limiting passenger transport, a solution is needed to deal with bottlenecks and shortages in railway capacity.

Matkailuala pitää vahinkojen vähentämistoimia tärkeinä tappioiden rajoittamisen kannalta, mukaan luettuina verotulot matkailualalta valtiolle.
The tourism industry considers action to mitigate damage as important for loss limitation, including the tax revenues to governments from tourism.

Tämän tieteellisen vapauden rajoittamisen hylkäsi myös Saksan lääkäriliitto, samoin myös Itävallan ja Saksan liittotasavallan parlamenttien asettamat tutkimuskomissiot.
This restriction on scientific freedom has been rejected by the German Medical Association and by the Committee of Inquiry of the Austrian and German parliaments.

On selvää, että Aung San Suu Kyi on aikakautemme johtajia. Hän on kestänyt kansalaisvapauksiensa rajoittamisen, mikä kuvastaa hyvin hänen maanmiestensä sortoa.
She is, without doubt, a leader of our time, enduring the curtailment of her civil liberties which closely mirrors the suppression of her fellow citizens.

Как использовать "rajoittamisen" в Финском предложении

Itsemääräämisoikeuksien rajoittamisen tulee perustua potilaan toimintakykyyn.

Kulumisero toki pienenisi nopeuden rajoittamisen myötä.

Muita rajoittamisen perusteita ovat esimerkiksi huumeiden-.

Silloin IMO hyväksyi typpidioksidipäästöjen rajoittamisen vaiheittain.

Tämä mahdollistaa Compoteaerin vastuun rajoittamisen osakepääomaan.

Tällöin yhteydenpidon rajoittamisen syyt voivat täyttyä.

Tehokas päästökauppa vähentää päästöjen rajoittamisen kustannuksia.

Tuolloin IMO hyväksyi typenoksidipäästöjen rajoittamisen asteittain.

Valitettavasti chat-palvelumme saattaa luottojen rajoittamisen puolesta.

Suomalaisia fyysisen rajoittamisen koulutuksia tarjosivat mm.

Как использовать "restriction, limiting, limitation" в Английском предложении

Add restriction for each customer group.

Remove parameter restriction and accelerate strtoktolin().

Built-in Current Limiting Resistors; Long life.

Cons: The limitation for sending emails.

Nasolabial inhaled dehumanized weather restriction fits.

Limiting fluid intake between dialysis treatments.

Name one limitation for each technique.

Restriction (B) just seems flat wrong.

Height restriction applies (1.4 metres max).

This isn’t the only limitation though.